Common Side Effects

Télé 7 Jours

Marshall et Frances sont deux anciens partenaires de laboratoire au lycée qui partagent un secret : Marshall a découvert le plus grand médicament du monde, un champignon qui peut guérir presque tout.

Transcript

00:00Can I tell you a secret?

00:02Yeah, please.

00:03Ok, just go with me for a minute.

00:05What if there were a medicine that could heal like almost anything?

00:12A mushroom.

00:13Not just any mushroom.

00:16The caviar, the ghost orchid of mushrooms.

00:20We spend more money than ever on healthcare and everyone's still sick.

00:24Think about all the people who make tons of money just from keeping us sick by keeping us unwell.

00:30Cette entreprise, Reutical Pharmaceuticals, leur chef d'entreprise, c'est comme l'enfer.

00:36Il n'est même pas smart suffisamment pour être l'enfer.

00:38C'est comme le butler idiot du diable.

00:40Tu sais à quel point ma vie est mauvaise en ce moment?

00:43Ah, super. Maintenant, ma service de chambre est ici.

00:48Rick, qu'est-ce qui se passerait si j'apportais à cette entreprise un nouveau produit?

00:52Tu veux dire comme une drogue?

00:54Oui, un peu.

00:55Prends-moi quelque chose à la fin du Q3 et tu pourras avoir mon Bicho.

00:59Est-ce qu'on peut s'unir?

01:00C'est un peu urgent.

01:01Qu'est-ce qui se passe, Marshal?

01:03Deux choses à mentionner.

01:04Quelques gens me suivent et j'ai apporté mon tortoise.

01:08Francis, regarde-toi!

01:10Est-ce que ça te ressemble bien?

01:13Nous avons une chance ici de changer le monde.

01:17Common Side Effects.

01:18Série qui démarre avec des épisodes de retour.

01:21Le 2 février à 11h30 sur Adult Swim.

01:24Le lendemain sur Max.

01:26Je l'ai.

01:27La dernière drogue que tu auras besoin.

Catégorie

Transcription

Recommandations