00:00J'aime pas.
00:03One of Hollywood's most exciting new stars.
00:06There's a lot of hostilities towards you.
00:09Would you have done anything differently?
00:11This is the beginning of my last act.
00:14In order to know how to go forward,
00:16I'm gonna have to know where I've been.
00:22I was Henry Fonda's daughter, which meant
00:24we looked like the American dream.
00:27But a lot of it was simply myth.
00:30Quand tu étais petite, Lady Jane Fonda,
00:32rêvais-tu d'être actrice?
00:35Je faisais des plays, des films.
00:38J'ai voulu faire plaisir à mon père.
00:40Qui est-ce que tu voudrais que je sois?
00:42Je n'ai jamais senti que c'était réel.
00:45J'ai juste pensé que je devais trouver qui je suis.
00:48J'ai juste senti que je devais devenir
00:50une activiste juste.
00:52J'ai voulu que ma vie ait un sens.
00:55Tu as surpris ton public
00:57en t'invadant à la campagne et en t'arrestant.
01:00Je suis fière de ce que j'ai fait
01:03et je suis très désolée pour ce que j'ai fait.
01:08Je considère Jane Fonda
01:10comme l'une des femmes les plus courageuses de notre époque.
01:12Elle n'a pas regardé en revanche.
01:13Elle n'a pas changé d'avis.
01:15Je m'en supplie de résister!
01:19Aucun de mes mariages n'étaient démocratiques
01:21parce que j'ai dû être d'une certaine façon.
01:23J'ai dû ressembler d'une certaine façon.
01:26Elle a vécu sa vie devant nous.
01:28Aucun pays sain, comme aucun individu sain,
01:31ne devrait être dans une révolution perpétuelle.
01:34Ça m'a pris un très long temps
01:36pour trouver ma propre histoire.
01:38Mais...
01:41Je suis ce que je suis.
Commentaires