Port Garrec s'apprête à accueillir des enfants de Hamelin, ville jumelle de Basse-Saxe. Quand des rats morts sont découverts dans la rue, la panique s'empare du village, qui craint une épidémie de peste. Les Allemands renoncent alors à venir à Port Garrec. Martin, qui a enfin pu s'installer avec Julie, commence à avoir des soupçons sur son fils Junior. Celui-ci voyait d'un mauvais oeil son séjour en Allemagne. La vie de la petit famille recomposée du médecin se révèle un peu plus compliquée que prévu, d'autant plus que Junior voudrait bien garder son père pour lui tout seul...
