Senedd gets heated in gender debate