Nelson Algren: The End Is Nothing, the Road Is All... | show | 2015 | Official Trailer - video Dailymotion

Nelson Algren: The End Is Nothing, the Road Is All... | show | 2015 | Official Trailer | dHNfbXA4eHBfVE84SWs

Transcript

00:00Единственный вариант избежать банкротства – это женитьба вашего сына на Екатерине.

00:06Тише, вдруг она проснется.

00:10Мы же еще не поженились.

00:11А вот это что такое?

00:13Слушай, я же тебе рассказывал, как важна эта смерть для нашей семьи.

00:16Вы не моя телка.

00:18А допустим, она исчезнет.

00:23Навсегда.

00:26С тобой будет охота.

00:30Я в часть, она охраняется.

00:32Это штатская ваша жена?

00:33Так точно, жена.

00:34Сколько лет вы женаты?

00:35Три часа.

00:38Пойдем, квартиру покажу.

00:39Небольшая, но уютная, да?

00:42Приберись.

00:44Я тебе что, прислуга, что ли?

00:46Чем мужа будешь кормить?

00:48А я тебе что, еще и повар?

00:50Если жена строптивая, не заскучаешь.

00:54Я тебя устрою.

00:55Устрою.

01:00Дикая страна, мало ли чего.

01:02Убрал, козел!

01:04Ты думаешь, ты сможешь от меня спрятаться?

01:05Я тебя найду!

01:07Они знают, где я нахожусь.

01:13Вчера по поводу нее полиция приезжала.

01:19Если не собьешься с дороги, будешь счастливой.

01:26Баба так, ты дочь олигарха, можно побольше срубить?

01:30Изображать твоего мужа и защищать тебя, мне этого мало.

01:34Мои люди следят за тобой.

01:39Я влюбился в тебя раз и навсегда.

01:44А давай поспорим, что ты меня первая поцелуешь?

01:46Проиграешь, лузер.

01:48Договорились.

01:55Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова