00:00So, either you're right and that's a code, or we better hope that NCIS isn't Casco Card.
00:04But why would she send us a message like this?
00:07I mean, she's been able to communicate through safer routes before.
00:10Maybe she had no other choice, couldn't get to a secure line in time.
00:15This was the only thing I found in the bottom left drawer of Hedy's desk.
00:18A book of poetry by Emily Dickinson.
00:20Hmm, wait.
00:21Palms were used to encode messages in the Second World War, right?
00:24That they were.
00:25So, if that's her encryption source, then these first numbers should point to the key.
00:30Okay.
00:31Root 40. Try page 40.
00:36We never know how high we are till we are called to rise.
00:40And then, if we are true to plan, our statures touch the skies.
00:43Okay, so 24 hours would translate to the 24th word of the poem on that page.
00:50Touch.
00:51Okay.
00:52Well, it is a short code, so...
00:55First step would be to rearrange the letters of the key in alphabetical order.
01:00Now, the remaining numbers also represent letters as well,
01:04so we order them in accordance with the key.
01:08We convert them to their respective letters.
01:12Yo de barbaricity.
01:13That scoundrel is back in town. He didn't call me.
01:16Patience, young Padawan. It's still scrambled.
01:19But if we revert the key back to its original spelling...
01:25We get...
01:26We get... We get Doby Distro.
01:29Doby Distribution? Is that a company?
01:31Yeah, and it looks like they have land in East LA.
01:34Address is on our phone.
01:35Yeah.
01:36Sam's still on the call. We brought him to meet you.
01:38Great.
Comments