Il leader nazionale Berdimuhamedow sulla neutralità del Turkmenistan e sui legami con l'UE

euronews (in Italiano)

In questa puntata di Eurasia Talks, il leader nazionale del Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedow ribadisce l'impegno del Paese per la neutralità, la cooperazione globale e i partenariati economici.

Transcript

00:00Salve e benvenuti in questa edizione di Eurasia Talks, io sono Laura Buckwell.

00:07Mentre il mondo continua a navigare in un paese geopolitico evolutivo,

00:11Turkmenistan non è un'eccezione,

00:14e le sue decisioni sulle diplomazioni, il commercio e l'energia sono più importanti di mai.

00:20In questa edizione di Eurasia Talks,

00:22si trova con il leader nazionale di Turkmenistan,

00:25il suo Excellency Gurbanguly Berdimahamedov.

00:33Excellency, grazie per la vostra attenzione,

00:36per essere con noi per questa intervista esclusiva di Euronews

00:39con la pressa occidentale, credo.

00:41Una parte della ragione per il più grande spingere,

00:44per la più grande presenza dell'EU in Centro-Asia,

00:48è il conflitto tra Ucraina e Russia.

00:51E so che Turkmenistan ha una stanza neutra

00:56per la pazza e la toleranza.

00:58Mi chiedo se potresti raccontarci

01:00la vostra stanza sull'Ucraina e la Russia,

01:03e come vedete il recente spingere per la pazza che sta succedendo?

01:10La neutralità è la base della nostra politica esterna.

01:15La neutralità definisce chiaramente

01:17le relazioni di Turkmenistan con la comunità mondiale,

01:23anche in situazioni difficili.

01:30Dal punto di vista politico,

01:32il nostro paese, come stato permanentemente neutro,

01:35riconosciuto dalle Nazioni Unite,

01:37non partecipa ai conflitti internazionali

01:41e non interviene in questi conflitti.

01:50Dal punto di vista legale,

01:52Turkmenistan advoca per risolvere tutti i disputi

01:56tra i paesi,

01:57a base della Charta delle Nazioni Unite

02:00e delle norme riconosciute dell'ordine internazionale.

02:05Dal punto di vista mondiale,

02:08Turkmenistan non supporta l'uso del potere

02:11nelle relazioni internazionali.

02:14Siamo convinti che la guerra non è una soluzione

02:17ai problemi del mondo moderno.

02:21Questo è stato provato in pratica molte volte.

02:25C'è una bellissima proverba di Turkmenistan

02:28che dice che le guerre non vincono.

02:32Uno dei più grandi problemi della regione

02:35è la scorta dell'acqua.

02:37Questo è associato a una crescente demanda economica

02:40per l'acqua.

02:42Quali sono i vostri pensieri

02:44in termini di coordinamento

02:46tra la comunità internazionale e il governo?

02:50Abbiamo ripetuto in tutte le nostre parole

02:54che la considerazione dell'intero rangio

02:56di problemi relati all'acqua in Asia centrale

02:59dovrebbe essere basata su tre principi principali.

03:06La prima è la complianza con la legge internazionale.

03:12Questo significa che le risorse di acqua

03:14sono il territorio comune di tutta la humanità

03:18e che i loro usi devono essere regolati

03:20in accordo con i normi universalmente riconosciuti,

03:27particolarmente basati sui normi internazionali.

03:31La seconda è la considerazione mutua dei interessi.

03:39Questo significa che gli usi dell'acqua

03:41devono prendere in considerazione

03:43le necessità della popolazione di tutti i Stati.

03:50La terza è la partecipazione alla comunità internazionale.

03:55La partecipazione alla comunità internazionale

03:58La terza è la partecipazione alle organizzazioni internazionali,

04:02principalmente alle Nazioni Unite.

04:11Crediamo fermamente che l'involvimento dell'ONU

04:13nelle iniziative per l'acqua

04:15migliori la loro legittimità e effettività.

04:24Basato su questo e con l'obiettivo

04:26di costruire un meccanismo per l'uso

04:28dei fiori transboundari nella regione,

04:34Turkmenistan propone di costruire

04:36un Consiglio regionale sull'uso dell'acqua

04:38nei paesi centrali asiatici.

04:45Turkmenistan ha posizionato

04:47la sua situazione come un grado neutro

04:49per i negoziamenti politici,

04:51e lo stesso è vero

04:53per l'Afghanistan.

04:55Mi sono chiesto se potreste

04:57darci un'update

04:59sulle relazioni bilaterali

05:01con l'Afghanistan.

05:05Vogliamo che gli afghani

05:07vivano in pazienza e stabilità,

05:09costruiscono il loro Stato

05:11e ritorneranno la loro economia

05:13e la loro sfera sociale.

05:16Noi advochiamo la loro integrazione

05:18nei processi economici

05:20e nei progetti

05:22sia nella nostra regione

05:24che all'interno.

05:28A base di questo,

05:30Turkmenistan ha iniziato

05:32e sta eseguendo un numero

05:34di progetti economici

05:36significanti e promettenti

05:38per l'Afghanistan.

05:46Questi includono

05:48la piattaforma di gas

05:50Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan-India,

05:54le linee di trasmissione

05:56e comunicazione

05:58attraverso il territorio afghano

06:00verso il Pakistan

06:04e le raile

06:06da Turkmenistan

06:08verso l'Afghanistan.

06:11Ritornando a questo interesse

06:13rinnovato dall'EU

06:15verso l'Asia centrale,

06:17cosa ne pensi

06:19di questo tipo di coordinamento

06:21e cosa significa

06:23per Turkmenistan?

06:25Il nostro paese

06:27ha una grande importanza

06:29per il sviluppo

06:31di relazioni politiche

06:33nella Unione Europea.

06:35Supportiamo le partenariate

06:37economiche,

06:39la comunicazione,

06:41la cultura,

06:43la scienza e l'educazione.

06:49Empeziamo a riferire

06:51la significanza

06:53delle relazioni interparlamentari.

06:57Negli ultimi anni

06:59le rivoluzioni interparlamentari

07:01e le sessioni

07:03dell'Unione Europea

07:05di Turkmenistan

07:07hanno avuto

07:09una grande importanza

07:11per il sviluppo

07:13di relazioni politiche

07:15nella Unione Europea.

07:19Ci sono anche

07:21le relazioni interparlamentari

07:23di Turkmenistan

07:25e dell'Unione Europea.

07:29Siamo pronti

07:31a continuare

07:33e a espandere

07:35il nostro sviluppo

07:37di relazioni interparlamentari.

07:39Ci sono

07:41probabilmente

07:43enormi potenziali

07:45nel settore dell'energia.

07:47Oggi

07:49l'interesse mutuo

07:51in questo settore

07:53è significativamente

07:55aumentato.

07:59Perché il mercato

08:01energetico europeo

08:03è un mercato

08:05che si deve

08:07aiutare

08:09e aiutare

08:11il mercato

08:13internazionale

08:15e il mercato

08:17internazionale

08:19per la ricerca

08:21e l'avanzamento

08:23del mercato

08:25internazionale.

08:29Il mercato internazionale

08:31è un mercato

08:33che si deve aiutare

08:35e aiutare

08:37il mercato

08:39internazionale

08:41per la ricerca

08:43e l'avanzamento

08:45del mercato

08:47internazionale

08:49per la ricerca

08:51e l'avanzamento

08:53del mercato

08:55internazionale

08:57per la ricerca

08:59e l'avanzamento

09:01del mercato

09:03internazionale

09:05per la ricerca

09:07e l'avanzamento

09:09del mercato

09:11internazionale

09:13per il mercato

09:15internazionale

09:17per il mercato

09:19internazionale

09:21quelli che sono

09:23l'energia

09:25internazionale

09:27Questo è confermato dalle pipeline di gasso maggiore

09:32che sono costruite e che funzionano successivamente

09:35in direzioni esterno, sud e nord.

09:42Turkmenistan è uno dei cinque paesi asiatici centrali

09:45che attenderà questo sommetto in Uzbekistan

09:49in pochi mesi.

09:51Mi chiedevo se potresti condividere con noi

09:54il tuo messaggio fondamentale che prenderai a questo sommetto.

09:57C'è qualcosa che potresti condividere con il nostro pubblico?

10:03Questo sarà il primo sommetto dell'Unione Europea Centrale Asia

10:09che, in sé, porterà aspettative speciali e significati.

10:18Oggi, la Centrale Asia è una delle regioni più importanti del mondo

10:22con interessi fondati sul desiderio di vivere e sviluppare

10:26in condizioni di pazienza, sicurezza e stabilità.

10:34La regione è anche in attacco con i partenari internazionali

10:37su una base uguale e mutuamente beneficente.

10:47Allo stesso tempo, i nostri paesi trovano

10:50l'esperienza, gli sviluppi e il potenziale dell'Unione Europea

10:54in zone come l'economia, l'ambiente, la tecnologia

10:58e l'intelligenza artificiale, valutabili e relevanti.

11:12Penso che ci siano buoni prospetti per la cooperazione

11:15sull'agenda di politica internazionale mondiale

11:18in assicurare la sicurezza regionale,

11:20rafforzare le frontiere,

11:22controllare il traffico di droghe

11:25e, in un numero di altre zone,

11:27ci sono opportunità per collaborazione.

11:40Grazie mille per il vostro tempo e per essere con noi su Euronews.

11:48Mi piacerebbe esprimere la mia gratitudine a voi

11:51e al team creativo di Euronews per questa intervista.

Categoria

Trascrizione

Commenta prima di tutti

Consigliato