00:00E aí
00:13Pessoal, hoje estamos recebendo no grupo um colega novo.
00:16Quero que conheçam Liam.
00:18Venham aqui dar um oi pra ele. Vamos dar as boas-vindas.
00:22Há quanto tempo está aqui?
00:24Já... faz um tempo.
00:27Vou matar vocês! Me solta!
00:30Desgraça!
00:32Como é que é você?
00:34Cinco meses e oito dias.
00:38Eu te falei que sou bom.
00:39Isso!
00:40Como está o nosso novato?
00:43Não sei, ele é difícil de ler.
00:46Você só faz perguntas bostas.
00:48O que é que tem o que eu fiz no sábado?
00:52Cuidado aí!
00:53E aí, moleque, como é que tá? De boa?
00:55Tá de boa aí?
00:56Ei, tá fazendo o que aqui, cara?
00:58Eu vim ver meu filho, por quê?
01:00É, mas eu acho melhor você sair da propriedade, sabe por quê?
01:02Toma!
01:03Nossa casa era uma bagunça.
01:06Era uma loucura.
01:07Acorda!
01:08Acorda!
01:09Acorda!
01:10Acorda!
01:12Cara...
01:14Eu vou acabar com você.
01:17Para com isso, gente!
01:18Lia, para!
01:19Lia, calma!
01:23Eu quero te ajudar, mas você precisa deixar, inferno!
01:26Ficou milão.
01:28Todo mundo tem dois lados, igual uma moeda.
01:30Todos temos uma luz e uma escuridão.
01:33Acho que você é um garoto muito bom, Lia.
01:37Tá tudo destruído.
01:41Volta aqui!
01:42Volta aqui!
01:56Legendas pela comunidade Amara.org
Comments