00:00Atlantis, vocĂȘ copia?
00:02Aqui Ă© Atlantis, Radiocheck Satisfactory, terminado.
00:08Space Camp
00:10O real campo de treinamento da América, para os próximos astronautas.
00:18Eu vou ser a primeira comandante de um navio feminino.
00:21Catherine, vocĂȘ nĂŁo Ă© um passageiro, vocĂȘ Ă© um piloto.
00:24VocĂȘ quer Space Camp?
00:27VocĂȘ quer Space Camp?
00:30Meu pai quer Space Camp, mas eu quero meus exames de cabeça.
00:33Por favor, devolva suas receitas e as tabelas de comércio para suas posiçÔes de cima.
00:38Lembre-se de tudo o que eu leio.
00:40Ă um dragĂŁo, Ă s vezes.
00:42O que vocĂȘ pegou na SAT?
00:43800.
00:45E qual Ă© o seu nome?
00:46Rudy Tyler, senhora.
00:48Espalhe, Rudy.
00:50Rudy Tyler, senhora!
00:52O verde foi bem ao lado do vermelho.
00:55No O-900, na quarta-feira, vamos testar os motores.
00:58E alguns de vocĂȘs poderĂŁo se sentar nisso.
01:01Ou, para a Catherine...
01:02Parado para o teste do motor principal.
01:05Ela Ă© toda sua.
01:064...
01:073...
01:082...
01:09Vamos para o teste do motor principal.
01:13Temos um teste do motor principal.
01:18Temos um aumento de temperatura no Booster B.
01:20O que isso significa?
01:21NĂŁo podemos parĂĄ-lo.
01:22O Booster B estå perto da iluminação. Ele vai iluminar.
01:24Tire-o de operação.
01:25Vamos para o lançamento. Agora!
01:27NĂŁo estamos autorizados.
01:28Ilumine-o ou eles vĂŁo morrer.
01:30O que estĂĄ acontecendo?
01:32Faça isso agora!
01:33Ilumine-o.
01:44Um erro impossĂvel o lançou para o espaço.
01:47A aventura de suas vidas vai voltar para casa.
01:52Campo espacial.
Comments