Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
JeuxVideo.com
  • 25/02/2025
Transcription
00:00Je me souviens pas pourquoi j'ai décidé de faire ça.
00:04Dis-moi pourquoi j'ai décidé de faire ça.
00:07Ce documentaire va enregistrer ton progrès depuis ton arrivée au Canada
00:11en tant que réfugié, à travers ta carrière en tant que réalisateur.
00:14Où est ma femme ?
00:18Je suis là, Leo.
00:19Je veux tout te dire, pour l'instant.
00:21Je connais la plupart des choses.
00:23Je ne sais pas de quoi tu parles.
00:26Ok, commençons.
00:28Les lumières, s'il vous plaît.
00:30Leonard 5, décembre 22, 2023.
00:35La histoire commence le 30 mars 1968.
00:40Je veux aller en Virginie.
00:44Je peux l'entendre.
00:45Oui, c'est elle. Elle sera une fille.
00:49Ben me dit que tu vas vers le nord demain.
00:53J'étais en train de décider de mon futur.
00:55Je n'ai jamais retourné en Virginie.
00:58J'ai rencontré Amy dans un bar à Saint-Pétersbourg.
01:01Puis j'ai rencontré Amanda.
01:04J'avais 22 ans.
01:08Elle avait déjà été mariée, avait un enfant, avait été divorcée.
01:15Ma tête a détruit ma vie.
01:18Je suis en train de m'attendre à ce que tout se règle.
01:26Il mélange les choses ensemble.
01:28Les souvenirs, les films, les fantaisies, les histoires d'autres personnes.
01:31Tu me parles comme si je n'étais pas dans la salle.
01:33Je t'entends.
01:34Allons, continuons.
01:35Pouvons-nous faire ça ?
01:36Tu es confus.
01:37Reste avec moi.
01:42Tu étais un héros.
01:43Tu t'es battu contre quoi ?
01:47Arrête. C'est assez.
01:48Arrête ça maintenant.
01:49Quand tu n'as pas de futur,
01:54tout ce que tu as resté, c'est ton passé.