00:00¡Cállate!
00:08¡Giral, bienvenido!
00:09¡Muchas gracias!
00:11¿Güneş?
00:12¿Estás bien?
00:13¿Quieres que te corte la mano?
00:17¿Estoy bien?
00:18Espérame, agarré un poco de agua.
00:19Agárrala.
00:20¿Estás bien?
00:21Estoy bien, gracias.
00:22Giral, ¿estás bien?
00:23¿Estás bien?
00:25¿Estás bien?
00:26¿Estás bien?
00:27¿Estás bien?
00:28¿Estás bien?
00:29Giral, si quieres, entras.
00:36En algún lugar de aquí había una bandera.
00:44¿Estabas jugando con los pepinos?
00:59No…
01:00¿Quieres un poco de agua?
01:01¿Un poco de agua?
01:02Sí.
01:03¿Escuchas bien?
01:04¿Estás bien?
01:07¡Espérate!
01:21Pues…
01:22Giral va a decir algo con ti.
01:25¿Que va a decir?
01:27¿Tú escribiste todo esto, Gülel?
01:29¿Tú escribiste todo esto?
01:31Sí, ¿te gustó?
01:32¿Qué significa que me gustó, princesa? Me encantó, me encantó.
01:35¡Oh!
01:36Puedo escribir para ti, si quieres.
01:38Puedes escribir en la pared.
01:40Muy bien, muy buena idea. Escriba para mí también.
01:42Hija, continúa en tu habitación.
01:44Cuando la comida esté lista, te llamaré.
01:46De acuerdo, papá.
01:50Vamos, hija.
01:51Güneş, siéntate.
01:57¿Cómo estás? ¿Cómo te sientes?
01:59Estoy bien, ¿y tú?
02:01Estoy bien.
02:02Trabajando, caminando.
02:05Creo que querías hablar conmigo.
02:07Exactamente.
02:08Pensé que conocías a alguien.
02:12¿Quién?
02:13Tunç, es su nombre.
02:15Tunç Zeyrek.
02:22¿Te ha llamado a algo?
02:25Está aquí.
02:28Hay algunas fotos que se tomaron en la policía.
02:37Tal vez puedas recordar algo cuando las veas.
02:45Compañeros, como les dije,
02:48el hombre de adentro ha terminado el trabajo de la cámara de seguridad.
02:51No hay nada que hacer.
02:53Vamos a entrar rápido y salir rápido, ¿de acuerdo?
02:55De acuerdo, no te preocupes.
02:57Muy bien.
02:58Voy a estar esperando en el coche.
03:00Vengan aquí.
03:01No hay que esperar.
03:02Tranquilos.
03:04De acuerdo.
03:05Entendido.
03:06Vamos, hija.
03:09Vamos.
03:22¡Hola! ¡Buenos días!
03:25Gracias.
03:27Me voy a casar con mi hija,
03:30pero tengo que decirle que no es fácil ser la madre de una niña.
03:35¡Buenos días!
03:36Vamos a ver los setes primero.
03:39Con la copa.
03:40Por supuesto.
03:43Toma nuestro set especial.
03:47¡Qué bonito!
03:50¡Muy bien!
03:52¿Qué son estos pedazos?
03:54Son pícaras, señora.
03:56Vamos a verlos.
04:01¡Qué bonito!
04:04Yo también voy a poner algo.
04:06Como la madre de una niña.
04:07Por supuesto.
04:09Yo también voy a ver este set.
04:11Si no te interesa.
04:14¡Qué bonito!
04:15Como un set de sultanas.
04:18Estoy emocionada.
04:19¡Qué bonito!
04:21Señorita,
04:22no puedo ponerlo sola.
04:24¿Pueden ponerme uno?
04:26Sí, por favor.
04:27Pongan sus cabellos aquí.
04:28Sí, por favor.
04:36Me he confundido.
04:48¡Qué bonito!
05:00¿Güneş?
05:04No lo recuerdo.
05:05No lo recuerdo, aunque lo conozca.
05:10Bueno, yo también pensé que
05:12al ver esto,
05:13podría hacer algo.
05:17¿Habló?
05:19No habló,
05:20porque no pude encontrarlo.
05:23¿Escapó?
05:24Sí, escapó.
05:28Bueno,
05:29al menos tenemos algo, ¿verdad?
05:31Bueno,
05:32si no tenemos nada,
05:33tenemos algo.
05:41Voy a ver las comidas.
05:48Kiray,
05:49colócalas las fotos que te puse.
05:51¿Por qué?
05:52Mira al hombre que encontré.
05:53Tiene dos hechos.
05:55Está buscando a Güneş.
05:56Si hay gente así,
05:57no es como si le hubiera hecho un favor.
05:59Dices lo cierto,
06:00pero tenemos que saber la verdad.
06:02Está bien.
06:03Encontramos a Ifucu.
06:04Vamos de aquí.
06:05La resta, como si fuera un churrón.
06:07¿Dices que se ha capturado a Funchi?
06:09Exacto.
06:10Entiendo, pero...
06:11Kiray,
06:12para saber las verdades,
06:14¿vamos a poner en peligro la vida de una niña joven?
06:17No sabemos lo que está viviendo.
06:25¿Cómo está el dedo?
06:27Bien.
06:28Déjame el pan.
06:30Tomate y salsa.
06:34¿Quién es ese hombre?
06:37En la foto.
06:41Tekin no es un tipo.
06:42Tiene un recuerdo antiguo.
06:45¿Cuál es su culpa?
06:48La violencia contra la mujer.
06:49La herida de un hombre.
06:51Y no solo una vez.
06:55¿Es un malo?
06:57Es un malo.
07:00Tú también eres de nosotros, hija.
07:03Tú también eres malo.
07:06Yo también soy malo.
07:07¿Tú también eres malo?
07:11Yo también soy malo.
07:12¿Tú también eres malo?
07:27Quizás...
07:29si me conocieras en verdad, no me llevarías a tu casa.
07:32Es lo que es.
07:33Puedes haber perdido tus recuerdos.
07:36Pero lo que eres, es lo que eres.
07:39Y creo que no eres un hombre malo.
07:43¿Y si lo fuera?
07:45Bien, supongamos que lo fueras.
07:46Esa es tu oportunidad.
07:48Para ser un buen hombre.
07:49Vamos, vamos, vamos.
07:52Tenemos hambre, vamos.
Comentarios