Obama conmemora centenario de Mandela con esperado discurso

Ver Obama conmemora centenario de Mandela con esperado discurso - Diario Libre en Dailymotion

Transcript

00:00El expresidente Barack Obama rindió un esperado tributo a Nelson Mandela,

00:06primer jefe de Estado negro de Sudáfrica, al cumplirse el centenario de su nacimiento.

00:11Creo en la visión de Nelson Mandela. Creo en una visión compartida por Gandhi, King y Abraham

00:20Lincoln. Creo en una visión de equidad y justicia y libertad y democracia multiracial, construida en

00:26la premisa de que toda gente fue creada igual y fueron dotados por nuestro Creador con ciertos

00:31derechos inalienables. El acto multitudinario tomó lugar en el Estadio Wanderers de Johannesburgo.

00:39Entre los invitados se encontraba Graça Machel, última esposa de Mandela.

00:44Es un hecho que la discriminación racial sigue existiendo, tanto en Estados Unidos como en

00:51Sudáfrica. Y también es un hecho que las desventajas acumuladas en años de opresión

01:02institucionalizada han creado grandes disparidades en ingreso y riqueza,

01:06educación y salud, en seguridad personal y en acceso al crédito.

01:14Tras pasar 27 años en las cárceles del régimen racista blanco, Mandela,

01:19ícono mundial de la lucha contra el apartheid, se convirtió en 1994 en el primer presidente

01:24elegido democráticamente en Sudáfrica, un cargo que ocupó hasta 1999. Mandela y Obama

01:31se vieron una sola vez en 2005 en Washington, pero se admiraban mutuamente. Entre los festejos,

01:36la Agrupación Global de Líderes los Mayores, fundada por Mandela, inauguró el Parque de Paz

01:41Cien Chispas de Esperanza, en el que plantaron 100 árboles representando 100 organizaciones

01:45alrededor del mundo que promueven el legado de Madiba con su trabajo. La celebración también

01:51incluye actividades como competiciones deportivas, publicación de testimonios de gente que le

01:55conoció o la impresión de un billete de banco con su imagen. A pesar del legado de Mandela,

02:00el racismo sigue estando presente en un país donde persiste la pobreza y es

02:04el más desigual del mundo, según el Banco Mundial.