Saltar al reproductor
Saltar al contenido principal
Buscar
Iniciar sesión
Ver en pantalla completa
Me gusta
Añadir marcador
Compartir
Más
Añadir a la lista de reproducción
Denunciar
Burundi: recuerdos de unidad al ritmo del tambor
Diario Libre
Seguir
hace 10 meses
Categoría
🗞
Noticias
Transcripción
Mostrar la transcripción completa del vídeo
00:00
Bailes salvajes al ritmo del tambor. Este sonido ancestral es una tradición sagrada
00:09
en Burundi, que llegó a ser en una época un símbolo de la unidad del reino. No se
00:15
trata de un simple espectáculo musical. La danza ritual del tambor real fue declarada
00:21
por la UNESCO Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
00:24
Cuando toco el tambor, siento en él mi corazón. Incluso si alguien más está tocando, es
00:34
lo mismo. Siento en él mi corazón. Por eso todos seguimos el mismo ritmo y nadie se pierde.
00:46
Oír los tambores tocan por entretenimiento, pero durante siglos fue un ritual sagrado,
00:50
símbolo de un reino unido. Un poderoso recuerdo para un país que se ha visto inmerso en una
00:55
sangrienta guerra civil en su historia más reciente.
01:02
Dios pasa a través de los tambores para proteger el país. Cuando el rey fue coronado, cuando
01:09
el rey bendijo las estaciones, el tambor estaba ahí para mostrar que Dios está con la gente.
01:13
En Kirundí, el idioma local, la palabra para tambor, ingoma, es la misma que la de
01:27
reino. Ahora la gente ve los tambores como un entretenimiento, aunque la ancestral forma
01:33
de bailar y tocar todavía se transmite de generación en generación. El veterano tamborilero
01:38
Baranchacaje fue uno de los últimos que tocó para la realeza de Burundi. Lo hizo
01:43
en un festival tradicional de primavera por la siembra de los cultivos, antes de que se
01:48
instaurase la república en 1996.
01:55
Hoy en día han cambiado muchas cosas, pero recuerdo un dicho en Kirundí. El que golpea
02:00
el tambor marca el ritmo de los bailarines, así que cuando un nuevo tamborilero está
02:04
en el poder, seguimos el ritmo del que está ahora aquí.
02:14
Mientras Burundi se prepara para unas elecciones presidenciales tensas en junio, el papel del
02:19
tambor como símbolo de un reino en paz y unido sigue estando muy presente.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario
Recomendada
0:37
|
Próximamente
Golpe de Estado en Burkina Faso
Diario Libre
hace 10 meses
1:00
NO COMMENT: El tradicional saludo de las mujeres de Burundi que corre el riesgo de perderse
euronews (en español)
hace 1 año
0:56
¡Autoridades entregan balance! Bus que se precipitó al vacío en Santa Elena dejó 12 heridos
minuto30
hace 2 días
1:12
¿Iba 'arriando' al camión o sin frenos? Revelan video del grave accidente en Santa Elena: bus se llevó una casa
minuto30
hace 2 días
0:25
¡Firulais lo robó! Perrito cogió un volador prendido y se lo clavó a hincha de Nacional en la retaguardia
minuto30
hace 2 días
1:55
Ibai vive el ascenso del 'equipo secreto' de Messi y Luis Suárez
MARCA USA
hace 2 semanas
0:16
Mateo Messi sorprende con sus habilidades con el balón en los festejos del título de Inter Miami: consigue 'la vuelta al mundo'
MARCA USA
hace 2 semanas
3:58
Gian Guzmán anuncia el regreso de Adael Amador
Diario Libre
hace 38 minutos
5:01
Carlos Peña entiende que el draft de reingreso es beneficioso
Diario Libre
hace 44 minutos
2:38
Jesús Mejía buscó fortalecer el pitcheo de relevo taurine
Diario Libre
hace 48 minutos
3:10
Jaylon Pimentel: "Noelvi Marte estará con el equipo desde el primer día"
Diario Libre
hace 56 minutos
1:49
Abinader llama a población a cuidarse de la ambición desmedida por las riquezas, en mensaje de Navidad
Diario Libre
hace 3 horas
1:29
Visualizan en Los Jardines un ave Buteo jamaicensis
Diario Libre
hace 3 horas
3:00
Opiniones divididas sobre tarifa de taxis y Motoconcho
Diario Libre
hace 6 horas
3:52
Arquitecto dominicano crea sistema modular de jardín vertical para enfriar y proteger edificios en ciudades tropicales-
Diario Libre
hace 6 horas
1:25
El oro supera los USD 4,500 impulsado por tasas en EE. UU. y riesgo geopolítico en Venezuela
Diario Libre
hace 7 horas
3:38
El dominicano que creó una máquina para ejercitar la tibia
Diario Libre
hace 8 horas
2:15
En la ONU, Rusia y China critican conducta de EE. UU. hacia Venezuela
Diario Libre
hace 8 horas
1:21
Kast discute con Ecuador medidas para frenar el narco y la migración irregular
Diario Libre
hace 8 horas
2:40
Parlamento de Venezuela aprueba ley que contempla cárcel para quienes promuevan bloqueo naval
Diario Libre
hace 8 horas
1:20
Muere el jefe del Estado Mayor de Libia en un accidente de avión en Turquía
Diario Libre
hace 8 horas
0:59
India lanza con éxito un satélite de comunicaciones de EE.UU. en una misión comercial clave
Diario Libre
hace 8 horas
1:34
Dascha Polanco actúa en el videoclip “Estocolmo” de Romeo Santos y Prince Royce
Diario Libre
hace 19 horas
9:05
Amaury Sánchez fusiona rock y sinfónica en una noche memorable en el Teatro Nacional
Diario Libre
hace 1 día
2:18
Miles de familias abarrotan los bancos de comida en EE.UU. ante la asfixiante inflación
Diario Libre
hace 1 día
Sé la primera persona en añadir un comentario