La tradicional vyshyvanka ucraniana conquista las pasarelas

Ver La tradicional vyshyvanka ucraniana conquista las pasarelas - Diario Libre en Dailymotion

Transcript

00:00En la moda, algunas tendencias nacen por ocurrencias y caprichos, otras provienen de la historia

00:07y la identidad. Este es el caso de la vishyvanka en Ucrania, una prenda tradicional bordada

00:12que ahora protagoniza tendencias de la moda mundial.

00:16La blusa recuperó su popularidad en Kiev por el furor patriótico de la revuelta de

00:20Maidán, conflicto que en 2014 desembocó en la caída del presidente, seguida de la

00:25anexión de Crimea por Rusia y la guerra con los separatistas prorrusos en el este

00:29del país.

00:30La gente entendió quiénes somos y que nuestro traje debe ser apreciado y usado.

00:49En el folclore ucraniano, las vishyvankas son como talismanes que protegen de los malos

00:54espíritus.

00:55Para el mundo, es un artículo de tendencia que incluso la revista Vogue destacó en su

00:59edición de primavera de 2015.

01:01Yulia Makdych fue la primera diseñadora ucraniana en ingresar a los almacenes Zegfrich en Reino

01:06Unido y en los armarios de las celebridades.

01:08YULIA MAKDYCH, Diseñadora ucraniana

01:11Empezamos volviendo a lo básico, volviendo a nuestra cultura, no a la que habíamos

01:17adoptado de otros lados, sino a la nuestra, la cultura ucraniana, la nativa, y me hace

01:26feliz.

01:27Otra clave en el éxito de la prenda es su elemento de exclusividad tan codiciado en

01:32la moda.

01:33Al ser trabajos artesanales, los diseñadores afirman que no se pueden encontrar dos vishyvanka

01:38idénticas.

01:39El bordado ucraniano es ahora un símbolo de prestigio y tendencia en las calles.