Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
MonProgrammeTV
  • 18/02/2025
Al uw Disney + programma's op www.mijn-tv-gids.be
Transcription
00:31Will Trent.
00:37Tu pensais que tu pourrais t'échapper pour toujours ?
00:39C'est le moment de rentrer chez toi.
00:44Will Trent est de retour.
00:48Tu as pris mon bureau.
00:49C'est mon bureau maintenant.
00:50D'accord, je vais prendre ton vieux bureau.
00:51Est-ce que tu vas bien ?
00:54Oui.
00:56D'accord, bien.
00:58Qu'est-ce que c'était ?
00:59Pour partir et ne pas dire à personne où tu étais pendant six mois.
01:02Oh, dis-lui de calmer-toi. Les femmes aiment ça.
01:06J'ai arrêté l'amour de ma vie l'année dernière.
01:08Je suis une personne pathologiquement scrupuleuse.
01:11Si je pouvais être d'une autre manière, je le serais.
01:14C'était facile.
01:16Elle t'a besoin.
01:18Si tu me laisses retourner sur la force, je serai la meilleure version de moi-même.
01:22Je suis une prosecutrice.
01:23Nous trahissons la vérité et les faits.
01:27Une jeune fille est manquante et tu peux nous aider à la trouver.
01:30Vous n'avez rien sur moi.
01:31Nous avons l'arme de tueur.
01:32Mais vous vous portiez comme un idiot.
01:34Si elle ne veut pas coopérer, nous ne pouvons pas la protéger.
01:36Vous avez des petits-enfants ?
01:37Betty Marie White Trent.
01:38C'est ma fille.
01:40Ici elle est.
01:41Je dois zoomer.
01:43S'il vous plaît, revenez ici.
01:45Je vais parler.
01:49Soyons clairs.
01:54C'est l'agent spécial Will Trent.
01:58Ne pointez pas vos armes sur les gens.
01:59C'est dégueulasse.
02:08Comment je me sens ?
02:11Merci, fille.