00:00🎵
00:06🎵 Ikaw ang ulong ng laging, ikaw ang aking pag-ibig 🎵
00:13🎵 Isi March o hinalikan mo? E talaga ba siya ulog? 🎵
00:16🎵 Ahh! 🎵
00:16🎵 Tita, I think we should celebrate. 🎵
00:19🎵 Kasi lukuyang nagaawang si Nariko at Xavier 🎵
00:21🎵 nang dahil kay March. 🎵
00:22🎵 Xavier, ano nangyari? Ha? Ba't kanyan nang ayos mo? 🎵
00:25🎵 Dahil lang sa isang babae, magkakaganto kayo? 🎵
00:27🎵 Di ko nangayosin, ayoko lang kay bigan. Try do. 🎵
00:29🎵 March, kausapin mo naman ako. 🎵
00:31🎵 Sige, upusan natin kay Candy. 🎵
00:33🎵 Sino siya at anong namamagitan sa inyong dalawa? 🎵
00:35🎵 Maniwala ka sa'kin, wala namamagitan sa aming dalawa. 🎵
00:37🎵 Miss naman o, hindi ka nang sumuko. 🎵
00:39🎵 Hi Rigo, na-miss mo ba? 🎵
00:41🎵 Hindi ka ba naiyas sa ginagawa mo? 🎵
00:43🎵 Para sabihin ko sa'yo, hindi ka naman idea lahat to eh. 🎵
00:46🎵 Si Aurora, siya ang nagsabi sa'kin na pwede kitang akit. 🎵
00:50🎵 Para hiwalayan ka ng diyowa mo. 🎵
00:58Okay.
01:00Very good.
01:01Alam mo, makaasaan talaga kita.
01:03Di ka sinabi ko naman sa'yo.
01:05O pa'no yan?
01:06Dapat may bonus ako ah.
01:08Hindi naman kasi yung anak ko lang yung sinusustentuhan ko eh.
01:11Pati nanay at mga kapatid ko.
01:13Nakaabang sila sa swelto ko eh.
01:15Wag ka magalala, pati sila may bonus.
01:18Promise yan Aurora ah.
01:20Diyos ko, aabangin ko yung bonus mo sa'kin.
01:23Wag ka magalala.
01:25Sisiguraduin ko.
01:26Makakacheat all sa'yo.
01:28Marami akong pasabog.
01:31Sige.
01:36Sinong Aurora ang kausap mo?
01:41Kuya naman, ginulat mo ako eh.
01:44Kanina ka ba dyan?
01:44Hindi mo pa ako sinasalot.
01:46Sino yung Aurora ang kausap mo?
01:49Eto naman.
01:50Kamakapagtanong parang kang investigador.
01:54Sino pa?
01:55Edy yung kumari ko sa Cebu.
01:57Yung kasama ko dati sa club.
02:00Tsaka nung nag-sideline ako sa ano?
02:03Sa, sa pabrika.
02:05Eh, kasi may postahan kami.
02:07Na ibibigay niya sa'kin yung bonus niya
02:08kapag nakita ko yung mga kapatid ko.
02:10Kaya yun.
02:14Bakit kuya?
02:16Nagdududo ka ba sa'kin?
02:18Eto naman.
02:19Ang praning mo naman.
02:22Sige, aklit na ako ah.
02:27Sige.
02:44Hello, Felix.
02:46May problema ba?
02:48May itatanong lang ako.
02:51Dun sa pag-iimbestiga mo kay Joy,
02:55may nakapagsabi ba na
02:57minsan nagtrabaho siya sa pabrika?
03:00Wala naman, bakit?
03:04Hello?
03:21Hi.
03:24I'm sorry, Marge.
03:25I'm sorry if I caused you and Riebel any trouble.
03:30Okay lang yan.
03:32Kalimutan mo na lang yan.
03:33Siguro mas mabuti pa kung...
03:35Kung lalayan naman ako?
03:37That's what I intend to do, Marge.
03:43Siguro kung kausapin ko si Rico,
03:45hupa din ang galit nun.
03:47I hope so.
03:48And I hope maging okay talaga kayo.
03:51I hope also
03:52nobody gets in the way of your relationship.
03:56Excuse me.
04:10Oh.
04:11Hi, Rico.
04:12What a pleasant surprise.
04:14Don't tell me you two broke up in March
04:17so you're here now to get back with me.
04:20I don't want to be a pain in the ass.
04:23Andami mo pang satsat.
04:25Umami na sa akin si Kendy.
04:27Pakanaan mo ang lahat ng ito
04:29para sirahin kami ni Marge.
04:32Naniniwala ko si Raulong yan.
04:35At bakit?
04:38Ka nino mo gustong maniwala?
04:40Sa'yo?
04:41E mas malalapan tama mo
04:44kaysa kay Kendy na yun.
04:45How dare you!
04:46Aurora, tagilan na natin to.
04:49Ayaw ko saktan ka.
04:50Alam mo yan.
04:52Pero pinipilit mo ko.
04:55Kaya for the last time,
04:57dubayan mo na kami.
04:59At huwag ka nang umasa
05:00na babalikan pa kita.
05:02Dahil si Marge ang papakasalan ko.
05:09Hindi mangyayari yun!
05:13Pagkatapos ang ginawa niyo sa'kin,
05:16you'll never get happy with that woman.
05:18Never!
05:21Thank you, sir.
05:27Ang agaw mo naman pumasok?
05:29Wala ka bang meetings today?
05:31Gusto ko lang makasiguro na masusundo kita.
05:34Marge, ayaw ko na maipag sa traffic,
05:36mamatayan ng cellphone,
05:38makaabala pa na iba.
05:41Ayaw ko na rin
05:43yung maghahatid sa'yo.
05:47I'm sorry, Marge.
05:48Maghahatid sa'yo.
05:53Magsusundo ka ba o
05:54binabantayan mo ako?
05:57Rigo, di ba napag-usapan na natin to?
05:59Paano mag-wo work ang relationship natin
06:01kung walang trust?
06:03Marge,
06:04paano natin i-public ang dating-dating relationship
06:07kung ikaw mismo
06:09wala kang tiwala sa'kin?
06:13Magkita tayo bukas ngayon.
06:15May flight ako puputang Katiklan.
06:18Kahit sa'ng napalo pa yung flight mo,
06:20magkikita tayo.
06:23May importante ang sasabihin sa'yo.
06:30Ako,
06:31at tingin ko,
06:33magpropose na yun.
06:35Sa tone pa lang ng boses niya,
06:37alam ko na.
06:40Oh,
06:41bakit parang hindi ka-excited?
06:43Akala ko ba mahal mo siya?
06:46Naku ate, kung ako sa'yo,
06:48hindi ako oo-oo.
06:49Nakita mo naman yung ugali ng nanay niya, di ba?
06:54Yan nga eh.
06:56Kung ganun sila kagalit sa'kin,
06:59ano pa kaya kapag nalaman nila?
07:01Ano?
07:03Kapag nalaman nilang ano?
07:09Bata ka pa kasi noon eh,
07:10kaya hindi mo maalala.
07:13Tungkol ba kay tatay?
07:15Ate,
07:16anong ba kasing nangyari?
07:20Pamilyan ni Rico ang tinatakbuhan natin nung gabing yun.
07:26Nung gabing din yun,
07:29doon na matay yung dady ni Rico.
07:34At walang ibang pinagmibintangan.
07:39Kunasikit tayo.
07:44Pa,
07:46kung andito ka lang,
07:49ikaw ang kukonsultahin ko.
07:52Kasi alam mo lahat ng sagot eh.
07:56Alam mo ang dapat gawin.
08:01Ruud.
08:07Alam mo.
08:09Alam mo na kung anong gawin.
08:13Alam mo ngayon akong sigurado na ako.
08:16This time,
08:19sigurado na akong papakasala ko.
08:23At alam ko na kung sinibaba yung gusto ko.
08:32Siya, walo.
08:36Siyaga!
08:37Siyaga!
08:38Siyaga!
08:39Siyaga!
08:40Siyaga!
08:41Siyaga!
08:42Siyaga!
08:43Babay niya, si Marietta.
08:46Yung sinabi ko sa'yo,
08:47pagkakasalan mo noon si Marietta.
08:56Yan,
08:57yan sa baba yung
08:59pagkakasalan mo.
09:04No,
09:05hindi huwag si Marietta.
09:09Magkalayo huwag sila sa isa't isa.
09:11Si Marge po,
09:11si Marge po yung babaeng papakasalan ko.
09:13Yan,
09:15yan Marietta.
09:18Over my dead body.
09:22Hindi mo pakakasalan ang babaeng yan, Rigo.
09:25Ma,
09:27hindi niyo mo ako mapipigilan.
09:30Rodrigo Hilario III,
09:32ito ang tatandaan mo.
09:35Oras na pakasalan mo ang babaeng yan,
09:37kalimutan mo na na ako ang mami mo.
09:42Over my dead body will you marry that woman?
09:46Dahil pag pinakasalan mo yan,
09:48wala kang makitang ni isang kusing naman na galing sa'kin.
09:54Ma,
09:55ni minsan
09:58mas nagimatimbang sa'kin ang pagmamahal kaysa sa pera.
10:03Dahil ang pera,
10:04kaya akong hanapin.
10:07Pero ang pagmamahal,
10:08kapag nahanap,
10:10hindi na dapat pinapakawalan.
10:25Ang kapal talaga ng mukha ng lalaki niya.
10:28Makakahanap din ako ng puti na isasampal sa babaeng niya.
10:33Kung gano'n, tama pala yung pagkikita natin.
10:37Bakit? May maganda ka bang balita?
10:40Ito na yung pasabang na sinasabi ko.
10:43Alam mo ba kung sino ang ama ni Marge?
10:47Sino?
10:48Walang iba, kundi ang pumatay sa ama ni Rico.
10:52What?
10:53Si Marge siyang anak ni Juanita Flores?
10:56Ang punan siya ni Nanay Melly.
10:58Binigyan siya ng pangalan na Margarita Rosales.
11:01Pero ang totoo niyang pangalan, walang iba,
11:04kundi Marietta Flores.
11:11Sa Rigo, hanggaran naman dito.
11:15Pwede namang puntahan na lang sa bahay at mag-propose.
11:19Ikaw talaga, Jay.
11:21Sa isang babae, ito yung araw din.
11:24Ito yung araw din.
11:26Ito yung araw din.
11:28Ito yung araw din.
11:30Ito yung araw din.
11:32Ito yung araw din.
11:34Ito yung araw din.
11:36Ito yung araw din.
11:38Sa isang babae, ito yung araw na pinaka-importante sa kanila.
11:42Kung naiyayin sila magpakasal.
11:45Tapos yung proposal dapat kakaiba,
11:48pinaghandaan,
11:50hindi nila makakalimutan.
11:53Ba, ba, netotoba ako sa'yo.
11:55Ready, ready ka na talaga.
11:57Isingsing ka pa.
12:00Pero, si Marge na talaga.
12:04Matagal ko na kalam.
12:06Siguro,
12:08kung doon pala kami lang kakilala.
12:11Doon pala sa isla,
12:13naiyayin ko na magpakasal yun.
12:23Marge, sigurado ka ba uuwi ka na?
12:27Eh, wala ba kayong usapan ni Sir Rigo?
12:30Siguro, tatawagan ko na lang siya.
12:32Hindi pa ako handang makipag-usapan.
12:35Eh, bakit naman?
12:37Akala ko ba okay na kayo?
12:40Sabihin na lang natin,
12:42natatakot ako dahil baka may itanong siya sa'ka
12:44na hindi pa ako handang sabutin.
12:48Gano'n?
12:50Sige, tara, tara na.
12:53Marge!
12:54Ako tamang-tama.
12:55May booking ako ng chartered flight.
12:57Wala na akong tao.
12:59Sabihin ka.
13:01Ikaw ang request, eh.
13:03Ako?
13:04Oo.
13:05Nino?
13:07I don't know.
13:14O, asan na kayo?
13:16Double time.
13:18Huwag ka magpapahalata, ah.
13:19O, bilisan niyo.
13:20Okay, sige, sige.
13:23Sir Rigo, okay na.
13:25Sinundunan ng van si Marge
13:27at wala siyang idea na isang marriage proposal yung pupuntaan niya.
13:31Kano ba?
13:32Everything is set, okay na.
13:34Good luck.
13:35Ang future bride mo na lang iniintay mo.
13:36Jay, maraming maraming salamat.
13:38So ikaw, sir.
13:39Ha?
13:40Tawagan mo ako pag may problema, ha?
13:41Sige.
13:42Sige.
13:43Ingat, ingat.
13:44Huwag kang mag-alala.
13:45Tutulungan kita nganapin ang tatay mo.
13:48Halika!
13:50Uy!
13:51Ano yun?
13:52May kuryente ka?
14:05Ah, excuse me.
14:08Pwede ba mong patulong sa inyo?
14:10Opo.
14:11Ano ang pangalam mo?
14:12Andrea po.
14:13Ikaw?
14:14John Vic po.
14:15Ah, kasi mama may darating ako yung girlfriend ko,
14:18tapos,
14:19wapropose ako sa kanya.
14:21Pwede bang ikaw magbili yung ring,
14:23tapos, ikaw magabot yung flowers?
14:25Sige po.
14:27Teka, bakit tayo dumidiretsya yung pupunta ng airport?
14:31Kailangan pupunta ng airport.
14:32Sorry po, ma'am.
14:33Napag-utusan po ako.
14:35Dito talaga daan natin.
14:37Sinong naguto sa'yo?
14:39Pwede nga bunyag, ma'am.
14:42Ibaba mo nga ako.
14:43Kukuha nalang ako ng taxi.
14:44Kailangan pupunta ng airport.
14:48Yes, sir.
14:50Dito lang kami, sir.
14:56Intramuros?
14:57Anong ginagawa lang si Intramuros?
14:58Ba't mo kundila si Intramuros?
15:00Sorry po, ma'am.
15:01Napag-utusan lang po.
15:02Dito talaga daan natin.
15:16Naku, boss. Ang maka naman ito.
15:18I'm a generous boss, Jenny.
15:21Bonus mo lang yun sa'kin dahil sa galing mo mag-investiga at mag-drama.
15:27Mas daig mo pa ako, ah.
15:31Kung bumabaliktad ang sikmuro mo sa gutong, kahit sino, kaya mong balikta rin, eh.
15:36Sana tuluy-tuloy ng trabaho ko.
15:38Kung ganito lang, nakaipon ako, makakabayad pa ako sa mga utang ko.
15:43Wag ka masyadong abusada, Jenny.
15:46Lahat ng bagay may katapusan.
15:48At kapag naghiwalay na sina Rico at Marge, tapos na rin ang trabaho mo.
15:58Pero wag ka magalala.
15:59Dahil sa binigay mong informasyon sa'kin, malakalaking bonus ang mga kuha mo.
16:21Bakit mo ko dinala dito? Namiss ko yung flight ang dahil sa'yo.
16:24Sorry po, ma'am.
16:25Wala akong choice kundi i-report ka.
16:27Hello, crew scheduling?
16:29Yes, this is cabin crew Margarita Rosales, employee number 5878.
16:34Yes, I'd like to report an incident.
16:51Magsimula ang lahat sa isang aksidente.
16:53Napadpad tayo sa isla.
16:57Bago ko na nakilala, Marge,
17:00akala ko na sa'kin ang lahat.
17:03Wala na akong kailangan pa.
17:08Pero nakilala kita.
17:12Ito kung ko na-realize na,
17:15ang dami mo palang kulang sa buhay ko.
17:17Ikaw nagtuloy sa'kin na,
17:20magmahal.
17:23Ikaw nagbukas ng mga mata ko,
17:25ng puso ko.
17:29Ikaw nagbigay sa'kin ng dahilan para,
17:31gumiti at maging masaya ulit.
17:34At higit sa lahat,
17:37magtiwala ulit.
17:39At higit sa lahat,
17:41magtiwala ulit.
17:42At higit sa lahat,
17:44magtiwala ulit.
17:48Wala na akong nakita pang dahilan,
17:51para tumakbay ang oras ko na hindi kita kasama.
17:54At ayoko nang,
17:56magkaroon palang dahilan para magkalalio tayo.
18:13Marge, I love you.
18:16More than anything or anyone in this world.
18:21Will you marry me?
18:23Will you marry me?
18:40Yan yung mga binigay ko sa'yo,
18:42gawin mo ha, bukas.
18:44Tapos yung mga nahit ko.
18:46Yes, ma'am.
18:47Sa taas po siya, ma'am.
18:49Sige, iwan mo na.
18:52Nandito ko talang trader ka.
18:55Bakit mo ako sinom mo kay Rika?
18:58Bakit?
19:00Totoo naman diba,
19:02na idea mo lahat ng ginawa ko?
19:05Ilang taon ka na ba?
19:07Three years old?
19:08Hindi kita pipilitin kung ayaw mo.
19:11You were a willing participant dahil gusto mo sa Rika.
19:14Alam ko.
19:17Eh, nadulas ako eh, kaya nang sabi ko kay Rika.
19:20Anyway, hindi na kita kailangan.
19:22Dahil malapit na magpa sa akin si Rika,
19:24and I'm warning you again,
19:26wag na wag mo nang uulitin ang pangagaw na ginawa mo kay Rika.
19:30Kundi, tatamaan ka sa akin,
19:33at hindi lang sa akin,
19:34pati kay Dad.
19:35And you don't know what is capable of doing.
19:38Okay.
19:40Okay.
19:42Surang.
19:44Marge?
19:47Rika tumihan na siya.
19:48Mag-usapan natin to.
19:50Marge?
19:52It's just a simple yes or no.
19:55Riko, sana nga ganun ka-simple mo yun.
20:02Simple lang naman,
20:04kung mahal mo rin ako.
20:06Riko, mahal kita.
20:07Yun naman pala eh.
20:09Ano pa bang mali sa ginagawa ko?
20:11Sa pinapakita ko sayo?
20:13Sa pinapadama ko?
20:23Dad?
20:25Pwede ba, Aurora?
20:26Don't barge in like that.
20:32Gusto mo ba akong atakihin sa puso?
20:35Dad, you wouldn't believe a lie.
20:36Pwede ba, Aurora?
20:37Bukas na.
20:39Sakit na ang ulo ko sa dami
20:40ng kontratang kailangan kong reviewing.
20:42Dad,
20:43nag-away na naman ba kayo ni Kendy?
20:46Nahantay ko siya mag-sorry,
20:47pero,
20:48wala.
20:49Dad, pwede ba kalimutan mo muna siya?
20:51Mas importante itong sasabihin ko.
20:53Tungkol to sa pagkataon ni Margarita Rosales.
20:57Okay.
20:59What's this about?
21:01Anak ko siya ni Juanito Flores.
21:19Aurora, itong ginagawa mo dito.
21:20We have no business here.
21:21Sige ka.
21:22Ikaw din.
21:23Meron pa naman ako naralaman
21:24ng malaking sikreto
21:26ng pinakamahal mong tao.
21:28I'm sure.
21:29Kasi nakalingan na naman niya.
21:30I assure you.
21:31One hundred percent.
21:32Sigurado ako na hindi
21:33yung pakakasalan si Marge.
21:35Dapat sabihin ko ng lahat.
21:37Kahit magalit pa siya
21:38o takwil pa niya.
21:39If that happens,
21:40ako ang magalit sa kanya.
21:42Ako naman, T. Rigo,
21:43magalit ako siya.
21:44Hindi mo kayo namin
21:45ang kasalanan ng tatal mo
21:46sa tatay niya.
21:47Saka kung hindi nga si Itay
21:48ang pumatay sa tatay niya.
21:49You know?
21:50Anong gusto kong malaman?
21:51Walang pwedeng malaman si Rigo
21:53about the past.
21:54Ayoko kamuhi anak ko ng anak ko.
21:56Kailangan ba natin ipaligpit
21:57si Margarita Rosales?
21:58Nandito pala si Marietta Flores.
22:01Mag-usap muna tayo.
22:02Wala tayong dapat mag-usapan.
22:04Wala nga ba talaga tayong
22:05dapat mag-usapan?
22:06O baka naman pagnalaman mo
22:08kung ano?
22:09Alam ko,
22:10bigla kang lumuhod
22:11at magmakaawa sa akin.
Comments