Jeunesse éternelle : la patineuse solitaire

Zoomin.TV Belgique

Lybov a grandi sur le lac Baïkal, un village de pêcheurs isolé en Russie. Quand le poisson a disparu, les villageois aussi... à l'exception de Lybov.

Transcript

00:00J'ai mal à la jambe, je ne peux pas marcher longtemps.

00:03Quand je me lève, je ne peux pas marcher.

00:06J'ai mal à la jambe, je ne peux pas marcher.

00:24Je m'appelle Lubov Nikolaevna Marikhodova.

00:27Je vis sur le bord du Baïkal.

00:30Je suis la maîtresse d'une famille qui vit dans les vallées.

00:33Je suis la maîtresse d'une famille qui vit dans les vallées.

00:36L'été, nous avons fait les jambes.

00:44La jambe, c'est la première chose que nous avons fait.

00:50L'année dernière, on a fait la première jambe.

00:53C'est la première fois que je fais une partie de jambes.

00:57à l'église de Valenque.

01:04Il ne savait pas s'éloigner,

01:06mais il m'a aidée.

01:08J'étais si petite,

01:10j'ai compris tout de suite

01:12ce qu'il fallait faire.

01:14Il m'a laissée partir,

01:16et j'ai vite appris à s'éloigner.

01:24En été et en automne,

01:26j'ai traversé trois rivières.

01:30Les bâtiments sont très secs.

01:32Si quelqu'un tombe,

01:34il tombe dans l'eau.

01:36Personne n'avait mal.

01:38Je ne sais pas, je n'ai jamais eu mal.

01:42Les petits et les adultes

01:44se sont éloignés,

01:46mais j'ai réussi.

01:48C'était une grande ville.

01:50Tout d'abord, il y avait

01:52un point d'accueil pour les poissons.

01:54Les gens se sont éloignés,

01:56parce qu'il n'y avait plus

01:58rien à faire.

02:00Je suis allée à Irkutsk

02:02et j'ai travaillé à l'usine.

02:04Quand il s'est maltraité,

02:06j'ai quitté mon travail

02:08en 2010.

02:10J'ai commencé à m'occuper de lui

02:12jusqu'à son mort

02:14en 2011.

02:16C'est tout.

02:18Je n'ai plus rien à faire.

02:20Beaucoup pensaient

02:22que j'allais abandonner tout ça.

02:24C'est difficile d'être seule

02:26après avoir perdu les enfants.

02:28C'était en 2008.

02:30C'était très difficile.

02:34J'ai appris des chansons,

02:36des poèmes,

02:38j'ai chanté,

02:40j'ai parlé avec moi-même,

02:42avec les poissons,

02:44avec les chiens.

02:46Je n'ai pas perdu la parole.

02:48J'y vais, je chante,

02:50ils me suivent.

02:52Quand je chante,

02:54ils me suivent.

02:56Quand je chante,

02:58ils me suivent.

03:02J'ai un sentiment d'amour,

03:04de joie.

03:06Je n'ai pas l'impression

03:08d'être seule.

03:10Je suis seule

03:12quand personne ne me voit.

03:14Je ne suis pas seule.

03:16J'ai des enfants,

03:18j'ai des chiens.

03:20Qu'est-ce que c'est d'être seule ?

03:26Je ne pense pas que c'est d'être seule.

Catégorie

Transcription

Recommandations