“他强任他强，他横任他横”   王毅：中国自强不息无惧美国打压 - video Dailymotion

八点最热报 | 中国外交部长王毅，昨天在德国慕尼黑出席安全会议时，引用了三段中国古语来形容中国对美国的态度，指不管美国怎么强横，只要中国自强不息有实力，自然可以不受影响。（主播：梁宝仪）

Transcript

00:00看影片之前提醒大家热点网站有更多内容

00:04美国总统特朗普二度回国之后啊再次拿起以美国优先的剧本从贸易战科一战等等

00:12全面的对中国极限施压

00:15而对于最新的局面中国外交部长王毅昨天在一场国际会议上引用中文的语境回应

00:21强调中国人从来不信邪不怕鬼

00:25中国就是在战胜各种艰难险阻当中发展壮大起来的

00:30他引用了三句中文古语天行见君子以自强不息

00:36他强任他强清风拂山岗他横任他横明月照大江

00:42任而东西南北风我自泰然处之窥然不动来形容当前的中美关系

00:50那说完了王毅他还相当幽默的对外媒记者表示而这几句话翻译起来可能不太容易哈大家可以相互切磋

00:57也可以找deep sick来帮一帮忙的

01:01那中国外交部长王毅星期五在出席慕尼黑安全会议在中国专场致辞并且回答现场提问时他就强调

01:10如果美国执意要打压中国遏制中国那中国必将奉陪到底

01:17并且将坚定的回击美国的单边霸凌行径坚决的捍卫中国的国家主权民族尊权和

01:25争当的发展权利

01:27他说中美社会的制度不同乃至是各自人民的选择想要改造甚至是颠覆对方是不现实的

01:35正确的态度就是要相互尊重这是中美交往的前提

01:40他说和平共处是理所当然的前提中美两个大国总不能够冲突起来否则世界就要遭殃

01:49那王毅进一步就引用天行见君子以自强呼吸这句中文古语来形容当前的中美关系

01:57那理解这句中文古语意思的人哪也可以意味到王毅他要表达的意思是相当明确的

02:04那就是中国会专注于自身的发展提升自身的实力寻求在国际舞台上的更大影响力

02:12不会被美国特朗普的强硬动作牵着鼻子走

02:16同时王毅还引用出自金庸小说一天屠龙记很形象的一句话说

02:23他强任他强清风拂山岗他恨任他恨明月照大江来表明

02:30就算对手再狠再恶

02:32中国只要保持足够的冷静和信心不被外部干扰打乱节奏再用实力去应对

02:40自然可以化险为夷除之泰然他说这就是中国人的气度中华民族的品格

02:49中国有句古话叫做天行见

02:54君子自强不息中国还有一句话他强任他强

03:01清风拂山岗他恨任他恨明月照大江让东西南北风

03:10我自泰然处之窥然不懂这几句话可能翻译起来

03:16不容易可能又会出来很多翻译的版本

03:21大家可以相互切磋也可以找

03:26帮一帮忙他强任他强清风拂山岗

03:30中国外交部长王毅昨天的德国慕尼黑出席安全会议时引用了三段中国古语来形容中国对美国的态度

03:38只不管美国怎么样的强横只要中国有实力自然可以不受影响

03:43不过王毅也明确地表示如果美国师徒要遏制中国发展那么中国必将坚决地回击美国

03:50我们愿意按照三原则同美方构建稳定健康可持续的

03:57上面关系找到两个大国在这个星球上的正确

04:01相处知道我们当然希望美方能够相向而行但是如果美方不愿意如果美方仍然

04:11还要对中国打压和遏制那我们也别无选择我们必将奉陪到底