00:00Los altos niveles de dióxido de carbono en la atmósfera, en conjunto con el derretimiento del hielo,
00:06están causando un incremento acelerado de los niveles de acidez del océano Antártico
00:11y pueden llegar a duplicarse a finales del siglo.
00:14Así se mide la acidificación de los océanos.
00:18El dióxido de carbono, un gas de efecto invernadero, es la principal causa de la acidificación de los océanos.
00:32Cada año, los océanos absorben alrededor de un cuarto de todas las emisiones CO2.
00:38Una vez en el agua, el CO2 se convierte en ácido carbónico, lo que la hace más ácida.
00:43La acidez se mide en pH, o potencial de hidrógeno.
00:47Un valor por encima de 7 es alcalino, por debajo ácido.
00:51Actualmente, nuestros océanos son un 30% más ácidos que en la era preindustrial.
00:56Todo esto contribuye a acelerar el calentamiento global.
01:00Cuanto más ácido es un océano, menos capaz es de capturar el dióxido de carbono que calienta el planeta.
01:06Y como el calentamiento global sube la temperatura del agua, ésta puede absorber menos aún.
01:12La acidez también tiene consecuencias nefastas para los ecosistemas marinos.
01:17Su aumento implica menos carbonato de calcio para moluscos, cangrejos o corales,
01:22que los usan para formar sus caparazones y esqueletos.
01:25Esto los hace más frágiles y pasibles de enfermar.
01:28Pero también tiene efectos positivos.
01:31Favorece el crecimiento de algas y pláncton, que son la base de la cadena alimentaria marina.
