00:00Puedes ser mucho más valiente de lo que piensas.
00:03No te preocupes por probar.
00:06¡Ya está!
00:07Vamos, es hora de dormir.
00:09A todos, a su cama.
00:11Ven, ven, ven.
00:18¿Cuándo va a llegar mi papá?
00:20Cuando termine de trabajar.
00:21Estoy aquí, no te preocupes.
00:22¿Esa chica era la chica del mar?
00:24¿Qué chica?
00:25¿La chica del mar?
00:27¿Tenía un cuero, hijo?
00:28No.
00:29¿Y?
00:31¿Betún?
00:32¿Qué?
00:34¿La chica del mar también vio a mi papá?
00:37No sé si vio.
00:39Mi papá cayó al mar.
00:40Y ella también cayó al mar.
00:42¿Y si caen en el mismo lugar?
00:44¿Aún piensas en mi papá?
00:46Sí.
00:47No pienses más.
00:48Ya está.
00:49¿Qué hacemos?
00:50Venga, duérmete.
00:51Duérmete, duérmete.
00:52Venga, duérmete.
00:53Venga, duérmete.
00:54Venga, duérmete.
00:55Venga, duérmete.
00:56Venga, duérmete.
00:57Venga, duérmete.
00:58Verás una gran cantidad de sueños.
01:00Cierra los ojos.
01:01¿Te quiero ver a mi mamá?
01:04Si las veamos, no nos verán.
01:06Sí las ve.
01:07No nos verán.
01:09No nos verán.
01:10Sí las ve.
01:11Sí las ve.
01:13Brindamos, cerramos los ojos.
01:14Uno, dos, tres.
01:16Cerramos los ojos.
01:19Pensemos en grandes cosas.
01:21¿Está bien?
01:22En grandes cosas.
01:23A ver, cierra los ojos.
01:25Cerramos los ojos, cerramos.
01:27Desertemusen, desertemusen.
01:29Desertemusen, oh.
01:40Gormio.
01:41Gormio.
01:43Gormio.
01:45Bienvenido.
01:46Bienvenido, Betul.
01:47Disculpa, me he tardado la noche.
01:50¿Qué quieres decir?
01:52¿Tiene trabajo? He visto a los niños.
01:55¿Han dormido?
01:56Han dormido.
02:00¿Qué tal la chica?
02:01Bueno, la pasé bien.
02:04¿Qué tal la chica?
02:05Bien.
02:06¿Qué tal la chica?
02:07Bien.
02:08¿Qué tal la chica?
02:09Bien.
02:10¿Qué tal la chica?
02:11Bien.
02:12¿Qué tal la chica?
02:13Bueno, ha tenido un fallo de memoria.
02:16La doctora dijo así.
02:17Ah.
02:18O sea, que va a pasar con el tiempo.
02:22¿No recuerda a su padre?
02:24No.
02:27Quizás es mejor que no lo recuerde.
02:33Hice churros para los niños.
02:35Puedo hacerles un poco.
02:36No, no, gracias.
02:37Muchas gracias. No estoy hambre.
02:39Si tengo hambre, lo haré.
02:41Gracias.
02:46Entonces, me voy a ir.
02:49Muchas gracias. De nuevo.
02:51No pasa nada.
02:52Lo hago con placer.
02:55Cuando quieras, estoy aquí.
02:57Lo sé.
02:58Entonces, me voy.
03:01Gracias.
03:07Nos vemos.
03:08Buenas noches.
03:09Buenas noches.
03:11Buenas noches.
03:12Buenas noches.
03:29No recuerda tu nombre.
03:35¿El nombre de alguien de su familia?
03:37¿No recuerdas la nombre de tu amigo o algo así?
03:39No.
03:41¿Y tú no sabes dónde vas?
03:44Entiendo.
03:47Erdem también lo vio.
03:49No podía soportarlo.
03:50Lo llevó a casa, ¿verdad?
03:53Es raro, pero es así.
04:00¿Quién eres tú?
04:02¿Es tu hermano o algo así, Erdem?
04:08¿Qué tiene eso que ver?
04:10No soy su hermano.
04:13Soy su amiga.
04:15Es decir, su esposo.
04:20¿Vas a cocinar con los niños?
04:27Sí.
04:28Me gustan mucho sus cocinas.
04:30Los niños también adoran a Erdem.
04:32Así que voy a cocinar con ellos.
04:34A pesar de que no tengo muchas oportunidades en el trabajo,
04:36pero cuando tengo la oportunidad, vengo.
04:39Pero hoy es un día diferente.
04:41Es un día especial.
04:43Es el día de nacer de Erdem.
04:45¿Así es?
04:46Sí.
04:47Vamos a hacer algo pequeño entre nosotras.
04:48Yo voy a cocinar, los niños van a cocinar,
04:50Erdem.
04:51Y también voy a llamar a un amigo de mi trabajo.
04:53Él también va a venir.
04:54¿Tú también estarás aquí esta noche?
Comentarios