00:00Chicos, pues muchas gracias por su visita posta, y es porque vienen con una hora, La Tremenda Corte, cuéntenme los detalles de esta puesta en escena que ya van a estar estrenando.
00:10Muchas gracias por la invitación, aquí está Dani, que es el secretario, y tu amigo Juan Alfaro, que estamos promoviendo el estreno de La Tremenda Corte, que viene de la Ciudad de México, mezclado de elenco de México y elenco de Monterrey.
00:21Estrenamos este primero de agosto, en el Teatro Sara García, a las 8.30 de la noche, y es un viaje en el tiempo. Diles por qué, Dani.
00:28Es una adaptación de La Tremenda Corte original, tenemos a tres patines, que es Jurgan Jacob, que viene de México, es un increíble actor que lo hace tan igualito que sale la gente pensando que en verdad tenemos a tres patines.
00:42Y todos nos estamos adaptando a cada personaje, tanto que tenemos que hacerlo idéntico. Jurgan tiene esa línea, es una adaptación, sigue siendo humor blanco totalmente, no hay ningún doble sentido, no hay nada,
00:56es para toda la familia, pueden ir desde niños, los adultos de la tercera edad, ellos son los que más consumen este teatro, esta obra, porque es una obra que les llega al corazón.
01:10Para quien no sepa detalles acerca de la trama, digo, de la gente, ¿qué pueden dar acerca de eso?
01:15Te platico rápidamente, en resumen, es una serie cubana de comedia blanca que se hizo de 1941 a 1962, fueron 21 años ininterrumpidos, más de 263 casos en radio, novela, y más de 125 casos en tele.
01:31Entonces, todo eso, que es un viaje en el tiempo, le decimos, porque el teatro, desde que llegues a la alfombra roja, vas a ver detalles que estamos trabajando para que la gente que vivió con su familiar, o ellos directamente, o cuando eran niños, o sus abuelos, viajen en el tiempo.
01:50Y como dijo Dani, nos dieron la línea de que las voces sean idénticas, o lo más parecido a la novela.
01:57Desde que llegas, vas a sentir esa euforia, esa emoción, por ver a los personajes, por escucharlos, por verlos totalmente en vivo en el teatro, tenemos también...
02:09La sorpresa que tenemos también son los comerciales originales de los años 50.
02:14Son comerciales de los años 50, entonces, entre cada acto vas a escuchar...
02:22Es como estar...
02:23Viajando en el tiempo.
02:24Y es como estar en un juzgado, está el tremendo juez que siempre, pues, nananina, es la que se va y se queja, la típica señora de la vecindad, que no, es que no me dejaron tender la ropa, y es que esto, lo otro...
02:37O sea, todos seguimos con la línea cubana, los personajes son...
02:42Hablamos en cubano y en español.
02:43Bueno, tú eres...
02:44Español.
02:45Gallego.
02:46Gallego.
02:47Oigan, chicos, esto que me dijeron que me gustó es que es comedia blanca totalmente, o sea, porque ahorita, en la actualidad, pues, es como que se maneja mucho humor negro y también, pues, muchas cosas en doble sentido.
02:57Y esto es para toda la familia.
02:59Es algo muy curioso, hace unos meses hicimos una obra para adultos, y era picante y todo.
03:04Después, ahora viene un reto porque es humor blanco para otro tipo de público que también está, que son la gente mayor, y bueno, para toda la familia.
03:12Y por eso, los que estamos participando, como Dani, como yo, como Navarrete, todos somos adultos, pero aquí el reto es, oye, humor blanco, pero si sabes actuar y si sigues el guión, créeme que la gente se ríe por las ocurrencias de Tres Patines, se respeta el guión, está una adaptación perfecta hecha.
03:30Y la verdad, sí, yo me sorprendí.
03:33Y recuerdas que, afortunadamente, hemos trabajado en televisión, todos que estamos, sabemos cuidar ese lenguaje, hacer reír sin llegar a la vulgaridad.
03:43También lo sabemos manejar, lo hacemos, ahora sí que donde el que es el actor se acopla donde sea.
03:48Y es lo que estamos haciendo este reto, todos los actores que estamos presentes en esta obra.
Sé la primera persona en añadir un comentario