00:00Señoras y señores,
00:03Hemos detectado las ondas gravitacionales.
00:07¡Lo hicimos!
00:10Estas ondas gravitacionales fueron producidas por dos agujeros negros que se unieron
00:16para formar un solo agujero negro alrededor de 1,3 billones de años atrás.
00:21Fueron detectados por LIGO, el Observatorio de Ondas Gravitacionales de Laser Interferómetro.
00:27LIGO es el dispositivo de medida más preciso que se ha construido.
00:31Empecemos con lo que vimos.
00:33El 14 de septiembre de 2015,
00:37los dos observatorios de LIGO en Hanford, Washington y Livingston, Louisiana
00:41grabaron un sinal casi al mismo tiempo, casi simultáneamente,
00:45y el sinal tenía una característica muy específica.
00:49La característica de que a medida que el tiempo avanzó, la frecuencia subió.
00:54Y lo increíble de este sinal es que es exactamente lo que se esperaba,
00:58lo que la teoría de Einstein de la Relatividad General
01:01predicaría para dos objetos grandes y masivos como agujeros negros
01:06que se unen y se espiralizan.
01:08Podemos escuchar ondas gravitacionales. Podemos escuchar el universo.
01:13Es una de las cosas hermosas de esto.
01:16No solo vamos a ver el universo, sino que vamos a escucharlo.
01:20Lo que hemos hecho es tomar el sinal real y cambiarlo un poco en frecuencia,
01:25pero todavía es el sinal real.
01:30¿Escuchaste el sonido?
01:32Hay un ruido y luego hay un sonido.
01:35Déjame hacer eso otra vez.
01:42Ese es el sonido que hemos estado buscando.
Comentarios