00:00Dad?
00:02Yes, son?
00:04Sister Güneş is not here.
00:06I have a note.
00:10I went out to get something.
00:12I won't be late. I'll be back.
00:22What happened?
00:24You scared us.
00:26A lot.
00:28Why did you leave a note?
00:30First we were scared, then we read it.
00:32Where did you go?
00:36I went to get something to eat.
00:38For breakfast?
00:40No.
00:42I wanted Toprak to take me to school.
00:46There was a 7.24 open stove.
00:48I was able to find these.
00:50I don't understand.
00:52Did Toprak want to eat?
00:54No.
00:56He was looking for something to take to school.
01:00I wanted to take something different.
01:02So that the other kids wouldn't fight.
01:10Son?
01:14Is what the other kids think important to us?
01:16Yes.
01:20No.
01:22It's not important.
01:26But what you feel is important.
01:32Thank you very much.
01:52Enjoy your meal.
02:00Hello.
02:02Hello.
02:04What's up?
02:06I was passing by.
02:08Let's talk.
02:10Okay.
02:12What are we going to talk about?
02:16About the changing situation.
02:18About me and the kids.
02:26I don't want to separate you from the kids.
02:28It can't be like that.
02:32You are their aunt Betül.
02:34And I'm just a stranger looking at them.
02:36Did they say that?
02:38No, I'm saying.
02:44And I understand you.
02:48I don't have eyes for Erdem.
02:50Relax.
02:52What?
02:54What do you mean?
02:56Do I have eyes for Erdem?
02:58What kind of a word is that?
03:02I'm speaking frankly.
03:04I think you should be frank too.
03:06Don't be ridiculous.
03:08Erdem is my closest friend's ex-husband.
03:10What do you mean?
03:12It's not like that.
03:14That doesn't concern me.
03:16I don't know.
03:18Maybe he's her brother's husband.
03:20I don't care.
03:22Erdem.
03:24Don't mess with me.
03:26I'm just trying to stay alive.
03:28Okay?
03:32We were very close friends with Nermin.
03:34Whatever.
03:36I think we understand each other.
03:40Right?
03:44See you.
03:46See you.
03:50Hello.
03:52Welcome.
03:54Hello.
03:56How are you?
03:58I'm fine.
04:00We came to eat with Oguz.
04:02Are you hungry?
04:04You can eat with us.
04:06If you don't get it wrong.
04:08I don't get it wrong.
04:10I'm not hungry.
04:12Enjoy your meal.
04:16Damn it.
04:26Welcome.
04:30Güneş.
04:32Are you okay?
04:34Are you hurt?
04:36I'm fine.
04:38Let's get you some water.
04:40Are you okay?
04:42I'm fine.
04:44I'm fine.
04:48There was a bandage here.
04:54Did you wash it with peppers?
05:14Yes.
05:18Well...
05:20Gülay will talk to you about something.
05:22What will she talk to me about?
05:24She'll tell you herself.
05:38I wrote all of these, Gülay.
05:40Did you really write all of these?
05:42Do you like it?
05:44I love it.
05:46I can write it for you.
05:48You can hang it on the wall.
05:50Okay.
05:52Write it for me.
05:54Go on in your room.
05:56I'll call you when the meal is ready.
05:58Okay, dad.
06:00Come on.
06:02Güneş, sit down.
06:08How are you?
06:10I'm fine. How are you?
06:12I'm fine.
06:16I guess you wanted to talk to me.
06:18Exactly.
06:20I thought I knew you.
06:22Who?
06:24Tunç.
06:26Tunç Zeyrek.
06:32Did he call you?
06:34Yes.
06:40There are a few photos taken at the station.
06:48Maybe you'll remember something when you see it.
06:56Guys.
06:58As I said,
07:00our guy inside is handling the security camera.
07:02No need to panic.
07:04We'll get in and out quickly.
07:06Okay, don't worry.
07:08Good.
07:10I'll be waiting for you in the car.
07:12Don't rush.
07:14Okay.
07:16Let's go.
07:18Come on.
07:32Hello, good job.
07:36I'm getting my daughter married.
07:38We have to.
07:40It's not easy to be a bride's mother.
07:42Good luck.
07:44Let's look at the sets first.
07:46With the earrings.
07:48Of course.
07:52Take out our special set.
07:56This is so beautiful.
07:58Wow.
08:00What are these stones?
08:02Pearls.
08:04Let's take a look.
08:06Let's see what's on it.
08:10It's beautiful.
08:12I'll wear something too.
08:14Bride's mother wears.
08:16Of course.
08:18Let me see this set.
08:20If you don't mind.
08:22Look how beautiful it is.
08:24It's beautiful.
08:26I'm excited.
08:30I can't wear it alone.
08:32Can you help me?
08:34Take your stones.
08:36Okay.
08:54Okay.
09:04Güneş.
09:08I don't remember.
09:10I mean, I don't remember if I know him.
09:14Okay.
09:16When I saw it, I thought it would remind me of something.
09:18You're right.
09:21Did he talk?
09:23He couldn't talk.
09:25Because I couldn't catch him.
09:27Did he run away?
09:29He ran away.
09:33Anyway, at least we have something, right?
09:36I mean, if we don't have it, there's something.
09:45I'll check the food.
09:51Kiray, collect the photos I gave you.
09:53Why?
09:55Look at the man we found.
09:57He has a history of two separate crimes.
09:59If there are such men after Güneş,
10:01we don't think he did him a favor.
10:03You're right.
10:05But we need to find out the truth.
10:07Okay.
10:09Let's walk from here.
10:11The rest will come like socks.
10:13You're saying we should catch Tunç.
10:15Exactly.
10:17Kiray.
10:19Are we going to put a girl's life in danger?
10:21We don't know what she's been through.
10:23Anyway, okay.
10:25I'm going then.
10:29How's your finger?
10:31Good.
10:32Give me that bread.
10:34I'll rub it on the ground.
10:38Who is that man?
10:41In the photo.
10:45Tekin is not a type.
10:48What's his crime?
10:51Violence to women.
10:53Man-hurt.
10:55And not just once.
10:58So he's a bad guy.
11:00A bad guy.
11:03You're one of us, girl.
11:05You're bad, too.
11:08If I'm bad, too.
11:13If I'm guilty, too.
11:15If I'm guilty, too.
11:21Someone said you decided who you are, not who you are.
11:25I read it somewhere.
11:29Maybe...
11:31I wouldn't have taken you home if you really knew me.
11:34That's what a person is.
11:36You may have lost your memories.
11:38But whatever you are, you are.
11:41I don't think you're a bad person.
11:45What if I am?
11:47Okay, let's assume you are.
11:49Here's a chance for you to be a good person.
11:51Come on.
11:53We're hungry.
11:59Come on, guys, to the table.
12:01Hurry up.
12:05Hurry up, son.
12:07Put it there.
12:11Come on, girl.
12:15Is it just pasta?
12:17Yes, I mean...
12:19There was sauce, but...
12:21When it burned, I had to...
12:23Maybe it's better for all of us if it doesn't burn.
12:27Maybe.
12:31Let's sit down.
12:33Dad.
12:34Yes, son?
12:35We have a dance class at school tomorrow.
12:38I know, son, I know.
12:40What time was it?
12:41Will you come at the last class?
12:43Of course, I will.
12:45I'll come if nothing goes wrong.
12:47What about you?
12:48Me?
12:49Yes, you.
12:50You're a great dancer.
13:00How did it happen?
13:09I mean...
13:11It wasn't my fault.
13:14Now the crowd, the noise...
13:17I'm still confused.
13:21Who is it at this hour?
13:33Betül?
13:34Hi.
13:36I'm sorry I came so suddenly.
13:38But I wanted to apologize to you and your kids.
13:42I broke my fish's heart a little.
13:54Hi.
13:56Enjoy your meal.
13:59You know, you liked the fish in the restaurant a lot.
14:04That's why I brought you here.
14:05And I'm sorry if I broke you yesterday.
14:09All of you.
14:11But I'm sorry about you the most.
14:16What's the name of this fish?
14:18It doesn't have a name yet.
14:19Do you want to name it?
14:20Let's name it Red Fish, then.
14:22Shall we?
14:24Okay, where should we put it?
14:28A little bit.
14:41Are you hungry?
14:43The food is a little...
14:46I can eat a little.
14:48Then I'll bring you a chair.
14:52Then I'll get a plate.
15:00No, there's nothing to exaggerate about cooking.
15:03As soon as you learn the method, you can cook all the dishes.
15:08It doesn't happen when you don't know anything.
15:10No, I mean...
15:11Did memory loss hit you from there?
15:14Does that happen?
15:15I don't know.
15:16I mean, it's a special situation to cook that bad.
15:21Sorry.
15:23No, it's okay.
15:24We can handle it.
15:25I'll teach you.
15:26I'll teach you.
15:28That would be great, Betül.
15:29They love my dishes anyway.
15:31Erdem and the kids.
15:33We can do something.
15:35In fact, you come to us.
15:36We hang out with girls.
15:37There's no man in our house.
15:40You can come when you want to stay.
15:42And maybe you don't feel comfortable here, right?
15:44No, I do.
15:49Do you sleep here?
15:53Here.
15:54I see.
15:57Anyway, I'll get up now.
15:59I ate and drank.
16:00My mother is waiting. I'll be late.
16:03Say hi to your mother.
16:04I will.
16:05Thank you for everything.
16:07See you.
16:16Come on.
16:19Where?
16:20I told you.
16:21Let's go.
16:22Come on, let's go.
16:24My mother loves guests too.
16:25She'll be happy.
16:27No, I'll prepare breakfast for the kids.
16:32I see.
16:34It would be nice if you came.
16:36But we're waiting for someone else.
16:38Come when you want to, okay?
16:43See you.
16:44See you, Betül.
16:45Betül.
16:51Betül.
17:03Then...
17:06I'll get some water.
17:10Good night.
17:11Good night.
17:15Good night.
Comments