Thunderbolts* Trailer (3) DF

Thunderbolts* Trailer (3) DF - FILMSTARTS auf Dailymotion ansehen

Transcript

00:00Reden wir doch mal Klartext. Die Avengers werden nicht kommen.

00:06Wer soll also die Menschen beschützen?

00:13Das da draußen ist eine ernsthafte Bedrohung. Und ihr werdet mir helfen, sie aufzuhalten.

00:20Was? Wir?

00:21Ja, ihr. Wieso? Habt ihr was Besseres zu tun?

00:23Ich liebe den Kerl.

00:25Gut, keiner von uns kann fliegen.

00:30Also hauen wir einfach drauf und ballern rum?

00:33Niemals wird es dieser Haufen schaffen, zusammenzuarbeiten.

00:36Nein, stopp! Ich bin's, John! Stopp!

00:39Wo warst du?

00:40Wo warst du?

00:41Jeder hier hat schlimme Dinge getan.

00:44Wir können der Vergangenheit nicht entkommen.

00:48Hey, du bist ja gar nicht bei der Sache.

00:51Also entweder tust du jetzt was dagegen oder du lebst damit.

00:56Das könnte unschön werden.

00:59Ach, echt?

01:00Ihr macht hier einen auf große Retter, aber ihr könnt nicht mal euch selbst retten.

01:10Wir schaffen das nicht. Wir sind keine Helden.

01:15Jelena, wenn ich dich ansehe, sehe ich nicht deine Fehler.

01:23Deshalb brauchen wir einander.

01:26Okay, das war echt schön.

01:28Wir sind die Thunderbolts!

01:30So können wir uns nicht nennen.

01:31Ja, bitte nicht.

01:37Dieses Team hat das Zeug dazu,

01:41Ruhm und Ehre zu erlangen

01:46und Licht in die Dunkelheit zu bringen.

01:53Dieses Team kann wie die Helden auf so einer Kornflakeschachtel sein

02:02mit so kleinem Kinderspielzeug.

02:13Alexei, hast du geschlafen?

02:14Schlafen kann ich, wenn ich tot bin.

02:16Ich würde heute gern nicht sterben. Kann vielleicht jemand anderes fahren?

02:22Untertitel der Amara.org-Community