00:00Translator's note
00:05Please come back.
00:10Your highness.
00:12I love you.
00:24Your highness.
00:27I'm back.
00:31I'm sorry if I made you worried.
00:38I will never leave you again.
00:45I understand, your highness.
00:49And I apologize for interfering your love.
00:55From now on, I will respect your decision.
01:06But I won't change my mind.
01:11I won't get married until I find my true love.
01:17From now on, I will respect your decision.
01:24I understand, your highness.
01:28I will respect your decision.
01:44I'm so happy that you're happy.
01:46I'm so sure that Prince Opa will choose you.
01:50Because it's really for me.
01:52Look at me.
01:54For me, Prince Opa is really handsome and sweet.
01:59You're jealous, aren't you?
02:01No, I'm not.
02:02Am I the one who should be jealous?
02:04We're already kissing.
02:05That's why you're happy.
02:07You're jealous, aren't you?
02:08Because you're still in front of me.
02:11Then I hope you'll turn around.
02:13I will adjust.
02:14I don't know about you.
02:15You know what?
02:16Go to sleep.
02:17You might be late for work tomorrow.
02:21I'll go first.
02:22Go to sleep.
02:24Okay.
02:39I'm sorry, Opa.
02:41I need to sleep early because I have work tomorrow.
02:46Good night.
02:54Good night.
03:07See?
03:08It feels good when you're not late for work.
03:13It's good that you disciplined yourself
03:16when you're watching your drama.
03:19Don't worry, Ate.
03:21Prince of the Moonlight hasn't released a new series yet.
03:26But the good news is
03:28they're going to shoot in different Asian countries
03:32for their next series.
03:35I hope the Philippines will be included.
03:37I don't know what's going to happen.
03:39Tau.
03:42She's the one who's going to deliver the sausage.
03:46Let's go.
03:47Hello, I'm Sam.
03:48Can one of our artists use the comfort room?
03:52I'm sorry.
03:53There's a problem with the portal.
03:54Portal?
03:55Portal again?
03:57It's a portalette.
03:58It arrived late.
03:59That's why it's still being set up.
04:01So, if you could use the comfort room,
04:04Ah!
04:05Comfort room.
04:07Okay.
04:08I'll show you where the portal is.
04:18Hello.
04:28Dong Yoo?
04:31What's your name?
04:35Jenna.
04:36Oh, Jenna.
04:37Nice to meet you.
04:41What are you doing here?
04:43I'm here to see you.
04:44Right here.
04:53You're here?
04:58My love!
04:59Hey.
05:10Jenna.
05:11Jenna?
05:12You okay?
05:13Let's go.
05:43I'm sorry.
05:44I'm sorry.
05:45I'm sorry.
05:46I'm sorry.
05:47I'm sorry.
05:48I'm sorry.
05:49I'm sorry.
05:50I'm sorry.
05:51I'm sorry.
05:52I'm sorry.
05:53I'm sorry.
05:54I'm sorry.
05:55I'm sorry.
05:56I'm sorry.
05:57I'm sorry.
05:58I'm sorry.
05:59I'm sorry.
06:00I'm sorry.
06:01I'm sorry.
06:02I'm sorry.
06:03I'm sorry.
06:04I'm sorry.
06:05I'm sorry.
06:06I'm sorry.
06:07I'm sorry.
06:08I'm sorry.
06:09I'm sorry.
06:10I'm sorry.
06:11I'm sorry.
Comments