00:00En un sentido, la historia de Charles Dickens empieza aquí, en estos maravillosos alrededores.
00:07Esta es la casa de Somerset.
00:09En el siglo XIX, era la casa de la oficina Navy Pay,
00:13donde el padre de Dickens, John, tenía su primer trabajo cuando tenía 19 años,
00:18y donde conocía a la hermana de un colega, Elizabeth Clark, y se casó.
00:24En la hermosa iglesia de St. Mary Lestrand, que está justo por aquí.
00:29La nave y, de alguna manera, el mar dominaron los primeros 10 años de la vida de Dickens.
00:36Nació en Portsmouth y pasó un buen tiempo, quizás los años más felices de su vida, en Chatham.
00:44Y cuando se fue a Chatham, volvió a Londres, donde vivía su madre,
00:49a los 11 años de edad, y ese fue realmente el inicio de todas sus misericordias.
00:54Justo abajo del río, el puente de Hungerford,
00:57fue el sitio de la oficina Blacking, donde fue enviado a trabajar.
01:03Esa experiencia de ser empleado a los 12 años,
01:07en una oficina infestada de ratones,
01:11haciendo el trabajo más duro y mecánico posible,
01:14es el evento formativo de la infancia de Dickens.
01:20Este puente fue construido por el primer duque de Buckingham,
01:23en el comienzo del siglo XVII, y aquí es donde se dirigió a los Temples.
01:27El puente de agua se cubrió con varias oficinas y fábricas,
01:32entre ellas la fábrica de Warrens.
01:35La oficina estaba en el puente de Hungerford,
01:39donde Dickens pasaba sus días con sus compañeros,
01:43haciendo este trabajo mecánico increíblemente aburrido,
01:46y Dickens, intentando desesperadamente mantenerse juntos,
01:50debía, bajo ninguna circunstancia, dejar a nadie saber
01:53que sentía nada, ningún dolor, ningún estrés,
01:57y tratar de hacer a la gente reírse, básicamente.
02:00Entonces, la fábrica se movió.
02:02De hecho, se mejoró.
02:03Se convirtió en una fábrica que se llamaba Warrens.
02:06Aunque no era tan oscura y probablemente no hubiera infestado a ratos,
02:10tenía un aspecto muy inatractivo, que era que era muy oscura,
02:14y así los chicos trabajaban en la ventana para la luz extra,
02:17y eso significaba que los pasajeros pudieran verlos trabajando.
02:20Esto era muy humilde y desgraciado para Dickens,
02:23pero tenía una ventaja feliz, que es que su padre,
02:26ahora fuera de la cárcel de los debtos,
02:28pasó por la ventana y no se veía nada.
02:31Vio a su hijo ahí y se hizo de su modo para sacarlo de la fábrica.
02:36Dickens estaba libre de regresar a su educación,
02:39que era lo que soñaba por tanto tiempo.
02:45Si sigues caminando por el mar hasta llegar a la pared de Waterloo
02:48y luego te vuelves a la izquierda, te vas a la calle de Wellington.
02:50Dickens creó su primer magazino,
02:52algo que soñaba por años, décadas, en realidad.
02:55Y en ese momento, en el momento en que se creó el magazino,
02:58se llamaba Household Words.
03:00El magazino fue muy sucesivo.
03:01Dickens escribió mucho para él,
03:02editó el trabajo de sus contribuyentes,
03:04y luego su separación de su esposa surgió.
03:10Escribió una declaración sobre el magazino para publicarlo.
03:14Quería que estuviera en la parte delante de Punch,
03:16que también fue publicado por Bradbury & Evans, sus publicadores,
03:19y pensaron que era inapropiado para un magazino de cómics
03:22y refusaron publicarlo.
03:24Y Dickens, contra sus publicadores,
03:26se convirtió en un malvado y decidió terminar el magazino
03:30y comenzó un magazino rival, llamado All the Year Round.
03:34Y solo para romperle la cara en el suelo,
03:36Dickens tomó sus oficinas solo un bloque más arriba
03:39de la casa de Household Words.
03:41Aquí es donde estaban las oficinas editoriales,
03:45y aquí es donde vivió.
03:48En la puerta superior estaba su habitación.
03:51Todavía editaba All the Year Round cuando murió, en 1870.
03:55Uno de los jóvenes que trabajaba en su oficina, George Sala,
03:58dijo que era una especie de cómic,
04:00que dondequiera que fuese en Londres,
04:02si fuese a Fulham, de repente Dickens estaba caminando.
04:06Si fuese a Hampstead Heath, Dickens estaba allí.
04:09Si fuese a la izquierda de Londres,
04:11de repente Dickens estaba en la esquina.
04:14Estaba en todo lugar, y todavía lo es.
04:17Fue la alegría de Dickens caminar por Londres
04:20con sus amigos y nuevos amigos,
04:22con visitantes de América o de Francia,
04:25y mostrar, como era, Londres de Dickens.
04:28Fue tanto un mito como un hombre,
04:31incluso en su propia vida.
04:33Celebró su propia existencia en estos lugares.
04:36Es remarcable cuánto de eso sigue intacto.
Comentarios