00:00La gran expensa de América en la conquista del espacio
00:05seguramente comienza a parecer bien valiosa
00:08cuando la misión de Apollo 14
00:09sucesivamente pone a los cinco y seis hombres en la Luna.
00:12Están tratando de recuperar la mayor cantidad de muestras lunares
00:15y datos científicos.
00:17Los astronautas son una especie rara y distinguida.
00:20Alan Shepard, Stuart Roosa y Edgar Mitchell,
00:22el equipo de Apollo 14,
00:24lo han demostrado de nuevo.
00:31Su extenso entrenamiento les ha permitido
00:33poner en marcha varias malas funciones de último minuto.
00:36En una misión desmantelada,
00:37esto habría significado abandonar el programa.
00:52Pero el coraje de los pasajeros,
00:53su confianza y su inescapabilidad
00:56no impide nada,
00:57a menos que el equipo desmantelado
00:58tenga control de la misión.
01:00Su guía, consejos y control último son esenciales.
01:04Su vigilancia es casi tan tensa y exhaustiva
01:06como la de los exploradores ellos mismos.
01:16El recorrido ha terminado,
01:17y Apollo 14 tiene deslizamiento.
01:19Tres hombres más están pendientes
01:21de los maravillosos de otro mundo.
01:2747 años de edad, Shepard,
01:29un veterano espacial
01:30y el hombre más antiguo
01:31a poner pies en la Luna,
01:32embarca con Mitchell
01:33en el deslizamiento de cangurú
01:34que era el más largo deslizamiento de la Luna.
01:37La dulce humedad impidió su progreso
01:39en el valle lunar Far Moro,
01:41y aunque no pudieron completar
01:42el deslizamiento del cráter de Cone,
01:44sin embargo,
01:45han logrado todo lo que se pensaban hacer.
01:57Mientras que Major Russo
01:58estaba en órbita 70 millas abajo de ellos
02:00en la nave de comando Kitty Hawk,
02:01Shepard y Mitchell
02:02iban a deslizar
02:03su vehículo de ruedas
02:04sobre la superficie cruzada.
02:06Esto, por supuesto,
02:07es solo un rehearsal
02:08de esa tarea vital.
02:13En solo unos años,
02:14lo increíble
02:15se ha convertido en realidad.
02:17Ya hemos llegado a aceptarlo,
02:19quizás un poco demasiado de manera rápida.
02:21El paso al espacio
02:22debe ser honrado
02:23como uno de los mejores logros del hombre.
02:25Y el futuro puede mostrar
02:26si es lo más recompensado.
Comentarios