Jesen na Hvaru donosi smiraj nakon užurbanog ljeta. Turisti su otišli, gužve su nestale, a otok diše sporijim tempom. Radovi u vinogradima i berba grožđa postaju svakodnevica, dok se u maslinicima pripremaju za nadolazeće plodove. Život se polako povlači u konobe, apartmani se zatvaraju i čiste, brodovi se spremaju za zimski san. U ovoj epizodi pratimo kako hvarski nogometaši završavaju sezonske poslove i vraćaju se svojoj najvećoj strasti - nogometu. Sastanci u klubovima, planiranje sezone, povratak na treninge i pripreme za utakmice donose novu energiju u jesensku svakodnevicu. Jesen mijenja lice otoka, vraća ga njegovim korijenima i pripremama za novi početak - na terenu i izvan njega. -------------------------------------------------------------------------------- Autumn on Hvar brings calm after a hectic summer. The tourists have left, the crowds have disappeared, and the island breathes at a slower pace. Work in the vineyards and grape harvesting become everyday life, while olive groves prepare for the upcoming fruits. Life slowly retreats to taverns, apartments are closed and cleaned, boats are prepared for winter sleep.
In this episode, we follow how Hvar's football players finish their seasonal jobs and return to their greatest passion - football. Meetings in clubs, planning the season, returning to training and preparing for matches bring new energy to everyday life in autumn. Autumn changes the face of the island, returning it to its roots and preparations for a new beginning - on and off the field. --------------------------------------------------------------------------------- Kreativna producentica Sandra Basso, koscenarist Krešimir Zelić, režiser i autor Haris Kozarić, montaža Valent Balun, Ana Štulina i Ivana Perčinlić, urednik Vladimir Brnardić, direktor fotografije Mario Ilić.
Produkcija Kombinat produkcija d.o.o. za HRT 2025.
Be the first to comment