00:00Récemment, nous avons suffert un attaquant terroriste dans cette ville et cela n'a pas changé que les familles qui ont tragiquement perdu leurs proches,
00:09mais aussi la ville, le pays et l'ensemble de notre pays.
00:13Ce Superbowl exemplifie comment nous venons ensemble pour garantir nos traditions,
00:18comment nous venons ensemble pour s'assurer que le public soit bien informé et qu'il a l'occasion de célébrer quelque chose de très spécial pour nous,
00:25pour notre culture, pour nos gens et pour nos familles,
00:27mais nous le faisons aussi d'une manière qui est réactive à ce que nous voyons comme l'environnement actuel que nous voyons dans le monde aujourd'hui.
00:34Le monde est un endroit beaucoup plus dangereux, mais ici, dans notre pays, nous sommes en sécurité,
00:38et je vais vous dire que, en ce moment, nous n'avons pas de threats spécifiques ou crédibles pour cet événement au Superbowl,
00:45ce qui, je pense, devrait nous donner tous un sens de sécurité, mais aussi de savoir que nous allons l'adapter au besoin.
00:52Mais aujourd'hui, il n'y a pas de threats crédibles que nous avons, qui sont sur le radar pour cet événement qui se déroule dimanche.
00:59Au cours des deux dernières années, nous avons travaillé sans cesse pour développer et réparer tous nos plans de sécurité,
01:04et en suivant les événements du 1er janvier, nous sommes revenus ensemble avec une résolution insouciante
01:10pour s'assurer que les gens de New Orleans aient un avenir en sécurité, soutenu et sont ici pour profiter complètement de l'excitement du Superbowl 59.
01:18Et je suis convaincue que le lieu le plus sûr pour être ce week-end sera dans les zones sous l'ombre de la sécurité que cette équipe a mis en place.
01:27Bien sûr, il y a une question de savoir si nous avons fait des ajustements dans notre plan de sécurité en lumière des événements du 1er janvier.
01:33Et la réponse est un oui inévitable.
Commentaires