00:00Je suis de retour !
00:06Où es-tu, mon amour ?
00:09Je suis fatiguée.
00:10Arrête !
00:11Où est ta soeur ?
00:17La guerre allemande est au bout.
00:20Aujourd'hui, c'est le jour de la victoire en Europe.
00:23C'est un jour si spécial.
00:25Et depuis 6 ans, nous avons été positivement croisés.
00:27Lilibet et moi pouvons sortir dans la foule.
00:30Nous ne pouvons pas faire ça.
00:32Un jour, Elisabeth, tu devras être reine.
00:34Je sais, c'est drôle.
00:35Mais Margaret et moi devons célébrer aussi.
00:37Laissez-les partir.
00:38Ça pourrait être la seule chance qu'elles aient.
00:44On va sortir, incognito.
00:46Est-ce que la tiara donne le jeu, madame ?
00:50Oui.
00:52Le capitaine Price et le lieutenant Burridge seront vos chaperones.
00:56Ils t'escorteront aux Britanniques et resteront avec vous toute la nuit.
01:01Il est temps d'aller vite, s'il vous plaît.
01:03Deux, s'il vous plaît.
01:04Allez, Lilibet !
01:05Margaret !
01:08Comment j'arrête le bus ?
01:09C'est qui ?
01:13Lizzie.
01:14Jack.
01:15Où est-elle ?
01:16Chelsea Barrett.
01:17Trafalgar Square.
01:18Soho.
01:19Salut.
01:21Ce soir, nous sommes en charge.
01:23On peut aller danser.
01:26Bonjour.
01:27C'est tellement croissant.
01:28Où sont-ils ?
01:29Nous devons envoyer une fête de recherche.
01:33Laissez-le partir !
01:34Comment allez-vous ?
01:35Princesse Elizabeth !
01:39Princesse ?
01:42Vous m'avez menti toute la nuit.
01:43Ce soir, personne ne me donnait la merde de qui j'étais.
01:45Si ce n'était pas pour vous, je n'aurais jamais eu l'opportunité d'être juste ordinaire,
01:50dans la plus extraordinaire nuit de ma vie.
01:54Lilibet va les ramener.
01:55J'espère.
01:59Je pensais que les princesses avaient tout ce qu'elles pouvaient avoir.
02:02Qu'est-ce si le réel voulait autre chose ?
02:04Je me demande si ces gens réalisent quel nouveau monde ils se réveillent.
02:09Le monde de Lilibet.
02:13Au fait,
02:14qu'est-ce que c'est qu'une boutique ?
Commentaires