Nuestras Heridas Pasan Con Un Roce - ENTRÉGATE A MÍ
(Español Doblado)
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorLógicaVenganza #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
(Español Doblado)
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorLógicaVenganza #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¡Suscribete y dale a la campanita!
00:00:30¿Qué haces aquí? ¿No te han dado un despacho para ti solita, o qué?
00:00:34No, aquí estoy muy contenta.
00:00:36Aquí me siento cómoda.
00:00:38Así que no pienso irme, la verdad.
00:00:40Guay, me alegro de que te quedes.
00:00:42Gracias.
00:00:43Gracias.
00:00:44Gracias.
00:00:45Gracias.
00:00:46Gracias.
00:00:47Gracias.
00:00:48Gracias.
00:00:49Gracias.
00:00:50Gracias.
00:00:51Gracias.
00:00:52Gracias.
00:00:53Gracias.
00:00:54Gracias.
00:00:55Gracias.
00:00:56Gracias.
00:00:57Gracias.
00:00:58Gracias.
00:00:59Gracias.
00:01:00Gracias.
00:01:01Sí, te destinaré el pensamiento.
00:01:02Sí...
00:01:03Sí...
00:01:04Lo haré genial.
00:01:07Le alegro de que te quedes.
00:01:08Es genial.
00:01:09Gracias.
00:01:10Gracias, hermano.
00:01:11Gracias.
00:01:12Gracias.
00:01:13Gracias.
00:01:14Gracias ...
00:01:15Ah, es una terciera razón.
00:01:16¿No os olvidáis de esta fijita?
00:01:17¡No!
00:01:18¿Qué?
00:01:19¿No esta bien ver how this is done?
00:01:20¡Stumped me!
00:01:21¡Desaparezco!
00:01:22¡Ya lo sabéis!
00:01:23¡Lo olvidemos!
00:01:24Fijo insuncio, falta algo de amor…
00:01:25… en este sentido easiestonme!
00:01:26Bye, mate!
00:01:27Pero, ¿qué nos vamos a poner?
00:01:30Vamos a tener que ir de compras.
00:01:32Tienes razón, no había caído.
00:01:33Vamos a tener que dedicar el fin de semana a ir de compras.
00:01:36Hay que buscar un buen sitio.
00:01:38Vamos a tomar un café y lo hablamos.
00:01:40Sí, es una gran idea.
00:01:41Está bien, os invito.
00:01:42Estupendo, pagas tu pesa.
00:01:43Vamos a tomarnos un café.
00:01:44¿Te vienes?
00:01:45No paso, muchas gracias.
00:01:46Vale, nos vemos.
00:01:47Hasta ahora, que lo disfrutéis.
00:01:57Ozan, nos encantaría que nos acompañaras en este día tan especial.
00:02:15Ozan, vuelve para atrás.
00:02:18Esa me encanta.
00:02:19Es sencilla y elegante.
00:02:21Muy bien, la tendremos en cuenta.
00:02:24En nada pasaré a ser Ezra Korfali.
00:02:30Pues claro, vas a ser mi mujer.
00:02:34Y voy a quererte con toda mi alma.
00:02:36Te cansarás de mí.
00:02:44Ezra, el señor Ozan nos espera en la sala de reuniones.
00:02:48Vamos.
00:02:49¿Qué pasa ahora?
00:02:54Señor Ozan.
00:02:55Ezra, ¿has incluido tú a la empresa Nita en nuestra app?
00:02:58Sí, la incluí.
00:02:59¿Cómo cometiste ese error?
00:03:00Esa empresa es una estafa.
00:03:02Ahora escriben sobre nosotros por eso.
00:03:04Señor Ozan, si me permite...
00:03:05¿Qué es lo que me vas a explicar?
00:03:07¿Eh?
00:03:08Ezra, nuestra reputación está ahora mismo por los suelos.
00:03:12Señor Ozan, también tuve sospechas y eliminé a esa empresa de la app en menos de 24 horas.
00:03:18Previamente investigué a la empresa por tener dudas
00:03:20y después redacté un informe.
00:03:23Por el momento, ningún cliente ha sido estafado.
00:03:26No sé si me he explicado.
00:03:27Ay, muchas gracias.
00:03:28Menos mal que tuviste una buena intuición.
00:03:31Muchas gracias, Feraye.
00:03:32No debería haber estado ahí, Feraye.
00:03:34En fin, ya está.
00:03:35Enviaremos una renuncia.
00:03:37Yo me ocupo.
00:03:38Creo que debería hacerlo.
00:03:39Ya está involucrada en el tema.
00:03:43La escribiremos juntos.
00:03:45No me mires así.
00:03:46Tengo que asegurarme de que se hace bien.
00:03:52Señor Ozan, entonces informaré a la prensa.
00:03:55Les diré que les enviaremos la renuncia en media hora.
00:03:57Está bien.
00:03:58De acuerdo.
00:04:02Empecemos.
00:04:16¿Está bien?
00:04:18Esto nos valdrá.
00:04:19Entonces, lo voy a enviar a Feraye inmediatamente.
00:04:22Hazlo.
00:04:25Tu charla de ayer fue genial.
00:04:28Lo explicaste todo muy bien.
00:04:31¿Qué?
00:04:32¿Qué?
00:04:33¿Qué?
00:04:34¿Qué?
00:04:35¿Qué?
00:04:36¿Qué?
00:04:37¿Qué?
00:04:38¿Qué?
00:04:39¿Qué?
00:04:40¿Qué?
00:04:41¿Qué?
00:04:42¿Qué?
00:04:43¿Qué?
00:04:44Lo explicaste todo muy bien.
00:04:45La verdad es que me impresionó.
00:04:47Hice lo que tenía que hacer, Ezra.
00:04:50Sí, es cierto.
00:04:52Eres muy honesto, ¿verdad?
00:04:55El bueno y honesto Dios Ancórfale.
00:04:59También le contaste a Chala que todavía estás enamorado.
00:05:02¿Se lo has contado?
00:05:03¿Por qué iba a contarle algo así?
00:05:05No estoy enamorado de ti.
00:05:06Ah, sí.
00:05:07Ya he oído eso antes.
00:05:08¿Qué me dijiste?
00:05:10Ya nunca pienso en ti.
00:05:12Te olvidé hace tiempo.
00:05:14¿Eso fue?
00:05:15Eso fue, exactamente.
00:05:19Ozan, puedes seguir engañando a todo el mundo.
00:05:22Puedes seguir mintiéndote a ti mismo, que es lo que mejor haces.
00:05:25Pero a mí no me engañas.
00:05:27Yo te conozco mejor que nadie.
00:05:29Ezra, ya no hay marcha atrás.
00:05:31Me voy a casar dentro de una semana.
00:05:33Lo sé.
00:05:35Tengo la invitación.
00:05:36¿Sí?
00:05:37Sí.
00:05:38De hecho, no pensaba ir porque allí no pinto nada.
00:05:42Pero he cambiado de idea.
00:05:45Porque sé que no podrás casarte.
00:05:48No podrás hacerlo, Ozan.
00:05:51Si vas a venir solo por eso, te vas a llevar una gran decepción.
00:05:55No lo hagas.
00:05:58Ya no puedes hacerme más daño.
00:06:01Ya me has destrozado bastante.
00:06:07Buenos días.
00:06:08Buenos días.
00:06:10¿Algún problema? ¿Qué haces?
00:06:13Había un problema, pero ya está.
00:06:16Tengo que volver a mi trabajo. Hasta luego.
00:06:19Hasta luego.
00:06:26Ayer hiciste lo correcto contando la verdad.
00:06:29Sería mejor que no anduvieras revoloteando con Ezra.
00:06:31Lo que haga o deje de hacer con ella no es asunto tuyo.
00:06:34Mira, si te vas a casar con mi hermana sí que es asunto mío.
00:06:37Escucha, Chinar. Le di mi palabra a Achala, no a ti.
00:06:41No tengo que demostrarte nada.
00:06:42Querías estar al cargo de modo que empiece a asumir tu responsabilidad.
00:06:46Si hicieras bien tu trabajo, yo ahora no me vería obligado a hacer lo que acabo de hacer.
00:06:50Envíamelo por correo electrónico, por favor.
00:06:53Buenos días, Ezra.
00:06:54Buenos días, señorita Achala.
00:06:55Me gustaría hablar contigo un momento.
00:06:59Por supuesto.
00:07:01Ezra, no tenemos que ser enemigas.
00:07:04Tu matrimonio con Ozan está en peligro.
00:07:07¿Qué quieres decir?
00:07:09¿Qué quieres decir?
00:07:11¿Qué quieres decir?
00:07:13¿Qué quieres decir?
00:07:15¿Qué quieres decir?
00:07:17¿Qué quieres decir?
00:07:18Tu matrimonio con Ozan es cosa del pasado.
00:07:21Creo que podemos manejarlo como dos personas civilizadas.
00:07:25Tienes razón. Yo pienso lo mismo.
00:07:27Genial.
00:07:28¿Vamos al nuevo restaurante que se va a unir a la app?
00:07:31Chinar y Ozan están muy ocupados.
00:07:33Deberías venir conmigo.
00:07:35Nos vendría bien pasar tiempo juntas.
00:07:37Claro, señorita Achala. ¿Por qué no?
00:07:39No me llames así, por favor.
00:07:41Prefiero que me llames Achala.
00:07:45Pues muy bien, Achala.
00:07:48Vamos.
00:08:07¿Te puedes encender de una vez?
00:08:09Solo tienes que encenderte.
00:08:11Es lo único que tienes que hacer.
00:08:19Ozan.
00:08:23Ozan.
00:08:25Ozan.
00:08:49¿Qué pasa, Esra?
00:08:51Tengo frío y no puedo encender la chimenea.
00:08:53A ver si me ayudas.
00:08:55¿Ahora ya me dejas entrar?
00:08:58He visto que hay pasta en el armario de la cocina.
00:09:01Voy a hacerla.
00:09:03Igual quieres comer algo.
00:09:19Trato hecho.
00:09:33Qué calor hace aquí.
00:09:35Sí, está muy bien.
00:09:37Tranquila, lo tengo.
00:09:40Muchas gracias.
00:09:42Que aproveche.
00:09:49No fastidies.
00:09:53Están malísimos.
00:09:55¿Pero esto qué es?
00:09:57Qué asco.
00:10:02Esto está asqueroso.
00:10:04Malísimos.
00:10:06Mejor no te lo comas.
00:10:08A ver si te vas a envenenar.
00:10:10¿Por qué?
00:10:12La salsa seguramente seca de aquí.
00:10:14¿Por qué?
00:10:15¿Te acuerdas de la primera vez que viniste a comer?
00:10:17Sí, como para no acordarse.
00:10:19Cuando probaste la comida,
00:10:21tu cara era la misma que la que pones ahora.
00:10:23Y la pobre me miraba como diciéndome,
00:10:25no te está gustando mucho, ¿verdad?
00:10:27Pero según ella es la mejor cocinera que ha existido.
00:10:29Tienes razón.
00:10:31Qué malo estaba eso.
00:10:45Voy a llevar los platos.
00:10:47Yo te ayudo, tranquila.
00:10:49No, déjame llevarlos.
00:10:51¿Cómo me duele?
00:10:53¿Por qué me duele tanto?
00:11:00Voy a echar más leña antes de que se nos apague.
00:11:15No te preocupes.
00:11:45No te preocupes.
00:12:16Bueno,
00:12:18hemos llegado a la última parada.
00:12:20Ya, y ahora que estamos aquí,
00:12:22estoy muy nervioso.
00:12:24Venga, por favor.
00:12:26He hecho mucho de menos a mi flor.
00:12:28Pero ¿y si lo tiene clarísimo?
00:12:30¿Qué hago si no quiere volver?
00:12:32Hermano, no digas tonterías, por favor.
00:12:34¿Por qué te pones así ahora?
00:12:36Bueno, imaginemos que pasa eso.
00:12:38Imaginemos que se nos apague.
00:12:40¿Por qué?
00:12:42¿Por qué?
00:12:43Bueno, imaginemos que pasa eso.
00:12:45Imaginemos que hablo con ella y no quiere volver.
00:12:47¿Qué hago entonces?
00:12:49¿Qué hago sin ella?
00:12:53Si fuera yo,
00:12:55si yo estuviera en tu lugar, por ejemplo,
00:12:57le diría cuántísimo la quiero
00:12:59y cuánto la he hecho de menos.
00:13:02Ella también te quiere mucho,
00:13:04Eko.
00:13:06Ya, vale.
00:13:08Sí, ella te quiere.
00:13:10Además, ahora ya sabes el motivo, ¿verdad?
00:13:11Ella eligió sufrir para evitar que tú sufrieras por eso.
00:13:15Seguro que vuelve.
00:13:17Estoy seguro, segurísimo.
00:13:19Hermano.
00:13:21Dile que la quieres incondicionalmente, ¿vale?
00:13:23Dile lo mucho que la quieres, ¿entendido?
00:13:25Dile cuánto la necesitas.
00:13:27Y que no importa nada más que ella.
00:13:29Seguro que Liv lo entiende todo.
00:13:31Vosotros os queréis mogollón, ¿vale?
00:13:33Así que no seas cobarde y entra ahí.
00:13:35Ve a por la chica y vámonos todos a casa, ¡venga!
00:13:37Exacto, no nos iremos sin Liv.
00:13:39Así que venga, entra ahí.
00:13:41¡Venga!
00:14:12¿Por qué están gritando todo el rato?
00:14:14¡Ostras! Pues no lo sé, ¿será porque son niños a lo mejor?
00:14:17Jolin, no veo a Liv por aquí.
00:14:19¿Dónde está?
00:14:21¿Dónde está mi Liv?
00:14:23A lo mejor han acabado con ella todos estos salvajes.
00:14:26A ver esta.
00:14:28¡A ver!
00:14:30¡A ver, a ver!
00:14:32¡A ver, a ver, a ver!
00:14:34¡A ver, a ver, a ver!
00:14:36¡A ver, a ver!
00:14:38¡A ver!
00:14:39¿Dónde está Elif?
00:14:41¿Dónde está Elif?
00:14:43¿Dónde está Elif?
00:14:45¿Dónde está Elif?
00:14:47¿Dónde está Elif?
00:14:49¿Dónde está Elif?
00:14:51¿Dónde está Elif?
00:14:53¿Dónde está Elif?
00:14:55¿Dónde está Elif?
00:14:57¿Dónde está Elif?
00:14:59¿Dónde está Elif?
00:15:01¿Dónde está Elif?
00:15:03¿Dónde está Elif?
00:15:05¿Dónde está Elif?
00:15:07¿Dónde está Elif?
00:15:09¿Dónde está Elif?
00:15:11¿Dónde está Elif?
00:15:13¿Dónde está Elif?
00:15:15¿Dónde está Elif?
00:15:17¿Dónde está Elif?
00:15:19¿Dónde está Elif?
00:15:21¿Dónde está Elif?
00:15:23¿Dónde está Elif?
00:15:25¿Dónde está Elif?
00:15:27¿Dónde está Elif?
00:15:29¿Dónde está Elif?
00:15:31¿Dónde está Elif?
00:15:33¿Dónde está Elif?
00:15:35¿Dónde está Elif?
00:15:37¿Dónde está Elif?
00:15:39¿Dónde está Elif?
00:15:41¿Dónde está Elif?
00:15:43¿Dónde está Elif?
00:15:45¿Dónde está Elif?
00:15:47¿Dónde está Elif?
00:15:49¿Dónde está Elif?
00:15:51¿Dónde está Elif?
00:15:53¿Dónde está Elif?
00:15:55¿Dónde está Elif?
00:15:57¿Dónde está Elif?
00:15:59¿Dónde está Elif?
00:16:01¿Dónde está Elif?
00:16:03¿Qué estás haciendo?
00:16:05Deja el celular.
00:16:08Quiero decirte que no me importa nada más que tú.
00:16:16Mi hermano también está aquí.
00:16:18No me lo puedo creer.
00:16:22¿Cómo?
00:16:24¿Cómo puedes pensar que seré feliz sin ti?
00:16:29Vale, no tendremos hijos.
00:16:31no pasa nada eso no es lo importante feliz no me importa
00:16:37mientras tú y yo estemos juntos todo lo demás no tiene importancia de verdad
00:16:43no lo hagas no digas eso por favor sabía que lo dirías por eso no te lo conté
00:16:48por eso tomé la decisión por los dos porque sabía que tú dirías es mi flor
00:16:52por favor no ves que el universo está esperando nuestra reconciliación no te
00:16:57das cuenta por favor no lo hagas no te des por vencida
00:17:03lo eres todo para mí
00:17:07mira a los niños están conteniendo la respiración esperando que nos abracemos
00:17:12o incluso que nos demos un beso que hacemos les alegramos el día hacemos
00:17:17las paces
00:17:27ah
00:17:38por eso suéltame suéltame por favor vale
00:17:46te quiero muchísimo y yo a ti mucho más
00:17:51probando probando hola porque yo también quiero hablar un poquito
00:17:57vale yo también te quiero muchísimo
00:18:05así que aquí delante de todos listos chicos me gustaría preguntarte puedo
00:18:11volver a casa de una vez
00:18:15no puedes has visto hasta los niños han dicho que no porque has dicho que no lo
00:18:20teníamos ensayado a dónde vas vuelve niños habéis visto lo que pasa
00:18:27estoy habéis visto cómo tengo que arrastrarme
00:18:40voy un momento a hacer fotocopias
00:18:45y
00:18:55es verdad estaba en el hospital muchísimas gracias
00:19:01musa osan no pensó que era de chala bueno pregunto por la chaqueta pero me
00:19:06inventé algo porque se lo estamos ocultando no te quedaste con él toda la
00:19:11noche te quedaste tú no chala porque no quieres que él lo sepa no se lo merece
00:19:15musa no se lo merece es mejor dejar las cosas así no hay quien nos entienda a
00:19:20ninguno de los dos bueno pero me prometiste que no le dirías nada si
00:19:24prometido gracias
00:19:28está bien pinar correcto no pospongas ninguna de mis reuniones ya lo
00:19:34resolveremos vale
00:20:04y
00:20:28no hay mandarinas en la lista
00:20:32te pillé
00:20:39qué es lo que estás intentando hacer
00:20:44me vas a volver loco loco de atar la que se quedó toda la noche contigo no fue
00:20:49charla tú también lo has visto musa no se ha
00:20:53preocupado por mí en ningún momento y que hace ahora va y me compra mandarinas
00:20:58por qué para confundirme eso es lo que hace siempre siempre
00:21:04espera no te levantes yo te lo traigo quieres saber cuál es vuestro problema
00:21:10tío no habláis civilizadamente si hubiera sido directo y le hubieras
00:21:14preguntado por qué no ha ido ahora no estarías comiéndote el coco de esta
00:21:17manera has dicho civilizadamente y es raro pero que cachondo eres es justo el
00:21:21problema cuando os ponéis a hablar no tardáis más de tres segundos en discutir
00:21:24y de quién es la culpa de quién es musa de quién sabes lo difícil que es
00:21:28hablar con ella lo sabes si no que estás haciendo con mi teléfono nada estoy
00:21:33cansada de que tú no hagas nada así que le he mandado un mensaje que quedaste
00:21:38con él toda la noche
00:21:43te vas a enterar te voy a arrancar el pelo devuélveme el teléfono de una vez
00:21:47tranquilízate vamos a hablar como que ahora que quieres hablar te vas a
00:21:51enterar hermano tenéis que sentaros a hablar tranquilamente y escucharos sin
00:21:58peleas ni gritos no hay otra manera sería mucho más fácil ir a la luna y
00:22:01volver que hacer lo que tú dices musa
00:22:05por cierto que le pasa al dichoso móvil vamos dámelo lo siento colega se me ha
00:22:09pasado
00:22:14me acaba de enviar un mensaje que te dice
00:22:19lo ha borrado tío lo escribió y lo borró por qué lo escribiste por qué lo
00:22:25borraste ves me está volviendo loco quiere
00:22:29volverme loco musa loco bueno pues llámala y pregúntale qué
00:22:34es lo que escribió porque debería preguntarle porque si lo hago pensará
00:22:37que ahora voy detrás de ella y es que acaso no vas detrás de claro que no qué
00:22:41dices
00:22:44qué barbaridad porque iba a estar interesado por nada
00:22:57musa dime tío dicen que coray es bueno y
00:23:01podríamos llamarle él sabe cómo recuperar mensajes borrados ni de broma
00:23:05y por qué no
00:23:08ya lo ves musa te das cuenta ella te hace perder el juicio me está volviendo
00:23:13loco tú estás de su parte y la defiendes
00:23:21no lo ha visto verdad si lo hubiera leído ya me habría dicho algo por favor
00:23:25que no lo haya leído no puede enterar qué pasa si lo ha leído toda esta
00:23:29situación es ridícula desde que no se ha echado a se te ha ido la cabeza del
00:23:32todo a mí no se me ha ido la cabeza aparta de ahí es rá confiesa
00:23:37así te quedarás tranquila yo me quedaré tranquila y los vecinos también
00:23:41confesar el que miran no me cabrees deja de decir chorradas anda confiesa que
00:23:45te están comiendo los celos santita
00:23:49poder que no estoy celosa porque lo iba a estar de alguien del que no estoy
00:23:53enamorada no lo sé pero las señales apuntan
00:23:56hacia y yo sólo digo lo que veo nada más es lo que hay no estoy celosa que
00:24:01te quede claro nunca lo he estado y nunca lo estaré de acuerdo punto agarra y
00:24:06se no te lo vuelvo a decir no estoy celosa que te quede claro nunca lo he
00:24:11estado y nunca lo estaré de acuerdo dale la vuelta
00:24:17has visto eso
00:24:21mira los de que se están riendo ahí en medio del pasillo me voy a mi despacho
00:24:26vale
00:24:30extra
00:24:33puedes venir un momento
00:24:45diga señor osan qué decía el mensaje
00:24:51qué mensaje dices el mensaje que me enviaste y luego borraste
00:24:57si ese mensaje bueno no es nada en realidad quería enviarle el mensaje
00:25:02si no pero te lo mandé a ti por error te lo mandé sin querer ah no era para mí
00:25:06no bueno entonces no pasa nada me he equivocado
00:25:12no lo hiciste a propósito como cuando te pusiste aquel vestido o te
00:25:18rociaste de mi perfume favorito o sabiendo por qué compraste esas
00:25:22mandarinas
00:25:25y ocurrió por casualidad fue sólo una coincidencia una coincidencia
00:25:32encontré la lista de la compra por casualidad y adivina que no estaba en la
00:25:36lista
00:25:39sí lo sabes mandarinas
00:25:43a qué estás jugando qué es lo que pretendes dímelo ahora mismo algo otra
00:25:47más
00:25:50informes me estaba ocupando de ellos será que los está esperando tengo que
00:25:55llevárselos
00:25:58ah
00:26:15me parece que es un poco temprano musa
00:26:20ah
00:26:24buenos días señor osan buenos días jacan qué pasa no sé cómo decirle esto
00:26:29señor osan siento decirle que debe desalojar la casa de inmediato
00:26:34porque la orden viene del señor arif la casa es de la empresa
00:26:39también está firmado por el señor final
00:26:45ah orden de desahucio
00:26:54entendido jacan gracias lo siento mucho señor
00:26:58no te preocupes sólo cumples con tu deber
00:27:05y esto qué pasa musa entra tengo que dejar la casa
00:27:13mira una orden de desahucio en serio sí y ayer decías que más pueden hacer
00:27:19mira
00:27:24bueno
00:27:30sí dime
00:27:34qué
00:27:37qué dices dería cómo
00:27:42todas mis cuentas
00:27:46entiendo gracias por decírmelo muy bien qué ocurre ahora tú qué crees
00:27:54han bloqueado todas mis cuentas musa cómo pueden hacer eso han abierto una
00:27:58investigación interna
00:28:02ya lo creo
00:28:05y
00:28:10lo veis chicos siempre van a echar el señor osan de su casa qué dices de
00:28:14verdad sí he hablado con un amigo de contabilidad le están haciendo una
00:28:19investigación incluso le han bloqueado las cuentas lo puede ser qué dices
00:28:22estás seguro tu amigo se ha enterado bien que sí yo tampoco podía creerlo
00:28:26pero es cierto no fue él quien fundó esta empresa cómo le hacen eso pero qué
00:28:31será no lo entiendo está fuera de la empresa mirad lo que ha pasado
00:28:50y nada a qué viene que me echen de mi casa bloqueen mis cuentas y me
00:28:54investiguen qué querías que hiciéramos quedarnos de brazos cruzados mientras
00:29:00intentas devaluar la empresa y asumir la dirección con los inversores tus
00:29:05planes en arruinado esto vais a hacer calumniarme
00:29:09esta es tu venganza porque iba a querer vengarme de ti no tiene nada que ver tú
00:29:14harías lo mismo si estuviera sentado no lo haría no cometería tal injusticia
00:29:18con nadie ni lo haré jamás no presumes de haber levantado esto tú solo puedes
00:29:23volver a hacerlo no necesitas a nadie empieza otra vez no eres tan bueno a ver
00:29:29de lo que eres capaz sin ar yo saldré adelante no te preocupes por mí el
00:29:34problema es que ahora vas a tener tú que dirigir esta empresa y ya veremos si
00:29:38eres capaz fracasarás sabes ya veremos
00:29:45y
00:29:58osan osan
00:30:04osan es cierto lo que dicen lo es no puedo creer no sé qué decir cómo pueden
00:30:12hacerte algo así porque actúan de esta manera
00:30:16osan lo siento mucho ojalá pudiera hacer algo si pudiera detener esto
00:30:22es culpa mía no es rano lo es deja de culparte lo que me están haciendo no es
00:30:27culpa tuya no me importa nada de esto confía en mí empezará de nuevo no me
00:30:33importa no sólo lo dices para que no me preocupe
00:30:38ojalá no hubiera entrado nunca en esta empresa ojalá no me hubieras conocido
00:30:42me alegra que estés en mi vida no sabes lo aburrida que era sin ti ni te imaginas
00:30:49no me arrepiento no lo hagas tú por favor por esa expresión de tristeza de
00:30:55tu cara
00:30:57todo irá bien no te preocupes cómo vas a hacerlo
00:31:02empezaré de cero otra vez vale muy bien yo también dimitiré y
00:31:09te ayudo no porque no es rano lo que no y por qué musas y puede es verdad que
00:31:14tienes que seguir trabajando quiero puedo lanzarte a una aventura si es rap
00:31:19por favor no lo promete me lo promete me que no te irás
00:31:26te lo prometo
00:31:30qué vas a hacer ahora a dónde irás ya sabes cómo es mi madre
00:31:36sí creo que tendré que irme con ella a su casa una temporada
00:31:42tengo que irme luego nos vemos
00:31:47y
00:31:55sin ar está osan aquí está adentro pasa
00:32:11osan tienes un momento podemos hablar
00:32:18ah
00:32:21claro dime
00:32:28hablemos fuera
00:32:47Vamos, Chinar. Si quieres hablar, habla. Te escucho.
00:32:51Has ganado, Sam. Ni siquiera podemos mantener la aplicación abierta.
00:32:56Los clientes se van uno a uno. ¿Contento?
00:33:00¿Contento? Te aseguro que me duele esta situación.
00:33:04Pero recuerda que fuiste tú quien me despidió.
00:33:07Está bien. Ha sido un error.
00:33:11Vuelve a la empresa y diríjela.
00:33:17Ahora he creado una nueva empresa.
00:33:19Porque iba a volver. Dame un buen motivo para que lo haga.
00:33:22Ozan, tardarás años en llegar a algo con esa nueva empresa.
00:33:27Lo sabes. Además, sé cuánto significa Millenium Soft para ti.
00:33:32Sé que tienes una nueva idea y que es buena.
00:33:35Podríamos fusionar ambas empresas.
00:33:39¿Y cómo sé que no volverás a traicionarme de nuevo?
00:33:42Tienes razón. Pon las condiciones.
00:33:45Asegura tu empresa como quieras.
00:33:47Solo tengo una condición.
00:33:49No tomarás las decisiones solo. Se tomarán entre todos.
00:33:53La empresa no puede depender de una persona.
00:34:02Decídete, Ozan.
00:34:04O vemos cómo se hunde sin hacer nada.
00:34:07O unimos fuerzas y evitamos que suceda.
00:34:10O unimos fuerzas y evitamos el naufragio.
00:34:13No hay otra opción.
00:34:18Chinar. ¿Por qué llegas a estas horas?
00:34:21¿Pasa algo?
00:34:23Pasa de todo. Hemos cometido un gran error.
00:34:26Tenía que hacer algo. He hablado con Ozan y le he pedido que vuelva.
00:34:31¿Qué has hecho?
00:34:33Papá, no podía quedarme de brazos cruzados
00:34:35viendo cómo se hunde la empresa ante mis ojos.
00:34:36Mi hija es más valiosa que la empresa y que cualquier otra cosa.
00:34:39Lo siento, pero Ozan no puede volver a trabajar en ella.
00:34:42Me da igual que quiebre. ¡Que lo haga!
00:34:45Tarde, papá. Ozan ya ha aceptado. Tú me pusiste al frente.
00:34:48Tienes que respetar mis decisiones.
00:34:51Ozan volverá a la empresa y la salvaremos.
00:34:56Bueno, ¿me vas a contar lo que pasó?
00:34:58Fui a la empresa y solucioné el problema. Por eso he vuelto tan tarde.
00:35:02¿Has ido a la empresa?
00:35:03Sí. He aceptado volver a trabajar allí.
00:35:06¿Lo dices de verdad?
00:35:08Sí, pero con una condición.
00:35:10¿Qué condición?
00:35:12Tú.
00:35:14¿Qué?
00:35:16Enhorabuena, Ezra. Ahora tú eres la nueva subdirectora de la empresa.
00:35:21Espera un momento.
00:35:23¿Después de todo lo que te han hecho, esa es tu condición?
00:35:26Creo que es bastante razonable.
00:35:28Después de todo, no podría seguir trabajando para Chinar.
00:35:30Vale, pero ¿acaso me has consultado? Ozan, tal vez yo no quiera.
00:35:33Lo harás. Tienes que hacerlo y lo sabes. Es más, si no lo haces,
00:35:37Eran, Adem, Simin, Pinar e incluso Musa se quedarán sin trabajo.
00:35:43Se acabó. Eso sería todo.
00:35:45Vale, de acuerdo. Acepto.
00:35:47Volveré a la empresa, pero no por ti. Por mis amigos.
00:35:51Haré este sacrificio por mis amigos.
00:35:55Ezra, ¿no sientes a veces como si nada hubiera pasado?
00:35:58No sé, aquí estamos otra vez paseando juntos.
00:36:03Tú sigues preciosa y yo sigo enamorado.
00:36:07No, Ozan, ya no es lo mismo.
00:36:10Han cambiado muchas cosas. Te lo recordaré si quieres.
00:36:13Ezra.
00:36:15¿Qué?
00:36:17Creo que ya está bien. Basta.
00:36:29Ozan.
00:36:31Ozan, Ozan, no me hagas esto. No lo hagas, por favor. Ya es suficiente.
00:36:35Los dos lo queremos. ¿Por qué tenemos que resistirnos?
00:36:38¿Eh?
00:36:40Porque no te he perdonado todavía.
00:36:49Está bien.
00:36:51Discúlpame.
00:36:53Te esperaré, Ezra.
00:36:54Aunque te lleve toda una vida a perdonarme, esperaré.
00:36:57Mañana me divorcio.
00:37:00Esperaré, Ezra.
00:37:02Ozan.
00:37:04Mejor vayamos callados.
00:37:06Lo intentaré.
00:37:11Oh, señor Ozan.
00:37:13Ah, señor Ozan, bienvenido.
00:37:15Nos alegramos mucho de volver a verle. Bienvenido, señor.
00:37:17Muchas gracias.
00:37:19Buenos días, señor Ozan.
00:37:20Hoy tiene cinco reuniones, una de ellas a la hora de comer.
00:37:23He dejado los informes que recibió sobre su mesa.
00:37:26Le voy pasando a clientes que quieren hablar con usted.
00:37:29Está bien.
00:37:31Perfecto. Se los iré pasando al teléfono de su despacho.
00:37:34Pinar, dame cinco minutos, por favor. Enseguida atenderé las llamadas. ¿De acuerdo?
00:37:38De acuerdo. Como usted quiera.
00:37:51Buenos días, jefe.
00:37:53Buenos días.
00:37:55La subida de las acciones se debió a una filtración. ¿La has visto?
00:37:58Lo he visto, Musa. Lo he visto.
00:38:00Por cierto, tengo un juicio esta tarde. ¿Recuerdas? Eres mi testigo.
00:38:03¿Alguna vez me olvido de algo? Hoy se acaba todo.
00:38:06Se acabó, Musa.
00:38:08¿Qué?
00:38:10¿Qué?
00:38:12¿Qué?
00:38:14¿Qué?
00:38:16¿Qué?
00:38:18¿Qué?
00:38:20Se acabó, pero mira qué montón de expedientes nos han dejado.
00:38:23Siéntate, vamos a trabajar.
00:38:25Muy bien. Me pongo aquí contigo.
00:38:27Genial.
00:38:32¿Ha llegado Ezra?
00:38:34Así es.
00:38:36Genial. ¿Se ha instalado en su nuevo despacho?
00:38:38Se lo enseñamos, pero dijo que quería seguir trabajando en su antigua mesa.
00:38:43¿Y el equipo?
00:38:45Se han puesto a trabajar.
00:38:47Genial. ¿Por dónde empezamos?
00:38:48Vamos con este.
00:38:53Hola, Ozan. ¿Me has llamado?
00:38:58Ezra, tengo que irme al juicio. Por fin.
00:39:02Quedamos más tarde en el puerto. ¿Te parece bien?
00:39:05¿Qué dices?
00:39:07Imposible. Ozan, tu divorcio no cambia nada.
00:39:10Lo que pasó anoche fue una equivocación.
00:39:13Y no quiero que se vuelva a repetir.
00:39:15Lo siento, pero no voy a ir.
00:39:17Buena suerte.
00:39:19Vendrás, Ezra.
00:39:21Te esperaré.
00:39:23Te esperaré siempre.
00:39:27Si no necesitas nada más, me voy. Tengo trabajo que hacer.
00:39:30Claro. Puedes irte.
00:39:41Y ahora dice que quiere tener un perrito.
00:39:43Prepárate cuando te despiertes, te lo dirá.
00:39:46Le he dicho que hay que sacarlo al menos dos veces al día,
00:39:49pero dice que lo hará, que él se ocupará de todo.
00:40:05Claro que lo hará.
00:40:14Ezra, despierta.
00:40:19Esto es duro.
00:40:23Sin ti no puedo.
00:40:25No estoy completo.
00:40:28Es muy duro, Ezra.
00:40:32Vale. Lo sé.
00:40:37Ya sé que tengo que ser fuerte.
00:40:44Pero me es muy difícil.
00:40:49Por favor, Ezra.
00:40:52Despierta.
00:41:09Tenemos a Atlas.
00:41:14Tengo que ir a por nuestro hijo.
00:41:17Voy a por él
00:41:19y vuelvo enseguida.
00:41:23¿Vale?
00:41:25Voy a por Atlas
00:41:28y vuelvo enseguida.
00:41:44Yo estoy casada contigo.
00:41:48Y tú has tenido mucho éxito.
00:41:50Sí.
00:41:52Con mi ayuda.
00:41:54Tienes una gran empresa.
00:41:56Los dos. La empresa es de los dos.
00:41:58No, es la empresa de mi hijo.
00:42:00Es tuya, hijo. Es tu empresa, solo tuya.
00:42:02Yo trabajo allí contigo y mi hermano también trabaja en esa empresa.
00:42:06Así que contrataste a mi hermano y le pagas por trabajar allí.
00:42:09Oye, ¿por qué dices eso?
00:42:11Tengo un puesto muy serio en la empresa, ¿verdad?
00:42:14No, no puede ser esto.
00:42:16No tiene sentido.
00:42:18Debo de estar en un universo paralelo o algo así
00:42:20porque no entiendo absolutamente nada.
00:42:22¿Y mi hermano está casado con Elif?
00:42:24Sí, por desgracia es así.
00:42:26Sí, así es.
00:42:28Bueno, ahora estamos atravesando algunos problemas.
00:42:30¿Qué?
00:42:32Ya lo hablaremos.
00:42:34Dejemos eso a un lado y centrémonos en esto ahora.
00:42:36Continúa.
00:42:38Y lo más importante
00:42:40es que tú y yo tenemos un hijo.
00:42:41Atlas, un niño maravilloso.
00:42:43Espera, espera un momento.
00:42:45¿Me estáis tomando el pelo?
00:42:47Si esto es una broma, no tiene gracia.
00:42:49No me encuentro bien.
00:42:51No...
00:42:53No sé qué me pasa.
00:42:55Me está doliendo un poco el estómago.
00:42:57Tengo nervios.
00:42:59Esra, tranquila.
00:43:01Te golpeaste la cabeza, por eso has olvidado algunas cosas
00:43:03pero he hablado con tus médicos.
00:43:05Dicen que la pérdida de memoria es normal en estos casos
00:43:07pero que es solo temporal.
00:43:09¿Vale?
00:43:11Esto pasará.
00:43:14Necesito tomar un poco el aire.
00:43:23¿Y si se queda así?
00:43:26¿Y si no recupera la memoria?
00:43:29Lo hará, Menekse.
00:43:31Se recuperará.
00:43:33Lo hará.
00:43:41Lo hará.
00:44:04Has dicho que tengo un hijo.
00:44:12Lo sé.
00:44:14Estás sorprendida y confundida.
00:44:18Pero estoy contigo.
00:44:25Vale.
00:44:27No pasa nada.
00:44:29No te preocupes.
00:44:31No te preocupes.
00:44:33No te preocupes.
00:44:35No te preocupes.
00:44:38No te preocupes.
00:44:39No pasa nada.
00:44:41No pasa nada.
00:44:43Tenemos todo el tiempo del mundo.
00:44:45Esra, hemos pasado por cosas peores.
00:44:50Claro.
00:44:52Tiene que ser muy raro para ti.
00:44:55Pero lo superaremos como siempre hacemos.
00:44:57Confía en mí.
00:45:00Ya verás.
00:45:02Lo superaremos.
00:45:07Vámonos de casa.
00:45:09Puede que te ayude a recordar algo.
00:45:11Y...
00:45:13Tu hijo, Atlas.
00:45:16Puede que ver a Atlas te ayude a recuperar la memoria.
00:45:20¿Qué dices?
00:45:24Confía en mí.
00:45:28Vale, vamos.
00:45:34Perdona.
00:45:36Puede que no entiendas por qué
00:45:37estoy tan feliz.
00:45:39O por qué sonrío tanto ahora mismo.
00:45:43Es raro, pero tienes que entenderlo.
00:45:45Teníamos tanto miedo de que no despertaras.
00:45:48Estaba tan asustado de que te pasara algo.
00:45:53Pero estás bien.
00:45:58Lo demás no importa nada.
00:46:04Por aquí.
00:46:07Vamos.
00:46:35Así que vivimos aquí.
00:46:38Bienvenida a casa.
00:46:43Gracias.
00:46:46¡Mami!
00:46:59Te he echado mucho de menos.
00:47:08Pero bueno, qué niño más guapo.
00:47:11Eres igual que tu padre de pequeño.
00:47:13¿Lo sabías?
00:47:14Lo sé.
00:47:26Deja que te vaya.
00:47:29¿Qué pasa?
00:47:31¿Qué pasa?
00:47:33¿Qué pasa?
00:47:35¿Qué pasa?
00:47:37¿Qué pasa?
00:47:42Esra.
00:47:44Me alegro tanto de verte.
00:47:47Teníamos muchas ganas de que volvieras con nosotros.
00:47:50Gracias.
00:47:52Tú estás muy mayor y te veo guapísima.
00:47:57Bueno, pues sí, he crecido.
00:48:00Yo me voy y os dejo que habléis tranquilos.
00:48:02No te vayas.
00:48:03Gracias, ¿no?
00:48:06No, tengo que irme.
00:48:08Vosotros tenéis que poneros al día con todo.
00:48:11Nos vemos.
00:48:13Adiós, mi vida.
00:48:15Adiós, tía.
00:48:17Adiós.
00:48:18Adiós, Elif.
00:48:22Atlas.
00:48:24Vamos, cariño.
00:48:25Es hora de ir a la cama, venga.
00:48:27No, que me acueste mamá.
00:48:34Cielo, mamá está cansada.
00:48:36Venga, hoy te acuesto yo.
00:48:38No, tú, no quiero a mi mamá.
00:48:43Claro, claro, está bien.
00:48:46Yo acostaré a Atlas.
00:48:48Venga, Atlas, llévame a tu habitación
00:48:51y nos iremos a la cama.
00:48:53¿Dónde está tu cuarto?
00:48:55Está ahí, yo te acompaño.
00:48:57Vale.
00:49:03Osan, ¿qué haces?
00:49:05¿Por qué has entrado aquí?
00:49:07Perdona, yo venía a coger una camiseta,
00:49:09no sabía...
00:49:11Osan, sal de aquí ahora mismo.
00:49:13Osan, sal.
00:49:14Ya voy.
00:49:15Date la vuelta, date la vuelta.
00:49:17Osan.
00:49:18Osan.
00:49:19Osan.
00:49:20Osan.
00:49:21Osan.
00:49:22Osan.
00:49:23Osan.
00:49:24Osan.
00:49:25Osan.
00:49:26Osan.
00:49:27Osan.
00:49:28Osan.
00:49:29Osan.
00:49:31Osan.
00:49:32Date la vuelta, date la vuelta y no me mires.
00:49:34Vale, está bien.
00:49:36Pero bueno, tampoco es nada que no haya visto.
00:49:38Ya, bueno, pero para mí todo esto es nuevo.
00:49:40Ya, pero tú, ¿cómo crees?
00:49:42¿Cómo crees que pasó lo de Atlas?
00:49:44Esra, eres mi mujer.
00:49:46Madre mía, pero no me digas esas cosas.
00:49:48Sal de aquí, baba.
00:49:50Vale.
00:49:56Vaya con Osan sin gafas.
00:49:58Está bastante cachas.
00:50:02Osan, perdóname.
00:50:04Cuando te he visto me he enfadado
00:50:06y he empezado a decir tonterías,
00:50:08pero tienes razón, somos marido y mujer.
00:50:10No pasa nada, aclaro.
00:50:12Es solo que yo no puedo verte así.
00:50:14No pasa nada.
00:50:16Ha sido gracioso si lo piensas
00:50:18y en medio de la noche, tranquila.
00:50:20¿Y qué puedo hacer, Osan?
00:50:22Ni siquiera sé cómo hacer de madre.
00:50:24No sé.
00:50:26Atlas me dijo que le leyera un cuento
00:50:28y no sabía que tenía que hacerlo.
00:50:30Eres muy inteligente.
00:50:32Es muy buena madre.
00:50:34No te preocupes, todo se solucionará.
00:50:36¿Y nosotros?
00:50:38¿Nosotros?
00:50:40¿Somos felices?
00:50:42¿El veredicto?
00:50:47Osan, ¿somos felices?
00:50:50Muchísimo.
00:50:52Somos muy felices, de verdad.
00:50:54Somos los más felices.
00:50:56¿Y cómo fue cómo nos casamos?
00:50:59Pues me lo pediste tú.
00:51:01¿Qué?
00:51:03¿Que lo pedí yo?
00:51:05Sí, yo puse esa misma cara
00:51:07cuando lo oí por primera vez,
00:51:09pero sí, me lo pediste tú
00:51:11y nos casamos poco después, así fue.
00:51:13¿Y después?
00:51:15Pues después empecé a trabajar muy duro
00:51:17para crear la empresa
00:51:19y me olvidé un poco de ti.
00:51:21Tú no pudiste soportarlo
00:51:23y me dejaste.
00:51:25¿Te dejé?
00:51:27¿Nos divorciamos?
00:51:29No, pero no fue para tanto.
00:51:31Nos reencontramos años después
00:51:33y nos volvimos a enamorar,
00:51:35aunque yo siempre estuve enamorado de ti.
00:51:37¿Y después qué fue lo que pasó?
00:51:40Después...
00:51:42Aquí estamos.
00:51:44Estamos casados, con un hijo.
00:51:46Ya está.
00:51:48¿Y ya no hemos vuelto a tener problemas?
00:51:50Bueno, los problemillas normales.
00:51:52Lo típico,
00:51:54pero siempre han sido pequeños
00:51:56y los hemos solucionado así.
00:51:57Pues bien por nosotros,
00:51:59por ser una pareja
00:52:01que puede hablar y solucionar las cosas.
00:52:04Madre mía,
00:52:06yo soy un ceo y mira lo que me haces hacer.
00:52:08¿Qué pesado estás con lo de ser ceo?
00:52:10La empresa está a punto de quebrar
00:52:12y tú solo puedes pensar en ser ceo.
00:52:14Ozan, habría que vértese en tu querida empresa.
00:52:16Tú siempre tienes razón y yo estoy equivocado.
00:52:18Podrías decirles que estoy enfermo
00:52:20y acudir tú sola.
00:52:22Ozan, cierra la boca, calla y corre.
00:52:24Corre.
00:52:25Sí,
00:52:27siempre lo resolvemos todo
00:52:29hablando.
00:52:31Somos una pareja que lo soluciona hablando.
00:52:33Nos comunicamos y llegamos a acuerdos.
00:52:35De hecho, discutir nosotros.
00:52:37No discutimos nunca.
00:52:39Nunca jamás.
00:52:41Qué bien.
00:52:43Cuando éramos niños todos decían que nos casaríamos
00:52:45y mira, estamos casados y felices.
00:52:48Tenemos un hijo
00:52:50y aunque ahora no puedo recordarlo,
00:52:52confiar en ti me hace sentir cómoda.
00:52:54Me siento muy segura.
00:52:56Hemos detenido al contrabandista que buscábamos
00:52:58y puede que hayamos detenido también
00:53:00al gran jefe y a su esposa.
00:53:02Agente, escúchenos, por favor.
00:53:04Efectivamente, es un gran jefe
00:53:06pero no el gran jefe que ustedes piensan.
00:53:08Él solo es el ceo de Millennium Shock.
00:53:11¿Es así?
00:53:13¿Puedo confiar en ti?
00:53:15Claro.
00:53:17Puede dispararle a la rodilla. ¡Venga!
00:53:19Pero no entiendo nada.
00:53:21¡No tiene que disparar! ¡Venga, deme el rifle!
00:53:23¡Ya lo hago yo!
00:53:29Ozan, tengo una última pregunta, ¿puedo?
00:53:33Pues claro, puedes preguntar lo que quieras
00:53:35y será un placer responderte.
00:53:37Dale.
00:53:39Vale.
00:53:41Supongo que no hubo nadie más en nuestras vidas, ¿no?
00:53:43Ozan,
00:53:45respóndeme.
00:53:52¿Seguro?
00:53:57Bien.
00:54:01Supongo que esta noche dormiré en el sofá.
00:54:04Será lo mejor para mí.
00:54:06No, de eso nada.
00:54:08¿Por qué ibas a dormir en el sofá?
00:54:10Hay dos dormitorios arriba.
00:54:12¿Por qué?
00:54:14¿Por qué?
00:54:16Ya sabes, es para los posibles invitados.
00:54:18Cuando vienen nuestros padres,
00:54:19se quedan a dormir.
00:54:21Por eso tenemos dos dormitorios.
00:54:23Venga, vamos para arriba
00:54:25y te los enseño, ¿vale?
00:54:27Vale.
00:54:39Tú puedes dormir aquí
00:54:41y yo dormiré en el otro.
00:54:44Vale, bien.
00:54:46Buenas noches, Ozan.
00:54:48Buenas noches.
00:54:58Bueno, por lo menos está aquí
00:55:00y está bien.
00:55:04Casi lo conseguimos.
00:55:06Que no se nos olvide el libro de colorear
00:55:08y si quieres pintar,
00:55:10es mejor que lo cojamos también.
00:55:13Vale.
00:55:14Vale, necesitas los colores para colorear
00:55:16y también necesitas lápices,
00:55:18lápices, lápices, lápices.
00:55:20¿Dónde está el estuche?
00:55:22Porque los lápices tienen que estar en el estuche.
00:55:25Ah, vale.
00:55:27Aquí está el estuche.
00:55:30El sacapuntas, antes lo he visto.
00:55:32Creo que era ahí.
00:55:34Creo que estaba por aquí.
00:55:36¿Dónde era?
00:55:38No, aquí no.
00:55:40¿Requieres que lo haga yo?
00:55:41No, Ozan, lo estoy haciendo yo.
00:55:43Mira, lo he encontrado.
00:55:45El sacapuntas está aquí.
00:55:47Genial, ya está todo.
00:55:49Venga, ya nos podemos ir.
00:55:51¿Y mi botella de agua?
00:55:53Ah, claro.
00:55:55El agua.
00:55:57El agua es importante.
00:55:59Hay que beber unos tres litros al día.
00:56:01Ya la cojo yo.
00:56:03Que no, puedo hacerlo, yo puedo.
00:56:05No será tan difícil encontrar una botella de agua.
00:56:07Estará en la cocina, ¿no?
00:56:09Iré a por ella con mi hijo.
00:56:12Vale, pues os espero en el coche.
00:56:36Vale, ya lo tenemos todo.
00:56:38Mira, he encontrado la botella enseguida.
00:56:41Vámonos.
00:56:43Ozan, ¿qué miras? Arranca.
00:56:45¿No te olvidas de algo?
00:56:47No, ya lo tengo todo.
00:56:49He encontrado el agua, que era lo que faltaba.
00:56:51¿Y dónde está Atlas?
00:56:53¡Atlas! ¡Me he olvidado de mi hijo!
00:56:56¡Me he olvidado de él!
00:56:58¿Pero qué tipo de madre soy yo?
00:57:00¿Estás solo en casa?
00:57:12¡Cógelo! ¡Cógelo! ¡Coge a Atlas!
00:57:15¡Toma! ¡Toma!
00:57:17Ven aquí.
00:57:19Vamos.
00:57:21Eso es.
00:57:23Mamá me ha dejado en casa.
00:57:25Tu madre te ha gastado una broma.
00:57:28¡Era una broma, hijo!
00:57:30Solo quería haceros reír un poco, nada más.
00:57:32¡Claro!
00:57:34¿Para ti es una broma?
00:57:36¿Para ti es una broma?
00:57:38¿Para ti es una broma?
00:57:39Solo quería haceros reír un poco, nada más.
00:57:41¡Parecíais muy aburridos esta mañana!
00:57:43¡Venga, campeón!
00:57:52¿Estra? ¿A dónde vas?
00:57:54La puerta de arriba. La cerradura.
00:58:00¿Qué le pasa a mi mamá, amigo?
00:58:06Tu mamá está un poco confundida, Atlas.
00:58:09Se le han olvidado algunas cosas, pero a ti te quiere mucho.
00:58:12¿Vale?
00:58:14Y tú y yo tenemos que ayudarle a recordarme, ¿comprendes?
00:58:18Sí, vale.
00:58:20Chaca.
00:58:22Muy bien, campeón.
00:58:40Creo que tengo un problema con las puertas.
00:58:43¿Por qué se me olvidó cerrarlas?
00:58:51El bolso.
00:58:53¡Ya estamos! ¡Vámonos!
00:58:55Hijo, ¿me das un poco de agua?
00:58:57¿Qué?
00:58:59¡Papá, qué estás haciendo!
00:59:01¡Llamándonos con menos que una vez, por favor!
00:59:03¡Mamá, tú no te muevas!
00:59:05¡Esto es una desgracia! ¡Es una desgracia!
00:59:06¡Esto es una desgracia! ¡Es una desgracia!
00:59:08¡Esto es una desgracia! ¡Esto es una desgracia!
00:59:10¡Esto es una desgracia! ¡Esto es una desgracia!
00:59:12¡Qué tragedia tan grande!
00:59:14¿Qué vamos a hacer con el restaurante?
00:59:16¡Qué horror! ¡Qué horror!
00:59:18¡Que alguien nos ayude!
00:59:20¡Por favor, que se nos quema todo!
00:59:22¿Y vosotros qué hacéis ahí mirando?
00:59:24¡Es imposible!
00:59:26¡Corre!
00:59:28¡Acaba de ver a Ozan!
00:59:30¿Ozan?
00:59:37¿Este momento lo recuerdas, Ezra?
00:59:42Sí, ¡qué bien!
00:59:48¿Mejor?
00:59:56¿Por qué nos ha pasado esto?
01:00:00¡Dios mío!
01:00:02¿Es normal que pase eso?
01:00:07¡Es una desgracia!
01:00:12¡Hay fuego!
01:00:14¡Hay fuego!
01:00:16¿Qué pasa?
01:00:18¡Mamá!
01:00:20¡Mi restaurante! ¡Mi restaurante!
01:00:22¡No!
01:00:24¡Es verdad! ¡Esto es de verdad!
01:00:26¡Vamos! ¡Apagadlo!
01:00:28¡Ya estoy aquí!
01:00:30¡Tranquilos!
01:00:37¿Qué pasa?
01:00:51¿Has recordado algo?
01:00:53No, absolutamente nada.
01:00:55El restaurante estaba en llamas y yo te propuse matrimonio.
01:00:59Así fue.
01:01:01Pensábamos que lo recordarías si lo volvías a vivir.
01:01:03No, no recuerdo nada.
01:01:05Me voy a casa a refrescarme un poco.
01:01:34¡José!
01:01:36¿Pedro?
01:02:03¡Suscríbete al canal!
Comentarios