00:00¿Cuál es la situación?
00:04La policía informa de que unos terroristas armados han atacado a los atletas israelíes.
00:08Han tomado unos rehenes en la villa olímpica.
00:11Hemos hecho historia televisiva.
00:13Quizá nos ha visto más gente de la que vio el alunizaje de Amsterdam.
00:16La policía está caminando por el tejado.
00:18¡Eh, chicos!
00:19¿Eso es una tele?
00:21¿Y estarán viendo lo mismo que nosotros?
00:23Nuestro trabajo es contar la historia de estos hombres cuya vida está en peligro.
00:28He sido inmensamente feliz dos veces en la vida.
00:31La primera, cuando conocí a Josh.
00:33Ah, soy Josh.
00:35Yo, Iris.
00:36Y la segunda, cuando lo maté.
00:40Relájate.
00:41Recuerda sonreír y que se te vea feliz.
00:46Iris, despierta.
00:49¿Qué estás haciendo?
00:50Apágala ya.
00:51¡Yo sé qué está hablando Josh!
00:55Nuestra casa.
00:57Felicidad.
00:59Tristeza.
01:02Permanentes.
01:03¡Bonito peinado!
01:06¡Capullo!
01:08Amor a primera vista.
01:11Y pérdida.
01:13Haz de disfrutar el presente.
01:16Los caracoles nunca vuelven sobre sus pasos.
01:21Este fármaco tiene potencial.
01:23Las implicaciones serían impactantes para ti.
01:27La cara se me está cayendo a trozos.
01:30A usted le parecerán trozos.
01:32Pero tal vez la recompensa merezca el riesgo.
01:36En cierto modo me resulta brillante verte a ti.
01:38Con tu aspecto.
01:39Pero no eres tú.
01:40¡Quítatelo!
01:41¡Totalmente!
01:45Más vale que seamos sinceros, vieja amiga.
01:51¿Cómo vais?
01:52Mal. Esto se está complicando.
01:54Hay que sacar coches de ahí cuanto antes.
01:56¡Eso es un señal, tío!
01:57¡Ese furgón se ha metido en nuestras manos!
02:00Lo verán.
02:03¡Avisad a la policía! ¡Nos están atracando!
02:08Acaban de llamar diciendo que se está cometiendo un atraco.
02:11¿Los de aquí?
02:12Venga, no me jodas.
02:13Es el único agente que tenemos allí.
02:15¡Quieto!
Comentarios