00:00♪
00:15Wait, I'll help you.
00:19I can do this alone.
00:24Wait.
00:27You're not the only one who's mad at me.
00:31If there's anyone who can understand me, it's you.
00:35Because our family is complete, right?
00:38We're not just victims of the victors.
00:42If there's another way for the truth to come out,
00:46I'll help you.
00:48But,
00:50just a little.
00:53Lala and Lulu attacked us.
00:55Then, they warned us to stop investigating the fire.
00:59Our suspects were Max and Tatay.
01:02We saw them meeting with Berhel.
01:06Is there another way?
01:08Berhel.
01:10I'm sure he has something to do with the fire.
01:14What's the plan?
01:20Because of your incompetence, my son got into a fight.
01:24You were the head of security at the juvie,
01:26but you didn't do your job.
01:27I'm sorry, ma'am. I won't do it again.
01:30And one more thing, I wasn't there when it happened.
01:32Exactly.
01:34Since you weren't there,
01:36you have no control over the situation.
01:38You didn't keep quiet about that fight with his friends.
01:44You put my son's life in danger.
01:47Ma'am,
01:49it won't happen if it's not because of your son's arrogance.
01:52Oh,
01:54you're going to regret saying that.
01:58Georgina,
02:00kids at the juvie, if they make a mistake,
02:04they get punished.
02:07I guess,
02:09Berhel deserves that too.
02:12What do you think?
02:17Ma'am.
02:21Ma'am.
02:27Ma'am.
02:44I'm really sorry.
02:51I won't do it again.
02:55I'm sorry.
02:58Please forgive me, ma'am.
03:02I don't think you deserve my forgiveness.
03:13I won't do it again.
03:16Please forgive me, ma'am.
03:19I'm sorry.
03:20Please forgive me, ma'am.
03:26Boss, help me.
03:27What happened here?
03:28You were caught by the boss.
03:33He's not like that.
03:36He learned his lesson.
03:39You're going to let them go?
03:42If you only heard what he said earlier.
03:45I told him to stop.
03:51I'm glad you came, boss.
03:53I was so worried.
04:04I'll let you live.
04:07Do your job.
04:20I'll let you live.
04:37Lights out!
04:38Go to sleep!
04:40Did you hear that?
04:41It's sleeping time.
04:43He didn't sleep because his head is too hot.
04:47Go to sleep.
04:51Go to sleep.
04:53Go to sleep.
05:21Boss, there's a racket.
05:23Boss, you're right.
05:25It's nothing. Just come with me.
05:36Where are you going?
05:38I don't know.
05:50Go to sleep.
05:58Do you want to follow them?
06:01Go to sleep.
06:16Kevlat,
06:17it's impossible to talk to Berhel.
06:19If he's a human being, he won't sing.
06:21I know.
06:28What's that?
06:30It's for Berhel.
06:32Do you really have a death wish?
06:34Do you really have a death wish if you did that?
06:36You?
06:39Kevlat.
06:40This is what I'm going to do.
06:42This is the only way to get back the people I lost.
06:47Kevlat, Kevlat.
06:48You're going to get angry again.
06:51If you don't want to go with me,
06:53don't bother me.
06:59You're in trouble, boss.
07:01Are we going to arrest you?
07:02I'm going to wake up my friends.
07:05It's hard for those who did this to me.
07:08Who are they, boss?
07:11They're Victor's men.
07:13That's it?
07:14We can't get revenge on them.
07:17They're scary.
07:19You think they're nice, but they're not.
07:32I'm not afraid of the Victor's men.
07:35I'm not afraid of them.
07:40All of them,
07:41they recorded everything.
07:43They ordered me to do everything.
07:44Don't trust me.
07:47Maybe they're joking.
07:56Georgina,
07:58the kids in the juvie,
07:59if they make a mistake,
08:02they get punished.
08:05I guess,
08:08Virgel deserves that.
08:10What do you think?
08:15Don't waste your time.
08:16How did you do it?
08:18Tell me!
08:20You think I'm a bad person?
08:23Am I wrong?
08:24He's pulling out all the money he invested in us.
08:27Where are we going to get the money now?
08:28We need to get the evidence you're talking about.
08:30What if it's related to the suicide?
08:33It's related to the death of your mom and dad.
08:36We're going to do this,
08:37not just for us,
08:38but for the victims of Victor.
08:40If I only knew,
08:42I would've kept my mouth shut.
08:46Especially at that age.
09:10I'm sorry.
09:11I'm sorry.
09:12I'm sorry.
09:13I'm sorry.
09:14I'm sorry.
09:15I'm sorry.
09:16I'm sorry.
09:17I'm sorry.
09:18I'm sorry.
09:19I'm sorry.
09:20I'm sorry.
09:21I'm sorry.
09:22I'm sorry.
09:23I'm sorry.
09:24I'm sorry.
09:25I'm sorry.
09:26I'm sorry.
09:27I'm sorry.
09:28I'm sorry.
09:29I'm sorry.
09:30I'm sorry.
09:31I'm sorry.
09:32I'm sorry.
09:33I'm sorry.
09:34I'm sorry.
09:35I'm sorry.
09:36I'm sorry.
09:37I'm sorry.
09:38I'm sorry.
09:39I'm sorry.
09:40I'm sorry.
09:41I'm sorry.
09:42I'm sorry.
09:43I'm sorry.
09:44I'm sorry.
09:45I'm sorry.
09:46I'm sorry.
09:47I'm sorry.
09:48I'm sorry.
09:49I'm sorry.
09:50I'm sorry.
09:51I'm sorry.
09:52I'm sorry.
09:53I'm sorry.
09:54I'm sorry.
09:55I'm sorry.
09:56I'm sorry.
09:57I'm sorry.
09:58I'm sorry.
09:59I'm sorry.
10:00I'm sorry.
10:01I'm sorry.
10:02I'm sorry.
10:03I'm sorry.
10:04I'm sorry.
10:05I'm sorry.
10:06I'm sorry.
10:07I'm sorry.
10:08I'm sorry.
10:09I'm sorry.
10:10I'm sorry.
10:11I'm sorry.
10:12I'm sorry.
10:13I'm sorry.
10:14I'm sorry.
10:15I'm sorry.
10:16I'm sorry.
10:17I'm sorry.
10:18I'm sorry.
10:19I'm sorry.
10:20I'm sorry.
10:21I'm sorry.
10:22I'm sorry.
10:23I'm sorry.
10:24I'm sorry.
10:25I'm sorry.
10:26I'm sorry.
10:27I'm sorry.
10:28I'm sorry.
10:29I'm sorry.
10:30I'm sorry.
10:31I'm sorry.
10:32I'm sorry.
10:33I'm sorry.
10:34I'm sorry.
10:35I'm sorry.
10:36I'm sorry.
Comments