00:00M煤sica
00:30M煤sica
00:56驴El detenido est谩 aqu铆?
00:57S铆, capit谩n
01:00Es todo suyo, comandante.
01:07驴Qu茅 pasa?
01:09No es 茅l.
01:18驴Rosario?
01:20No, soy yo, Fernando.
01:26P谩sale.
01:30Hasta aqu铆 le llevo el juego, maestro.
01:33驴De qu茅 me est谩s hablando o qu茅?
01:50驴Qui茅n carajos es usted?
01:53驴Ah?
01:55驴Qui茅n carajos es usted?
01:57驴Ah?
02:05驴D贸nde conseguiste este pasaporte?
02:08En el mercado negro.
02:10驴A qui茅n se lo compr贸?
02:12Ya le dije, en el mercado negro.
02:15驴A qui茅n?
02:16A un hombre.
02:17驴Este?
02:20No.
02:21M铆relo bien.
02:27No, nunca hab铆a visto a este tipo.
02:30Est谩 la primer vez.
02:48Est谩 bien, Fernando.
02:52Ahora que lo sabes, 驴qu茅 va a pasar?
02:54Pues nada, 驴qu茅 voy a hacer?
02:57Nada.
02:58驴Le preocupa que lo delate o qu茅?
03:00Si yo soy inocente.
03:01Ah, s铆, usted es inocente.
03:03Eso dicen todos,
03:04Emilianos, que se ama usted, 驴no?
03:06Ve谩moslo, una cosa, Emiliano, brother.
03:09Esta noche, usted no vuelve al bar.
03:11Ma帽ana tempranito se me desaparece de esta pensi贸n y de este barrio.
03:15Y desde este momento, pero desde ya,
03:17se aleja para siempre de Rosario, 驴me entendi贸?
03:19Ni se le ocurra volver a hacer c谩rcel, maestro.
03:21Mira, yo no soy un delincuente, Fernando.
03:24S铆, s铆, soy un fugitivo, eso es verdad.
03:26Pero yo no soy un criminal.
03:27Y lo que pas贸 en M茅xico, Fernando, a m铆 no...
03:29No, no, no me importa, hermano, no me importa.
03:32Ve谩.
03:34Vamos a hacer lo siguiente.
03:35Yo voy a la casa de Rosario, la recojo,
03:37y la voy a acompa帽ar al bar.
03:38Y le voy a decir que usted no pudo ir porque, no s茅,
03:40tiene un guayabol, ver谩,
03:41como que anoche se tom贸 muchos tragos, pero...
03:43Ma帽ana tempranito,
03:45usted recoge sus cosas
03:46y se pierde por aqu铆.
03:49Calladito, sin hacer ruido.
03:50Y para siempre.
03:51No lo quiero volver a ver, 驴me entendi贸?
03:52Yo no voy a desaparecerme de la vida de Rosario as铆 nada m谩s.
03:55Yo necesito hablar con ella, Fernando.
03:56No, no.
03:58Lo que piense Rosario, pues, no importa, maestro.
04:01驴Entiende?
04:02Cualquier explicaci贸n que ella se d茅,
04:03lo que a usted no aparezca,
04:05es mil veces preferible que la verdad.
04:08驴Listo?
04:10驴Usted qu茅 pensaba hacer?
04:12驴Iba a mantener la mentira siempre,
04:13o que esa era la idea, o qu茅, maestro?
04:16驴Iba a tener enga帽ada siempre?
04:21Deme, deme diez minutos, Fernando.
04:23Deme solamente diez minutos.
04:26Yo no soy lo que usted cree.
04:27No, no, no, maestro, ya, ya.
04:28Ya o铆 suficientes mentiras.
04:30A lo bien, a lo que es bien,
04:32ya o铆 suficientes mentiras.
04:36Yo voy a venir ma帽ana aqu铆 temprano
04:38a verificar que usted no est茅 por aqu铆.
04:40Si lo vuelvo a ver,
04:42aqu铆, en el barrio,
04:44en la Plaza Garibaldi,
04:45cerca de Rosario,
04:47vea, se lo juro, se lo juro,
04:50que le echo la Interpol.
04:52驴Est谩 claro?
04:53驴Estamos claros, maestro?
04:54驴Estamos claros, maestro?
04:55Bueno, oye,
04:57qu铆tese Emiliano, Francisco,
04:59como carajos se llame usted.
05:01Suerte.
05:16驴Qu茅 tal qued茅?
05:18Muy linda,
05:20pero no te va a servir de nada.
05:22Ah, 驴no? 驴Y eso por qu茅?
05:24Porque si Pacho te vuelve a besar
05:26como anoche,
05:27adi贸s pinta labios.
05:29Luc铆a, 驴te paraste detr谩s de la puerta?
05:31No, no, no, me asom茅 por la ventana
05:33porque con la huya que hicieron,
05:35y las vi, y gu谩cala.
05:37驴Gu谩cala qu茅?
05:38Darse besos con un hombre.
05:41Esp茅rate y ver谩s que crezcas.
05:43No, yo nunca voy a dejar
05:44que un hombre me d茅 besos.
05:46驴Ah, no?
05:47驴Y yo s铆 te puedo dar besos?
05:48S铆, t煤 s铆.
05:49驴Y yo s铆 te puedo dar besos?
05:50Mentiras, t煤,
05:51haces cosquillas prometidas
05:53隆Lleg贸 Pacho!
06:00Hola, Fer.
06:01Hola.
06:02Uy, terremoto, que brinco.
06:04驴Y Pacho?
06:05Pacho, Pacho se qued贸
06:06durmiendo en la pensi贸n
06:07porque es que estaba
06:08s煤per cansado.
06:09驴Y en Guayaba?
06:10Porque estaba m谩s borracho.
06:11Luc铆a.
06:12Bueno, bueno.
06:14Usted se va para adentro
06:15que est谩 muy tarde
06:16y se va a resfriar.
06:18A lo bien.
06:19A lo bien, s铆.
06:20Chao.
06:21Chao.
06:22驴Te portas bien?
06:23Yo siempre.
06:24S铆, 驴c贸mo no?
06:26驴Qu茅 m谩s, Rosarito?
06:28Oigan, yo estaba en la pensi贸n
06:30y este man est谩,
06:31est谩 liquidado.
06:33No se puede ni parar
06:34a decirle que esta noche
06:35no puede ir al bar.
06:36Pero es que ustedes
06:37tomaron much铆simo anoche.
06:38Venga, venga,
06:39pues si nos tomamos unos tragos,
06:40bueno, yo no tanto,
06:41el man se mand贸
06:42con como tres botellas
06:43de aguardiente.
06:44驴Tres botellas?
06:46Ay, pobrecito.
06:47Bueno, pues entonces
06:48vamos donde a don Luis,
06:49le compramos algo
06:50y nos lo llevamos.
06:51No, no, fresca.
06:53Yo ya le llev茅 todo,
06:54le llev茅 agua, sopa,
06:56arroz con pollo,
06:57hasta suero le llev茅.
06:58O sea, el man de comida
06:59creo que est谩 bien.
07:01驴Y se est谩 muriendo, muriendo?
07:02驴No hay algo que yo pueda
07:03hacer por 茅l?
07:04No, yo lo vi como tranquilo,
07:06eso s铆, est谩 dormido,
07:07pues profundo.
07:09Ah.
07:10No, pues dej茅moslo dormir,
07:11驴no?
07:13Pues s铆,
07:14pues si quiere vamos.
07:15No, no, no,
07:16que lo vamos a despertar,
07:17驴no?
07:18Tranquilo.
07:19Vamos.
07:29驴A Colombia?
07:31S铆, licenciado.
07:33Ma帽ana usted y yo
07:34salimos para Bogot谩
07:35en el primer vuelo que haya.
07:37Roberto, por favor,
07:38llama otra vez a la embajada.
07:40Ya he llamado dos veces, amor.
07:42El secretario prometi贸
07:43devolverme la llamada
07:45para ponerme en contacto
07:46con el jefe de seguridad.
07:49En estos momentos, Emiliano,
07:50nos necesita a los dos.
07:52Pero, don Roberto, yo...
07:54Ese debe ser el secretario
07:55de la embajada, cont茅stame.
07:57Bueno.
08:00Hola, Beatriz.
08:04No, f铆jate que en estos momentos
08:05Gabriela est谩 recostada.
08:08No, no, no,
08:09no me lo pases, por favor.
08:11Dile a Ramiro que nosotros
08:12sabemos lo mismo
08:13que saben ustedes.
