00:00Hey! What are you doing? What's happening there?
00:11Turko! Memot! Turko! Let Memot go! What's going on?
00:16Memot, come here. Are you okay?
00:19Oh my God! What's happening here? Why are you fighting?
00:24My father told me that you're a monster. You shouldn't be living here in Tumahan.
00:30Turko, what are you talking about? Why are you talking to your schoolmates like that?
00:37What I'm saying is true, Ma'am Elsie.
00:40That's why if you're going to live here in Tumahan, you should be like a monster.
00:45Turko! Turko! Listen to me, you three.
00:49You're not a monster.
00:58Memot, come here.
01:01Turko, look at Memot.
01:04Look. Does Memot look like a monster?
01:08Answer me. Does he look like a monster?
01:10No, right?
01:11Because they're just humans.
01:16Humans are just like us.
01:20They only have a special ability because their wounds heal quickly.
01:27They have a special ability because they're allowed.
01:32So that means, they're not monsters.
01:36That means, they're protected.
01:41And they also get hurt because of the evil spirits.
01:46Right, Ma'am Elsie?
01:48That's right. And they also get hurt.
01:53But do you know what's more painful?
01:57When we treat them differently.
02:02Do you understand what I mean?
02:05Do you understand me, Turko? You three?
02:09Do you understand what I'm saying?
02:13What will you say to Memot?
02:16Sorry, Ma'am Elsie.
02:18Are you okay now?
02:22Don't do it again, okay?
02:31I see.
02:33So, you can't fight anymore?
02:41That's true, Mayor.
02:44I'm just thinking that I'm going to get married soon.
02:50Maybe I should spend more time with my family.
02:56Is that so?
02:59Okay, I understand.
03:02The time will come when you'll have to give up.
03:06Everyone has their limits.
03:09Even me, even in your situation, I'll do the same.
03:14Mayor, I'm really sorry.
03:20But...
03:23If we really need your help,
03:28what will you give us?
03:32If we really need your help,
03:36what will you give us?
03:41Maybe...
03:44About that, Mayor,
03:47maybe it's important for me to say goodbye to Elsie.
03:54Yes, you're right.
03:55I understand.
03:57But anyway,
03:59congratulations to both of you
04:03on your wedding tomorrow.
04:06I'm happy for you.
04:11Thank you very much, Mayor.
04:25What?
04:30Honey!
04:32Why are you here? What are you doing here?
04:34We can't see each other, right?
04:37I know.
04:39But Boss,
04:43I can't bear it if you're not with me even for a day.
04:47Oh, I know this.
04:51You don't need me, right?
04:52What?
04:54No, nothing.
04:56We're really meant for each other.
04:59Oh, I thought we're not allowed to lie.
05:04I thought we should know what happened to each other.
05:11Okay,
05:13tell me.
05:15I won't get mad.
05:16Why?
05:21Because I love you.
05:26I told Mayor
05:30that I'm not going to be a banker anymore.
05:36Okay.
05:38What did he say?
05:42He said he understands.
05:46But he wants to talk to you.
05:53He's just asking if it's okay
05:57if I really need your help.
06:02Is that okay?
06:10Honey,
06:12do you really think I don't want your help?
06:19Don't you?
06:21Honey,
06:23I just don't want you to get hurt.
06:28Of course, I don't want you to throw yourself into any fight.
06:33And of course, I don't want to be a widow right away.
06:37What about you?
06:38What about me?
06:40That means,
06:43can I be a banker?
06:49Sure, sure.
06:51But, on one condition.
06:54What condition?
06:56Honey,
06:58if you know it's dangerous,
07:01if you know it's dangerous
07:03and you could die,
07:06run.
07:08Okay?
07:09Run.
07:10Okay?
07:12Promise me that.
07:16Huh?
07:17And one more thing, honey.
07:19Those who get widows,
07:22they know how weak you are.
07:24They use their wives as bait.
07:27So please,
07:28if you see them holding a bait,
07:31don't.
07:32Don't hurt yourself.
07:35So don't risk your life.
07:38Huh?
07:42Gets?
07:45Gets. Gets.
07:46Oh.
07:52I couldn't.
07:53Sorry.
07:56Okay, I'm free.
07:58Why are you free?
08:00Of course, this is our last date.
08:08Ouch!
08:09Why?
08:10Did you get cut?
08:11Yes.
08:12Wait, wait.
08:18Does it still hurt?
08:22No, it's not.
08:27Miss Offering,
08:28for my fight with you yesterday,
08:31I thought,
08:32we're friends,
08:33but
08:34that doesn't mean
08:35we should have the same opinion.
08:38I don't know.
08:39I'll see.
08:48What is that?
08:50You're feeding me.
08:57It's delicious.
08:59It's delicious.
09:00You know where I'm happy?
09:02Where?
09:03In the part where you always drive my arrogance,
09:07my being different,
09:09right?
09:10But look,
09:12you never left me.
09:18Grandpa,
09:19I don't want to love
09:21a person
09:22that I know will waste my life.
09:25I don't want both of us to regret in the end.
09:28Are you regretting your decision?
09:30No.
09:31I chose you.
09:36Boss, why is that our last date?
09:38It's not like that.
09:40Because
09:42this is our last date
09:44as a couple.
09:46Because tomorrow,
09:49I'll marry you.
09:51Right?
09:53What are you waiting for?
09:55Let's go to Paris.
09:56Let's go to Paris.
09:57To Paris?
09:58Yes.
09:59To Paris?
10:00Let's go.
10:06You're getting married.
10:09I hope my gift will reach you two.
10:30I hope my gift will reach you two.
11:00I hope my gift will reach you two.
11:01I hope my gift will reach you two.
11:02I hope my gift will reach you two.
11:03I hope my gift will reach you two.
11:04I hope my gift will reach you two.
11:05I hope my gift will reach you two.
11:06I hope my gift will reach you two.
11:07I hope my gift will reach you two.
11:08I hope my gift will reach you two.
11:09I hope my gift will reach you two.
11:10I hope my gift will reach you two.
11:11I hope my gift will reach you two.
11:12I hope my gift will reach you two.
11:13I hope my gift will reach you two.
11:14I hope my gift will reach you two.
11:15I hope my gift will reach you two.
11:16I hope my gift will reach you two.
11:17I hope my gift will reach you two.
11:18I hope my gift will reach you two.
11:19I hope my gift will reach you two.
11:20I hope my gift will reach you two.
11:21I hope my gift will reach you two.
11:22I hope my gift will reach you two.
11:23I hope my gift will reach you two.
11:24I hope my gift will reach you two.
11:25I hope my gift will reach you two.
11:26I hope my gift will reach you two.
11:27I hope my gift will reach you two.
11:28I hope my gift will reach you two.
11:29I hope my gift will reach you two.
11:30I hope my gift will reach you two.
11:31I hope my gift will reach you two.
11:32I hope my gift will reach you two.
11:33I hope my gift will reach you two.
11:34I hope my gift will reach you two.
11:35I hope my gift will reach you two.
11:36I hope my gift will reach you two.
11:37I hope my gift will reach you two.
11:38I hope my gift will reach you two.
11:39I hope my gift will reach you two.
11:40I hope my gift will reach you two.
11:41I hope my gift will reach you two.
11:42I hope my gift will reach you two.
11:43I hope my gift will reach you two.
11:44I hope my gift will reach you two.
11:45I hope my gift will reach you two.
11:46I hope my gift will reach you two.
11:47I hope my gift will reach you two.
11:48I hope my gift will reach you two.
11:49I hope my gift will reach you two.
11:50I hope my gift will reach you two.
11:51I hope my gift will reach you two.
11:52I hope my gift will reach you two.
11:53I hope my gift will reach you two.
11:54I hope my gift will reach you two.
11:55I hope my gift will reach you two.
11:56I hope my gift will reach you two.
11:57I hope my gift will reach you two.
11:58I hope my gift will reach you two.
11:59I hope my gift will reach you two.
Comments