Les soeurs Goadec, le mythique trio breton

France Musique

Stars des fest-noz, adulées par Alan Stivell, les trois sœurs Maryvonne, Eugénie et Anastasie Goadec, sont des figures emblématiques du patrimoine musical breton.  Populaires dans les années 1970, à un âge déjà bien avancé, ces sœurs ont fait danser jeunes et moins jeunes, avec leur chants traditionnels bretons : des gwerz et des kan ha diskan. Et puis, elles ont permis à la musique bretonne d’arriver jusqu’aux scènes parisiennes branchées, à l’image du théâtre Bobino. Portrait de ce trio atypique.   Retrouvez Planète Ocora avec Aliette de Laleu sur Radio France : https://www.radiofrance.fr/francemusi...   #soeursGoadec #bretagne #festnoz #aliettedelaleu #musiquebretonne   🔔 Pensez à vous abonner pour découvrir d’autres vidéos France Musique ! / @francemusique   Crédits :   Vidéo : Clémence Guinard   Prise de vue : Alexandra James Charte graphique : Augustine Gottraux Archives INA : (Documentaliste : Ingrid Lecointe) Chef de servce : Lucie Bombled Images : Maxppp, Getty

Transcript

00:00Connaissez-vous Tannon, Tani et Tasi ?

00:02Ou plutôt, connaissez-vous Marivonne, Eugénie et Anastasie ?

00:05Attendez, on va faire plus simple.

00:06Connaissez-vous les soeurs Gouadec ?

00:14La musique bretonne n'aurait pas eu la même saveur,

00:16voire la même grandeur sans elles.

00:24Populaire dans les années 1970, à un âge déjà avancé,

00:28les trois soeurs ont permis à la musique bretonne traditionnelle

00:31d'arriver jusqu'aux scènes parisiennes branchées à l'image du théâtre Bobineau.

00:37Marivonne, Eugénie et Anastasie sont nées à Tréfrin,

00:40dans les Côtes-d'Armor entre 1900 et 1913.

00:43Dans la famille, il y a 13 enfants,

00:45dont 5 filles qui chantent et animent dès les années 50

00:48les tout nouveaux festenoses.

00:50Et qu'est-ce que vous allez faire à ce festenose ?

00:52On va danser, puis on va chanter.

00:55Ça dure longtemps ?

00:56On fait presque toute la nuit.

01:00À cette époque, on cherche à recréer les fêtes de villages

01:03où l'on chantait, où l'on dansait, et qui ont peu à peu disparu.

01:06C'est le début de ces grands bals bretons

01:08qui vont permettre à toute une culture et à toute une musique

01:11de se maintenir en vie.

01:14À la mort de Louise et Ernestine en 1964,

01:18les cinq soeurs Gouadec se retrouvent à Troyes et continuent de chanter.

01:27Leur répertoire évolue.

01:29Au début, elles sont à l'unisson pour interpréter des gouerts,

01:31récits souvent tragiques qui racontent de longues histoires ou des faits historiques.

01:38Puis elles s'attaquent aux chants à danser,

01:40notamment les célèbres kanadiskans.

01:47Ce chant contre chant, typique de la Bretagne centre,

01:50est normalement plutôt porté par des duos,

01:52mais avec les soeurs Gouadec pas de chichi.

01:54Ce sera à trois voix, toujours avec le principe de chevauchement.

01:57Généralement, la plus âgée des trois, Marivonne, commence,

02:00puis les deux autres reprennent la dernière syllabe

02:02et tout le monde se met à danser.

02:11Au début des années 70, les soeurs Gouadec tapent dans l'œil d'un musicien

02:14qui cherche alors à mettre en lumière des musiques traditionnelles

02:17et surtout celles de Bretagne.

02:19Alan Stivel connaît et admire le trio breton.

02:25Elles représentent, si on veut, la musique, la chanson traditionnelle bretonne,

02:30disons à l'état pur, dans la mesure où on peut parler de pureté dans la musique.

02:36Il va les rencontrer, s'inspire de leur répertoire

02:38et grâce à lui, les trois bretonnes se retrouvent sur les scènes parisiennes.

02:42Alan Stivel ouvre le bal avec un concert en 1972 à l'Olympia

02:46et retransmit en direct à la radio.

02:48La même année, les soeurs Gouadec sont à l'affiche de la mutualité,

02:51puis un an plus tard, elles sont sur la scène de Bobino.

02:54Trois soeurs de suite, un concert qui sera enregistré.

02:57C'est alors le début d'une reconnaissance en dehors des frontières bretonnes.

03:00Mais les trois chanteuses continuent de vivre leur vie

03:03loin des paillettes et loin du star system.

03:05Vous vous rendez compte que vous êtes un peu des vedettes dans la région et ailleurs aussi ?

03:09Peut-être bien, pas des vedettes, moi je ne me mets pas vedette.

03:13Vedette ? Mais je voudrais bien savoir qu'est-ce que c'est ça une vedette ?

03:17Tout le monde, les vedettes, les vedettes, moi je n'aime pas ça beaucoup.

03:20Qu'est-ce que c'est les vedettes ?

03:22C'est ceux qui chantent mieux que les autres ?

03:24Quoi ?

03:26Parce que moi je ne sais pas trop le français,

03:28je sais bien le breton, mais le français je n'aime pas beaucoup.

03:31Grâce à toutes ces scènes, que ce soit le parquet de Bobino

03:34ou celui d'un village de Bretagne lors d'un festnoz,

03:37grâce aussi à leurs enregistrements,

03:39les soeurs Gouadec ont permis à la culture, à la langue et à la musique bretonne d'être entendues.

03:44Le succès de ce trio vient sûrement aussi de leur personnalité.

03:47Les trois soeurs ont su garder les pieds sur terre

03:49et ont continué de chanter avec la même ferveur et la même simplicité qu'à leur début.

03:58Roland Becker, spécialiste du trio et auteur du livre

04:01« Comment trois soeurs du centre de la Bretagne sont devenues des chanteuses mythiques »

04:05parle, pour les décrire, de simplicité imposante.

04:13La fin du trio a sonné en 1983, à la mort de Maryvonne.

04:18Seule Eugénie a par la suite continué à chanter,

04:21notamment avec sa fille Louise Hébrelle,

04:23avec laquelle elle enregistre un disque en 1994.

Catégorie

Transcription

Recommandations