A Thousand Blows - Bande-annonce officielle (VF) ｜ Disney+ - Vidéo Dailymotion

A Thousand Blows - Bande-annonce officielle (VF) ｜ Disney+

Transcript

00:00Tu vas apprendre à te battre.

00:05Où ce monde va te bouffer de poucre.

00:09On vient de débarquer du bateau qui vient de Kingston, en Jamaïque.

00:14Tu pourrais gagner de l'argent sur le ring, ce soir.

00:18Tu m'appelles Marie Carr.

00:19Tu es la reine des quarantaines.

00:21Tu es la reine des centaines.

00:22Tu es la reine des centaines.

00:23Tu es la reine des centaines.

00:24Tu es la reine des centaines.

00:25Tu es la reine des centaines.

00:26Tu es la reine des centaines.

00:27Tu m'appelles Marie Carr.

00:29Tu es la reine des quarante éléphants.

00:31La bande de voleuses la plus importante,

00:33la plus indépendante et la plus rapide de tout Londres.

00:36Vous avez beaucoup d'amis.

00:38Oui.

00:39C'est ce que je veux aussi.

00:40Tu vas y arriver.

00:42Tu peux être le prochain champion.

00:45Viens le tuer, moi et Fissa.

00:48Non !

00:56Tu me verras le tuer.

00:57Il n'y aura pas de combat.

00:59J'ai besoin de lui pour quelque chose.

01:00Les plans sont en cours d'élaboration.

01:02C'est pas mon ami, c'est notre arme.

01:06Je n'essaierai pas d'embarquer ici et s'emparer de tout ce que j'ai construit.

01:12Il t'a déjà tout pris.

01:17Je vais te laisser faire.

01:19Ça veut pas dire pour autant que ma protection t'est assurée.

01:22Et que le Seigneur ait pitié de vos armes.

01:26On est peut-être le fond du tonneau, Alice.

01:28Mais on va élégamment remonter jusqu'à la surface,

01:30telle de foutues petites bulles.

01:34Quoi ?

01:35Je m'appelle Ezekiel Mosco.

01:37Et je suis là pour me battre,

01:38comme si mon peuple me regardait.

01:40Veuillez vous mourir, veuillez vous mourir.