Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Gritos de Amor Capitulo 1 (Versión Extendida)

En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.

Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.

ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak

#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Hola abuelo, les traje algo de comer, deben tener hambre.
00:06¿Por qué te molestaste cariño?
00:08No fue ninguna molestia.
00:10Gracias.
00:12¿Quién es esta niña señor Hikmet? ¿Es compañera de escuela de Shichek?
00:16No, no soy una amiga de la escuela, vivimos en la misma casa, soy Nalan.
00:21¿Tú también?
00:23Shukran, ya se lo había dicho, Nalan es la prometida de mi nieto.
00:28Bendiciones, es una chica muy hermosa.
00:31Así es, lo es.
00:33No lo digo porque sea mi nieta política, pero Nalan es una mujer buena y hermosa.
00:38Me encantan las bodas, ¿cuándo van a casarse?
00:42Planeamos casarnos antes de que llegue el bebé, ¿verdad abuelo?
00:50¿El bebé?
00:53¿Quiere decir que su nieto tendrá un bebé y todavía no se ha casado?
00:59Yo sé que pasan estas cosas, pero cómo puede estar tan contento, eso no lo puedo entender.
01:12Es mejor que vaya con él.
01:14Sí.
01:19Esta ciudad los enloquece a todos, Dios por favor protege a mi Shichek, cuida de ella.
01:24Aquí está su botella de agua señora Shukran.
01:27Te lo agradezco.
01:30Niño, quiero preguntarte algo.
01:32Por supuesto señora.
01:33Disculpa por la pregunta, no quiero ser indiscreta, ¿cuántas personas viven en esa casa?
01:39Para ser honesto, eso es muy difícil de explicar.
01:45Iré a ver cómo está mi hija.
01:51Abuelo, espere, lo siento mucho.
01:54No quise avergonzarlo, pero me resulta imposible ocultarlo de mi bebé.
01:59Por favor, perdóneme.
02:01Mire, lo entiendo mejor que nadie, la gente me dice cosas feas todos los días.
02:08Hace mi vida un infierno, ¿por qué daré a luz a un pobre niño bastardo?
02:15Por favor, no dejes que eso te afecte, ya estoy aquí.
02:18Ya no lo soporto más, Yusuf tampoco está bien, lo entiendo, por eso no quiero presionarlo.
02:26No te preocupes más, yo me haré cargo de eso, lo haré hoy, no hay tiempo que perder.
02:32Abuelo, no quiero ponerlo en una situación difícil, por eso, si le causo problemas financieros, prefiero esperar un poco más.
02:42Ya te lo dije, yo me encargaré de todo este asunto, esta misma noche.
02:50Señor Hikmet, señor Hikmet, ella habló, Shishek habló.
03:01Maldita sea.
03:03Este es nuestro pequeño mundo, ¿qué dice? ¿Le gusta nuestra vida?
03:11¿Cómo podría no gustarme?
03:15Todo es feo cuando no está con la persona que ama.
03:20¿Sabes quiénes son los que más aman la vida?
03:24¿Quiénes?
03:25Los que han muerto al menos una vez.
03:39¿Señor Chabudet?
03:43¿Se va?
03:48No me gustan los hospitales.
03:50Iré por ahí a dar una vuelta.
03:59¿Pero volverá?
04:01Por supuesto.
04:03También agregué un poco de ensalada, para que puedan comer a gusto.
04:09Vámonos antes de que se enfríe, deben tener hambre.
04:14¿Qué es eso?
04:16¿Qué es eso?
04:18¿Qué es eso?
04:20¿Qué es eso?
04:22¿Qué es eso?
04:24¿Qué es eso?
04:26¿Qué es eso?
04:28¿Qué es eso?
04:30¿Qué es eso?
04:33Vámonos.
04:37¿Dónde está tu amigo?
04:40No le gustan los hospitales, y fue a caminar.
04:45¿No es un poco extraño?
04:50¿Nos vamos?
05:03Mi amada hija.
05:07Tu piel siempre huele tan bien.
05:10Mi hija hermosa.
05:12Mi Shishek.
05:14¿Te sientes bien, mi amor?
05:20¿Quiénes son ustedes?
05:32¿Shishek?
05:35¿Shishek es mi nombre?
05:41Señor Hikmet.
05:43Yo creí que había mejorado, que había pasado el peligro,
05:47y ni siquiera recuerdo su nombre.
05:49No, no, por favor, no te adelantes, no entres en pánico.
05:52Escuchemos al doctor primero.
05:59Qué bueno que vino, doctor.
06:00Ahí la tiene.
06:02Gracias.
06:10¿Puedes apretar mi mano?
06:17¿Sientes esto?
06:19¿Y esto?
06:21Sí.
06:33¿Recuerdas por qué viniste al hospital?
06:39No.
06:44Doctor.
06:46Por favor, ¿podemos hablar?
06:47Claro.
06:52Doctor.
06:54¿Qué le pasa a la niña?
06:56¿Qué le sucedió?
06:57No reconoció a ninguno.
06:59A decir verdad no es una situación que se presente a menudo.
07:01Todo se ve normal, incluso la tomografía de su cerebro.
07:04No obstante, es posible encontrar escenarios de pérdida de memoria,
07:07temporal o permanente, sobre todo en estos casos.
07:09Ahora solo debemos esperar.
07:11¿Y?
07:12¿Es posible que no recupere la memoria?
07:15Es una de las posibilidades.
07:17No nos diga eso, doctor.
07:19No nos quite la esperanza.
07:21Eso destrozaría a su madre.
07:23Es la única hija que tiene.
07:25¿Qué haría si su hija se volviera una extraña?
07:28Denos alguna esperanza, por favor.
07:29Lo único que podemos hacer es esperar.
07:31Con permiso.
07:43¿Qué dijo el doctor?
07:45¿Se pondrá bien?
08:00¿Mert?
08:02Ocurrió un milagro, Mert.
08:04¿De qué estás hablando?
08:06Nos deshicimos del problema de Shishek.
08:08No digas que la pobre chica murió.
08:10No, sucedió algo mejor.
08:12No recuerda absolutamente nada.
08:16¿Eso es cierto?
08:20¡Qué bien, qué bien!
08:22Tenemos que celebrar, cariño.
08:24Te llamo de nuevo.
08:26¿Qué pasa?
08:27Tenemos que celebrar, cariño.
08:29Te llamo después.
08:40Yusuf ya no te abandonará.
08:42Está atrapado y no podrá interponerse entre Hada y mi hermano.
08:48También voy a deshacerme de ti, Nalan.
08:53Ya no te necesito, muchacha.
08:58¡Mihal!
09:09Hola, ¿podemos hablar?
09:11No, yo espero.
09:21¿Mert, pasó algo?
09:28¿Mert?
09:31¿Mert, qué está pasando?
09:35¿Te sientes mal?
09:37¿Con quién hablabas?
09:41Con Mihal.
09:43¿Le pasó algo a mi madre?
09:45¿Mert?
09:49Es papá.
09:53¿Qué le pasó a papá?
09:57¿Qué le pasó a papá?
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada