00:00C'est le drame qui vient d'une personne et d'un talent unique
00:04et l'effet sur les gens autour d'eux.
00:06Et j'aime beaucoup cette idée.
00:21Il y a quelques mois, mon ami Woody Guthrie et moi
00:24nous avons rencontré un jeune homme.
00:25Il nous est tombé de nulle part et nous a joué une chanson.
00:28Pete Seeger était vraiment la génération avant Dylan.
00:32Je l'appellerais la personne qui a gardé la torche vivante.
00:35Il a gardé la torche de la musique folk vivante
00:37à travers le travail socialiste, la musique des années 30
00:42et il l'a gardée vivante.
00:44Et beaucoup de ces gens, Dylan et Joan Baez et Peter, Paul et Mary,
00:47je pense qu'ils ont tous senti que Pete Seeger était le pont,
00:50celui qui a porté la musique folk américaine à leur génération.
00:59Ce qui m'intéresse, c'est comment beaucoup de jeunes artistes
01:03et de jeunes gens créatifs s'intéressaient.
01:06Ils croyaient qu'ils pouvaient faire la différence.
01:08C'est presque ce que l'on appelle le punk rock.
01:10Quand la culture des jeunes et la musique des jeunes
01:13croyaient qu'elles pouvaient changer les choses pour le mieux.
01:18Et c'était l'ambition.
01:19L'ambition n'était pas vraiment tellement commerciale.
01:22C'était de créer des changements.
01:24Ce n'est pas ce que je ressens comme la monnaie,
01:28certainement pas de la musique folk, aujourd'hui.
01:44Il et moi, on aime Milos Forman comme réalisateur
01:47qui a réalisé One Flew Over the Cuckoo's Nest et Amadeus.
01:50Il a parlé d'Amadeus et de l'idée du drame qui descend
01:54d'une personne et d'un talent unique,
01:57et de l'effet sur les gens autour d'elle.
02:00J'aime beaucoup cette idée.
02:01C'est plus universel.
02:02Ce n'est pas si important de dire
02:03« Tu aimes Pete Seeger ? » ou « Tu aimes la musique folk ? »
02:21« Utilisez la musique de la bonne façon. »
02:23« De la bonne façon ? »
02:26« Est-ce que vous avez déjà écouté la musique que vous m'avez demandé de ne pas jouer ? »
02:30Ce qui me rend Jim Mangold un directeur vraiment sage et compétent,
02:34c'est qu'il n'y a pas besoin d'être un vilain.
02:36Dylan a une sorte d'intégrité fierce.
02:38Comme l'artiste Pete Seeger, il a une autre intégrité.
02:41Et l'un n'est pas meilleur que l'autre,
02:43ce sont juste différents types de choses.
02:45Il permet aux choses de coexister,
02:47sans faire un jugement.
02:49On peut construire des alliances avec les gens,
02:51et il peut y avoir de l'amour,
02:52et de l'unité.
02:54Et ça peut se séparer aussi.
02:57Pas tout dure pour toujours,
02:59mais ça ne veut pas dire que quelqu'un a fait quelque chose de mauvais.
03:01« The Beatles » a eu seulement 7 ans,
03:03et tout le monde est toujours un peu émotionnel,
03:06mais c'était probablement bien pour eux.
03:09Vous comprenez ?
03:10Il y a quelque chose dans ce film
03:11sur l'impermanence des choses.
03:14Je pense que c'est une partie de ce qui affecte l'émotion.
Commentaires