CARTERO | La palabra del día de Isaías Lafuente - Vídeo Dailymotion

Ver CARTERO | La palabra del día de Isaías Lafuente - Cadena Ser en Dailymotion

Transcript

00:00Cartero o cartera es una persona cuya profesión, como su propio nombre indica, consiste en

00:07repartir cartas y otros envíos postales. Hasta ahí llegamos todos. Ambas palabras

00:11provienen lejanamente del griego kartez, que pasó después al latín como carta, con ch

00:17desde luego, que en origen nombraba el soporte, o sea, el papel, el papiro, en donde después

00:23escribía y que evolucionó en castellano al sentido actual, a la missiva o mensaje

00:28escrito. Un cartero es un mensajero, es un repartidor. También un correo, que hoy se

00:33utiliza menos para nombrarlo, aunque sea un término adecuado, pero que ha dado además

00:38nombre a periódicos, a personajes literarios como Miguel Strogoff y, en plural, ha permitido

00:44nombrar en España al servicio público postal. Esta palabra nos llegó del catalán correu,

00:50que la había heredado a su vez del francés antiguo carlier, que literalmente nombraba

00:56a quienes corrían de un lado para otro para entregar algo. Y poco más. Bueno, solo alguna

01:02advertencia léxica. Nunca confundamos al cartero con el carterista, el ladrón de carteras, ni

01:08digamos en determinados países americanos carterear en vez de cartear, porque carterear en Chile,

01:14en Cuba y en El Salvador es robarle a alguien la cartera. Y si el profesional es infatigable y

01:21persistente en la entrega del correo, y siempre nos llama dos veces, a Iturriaga sí,

01:26que lo veo venir, le permitiremos decir o le permitiremos que le llame correoso.