La Dolce Villa Trailer DF

FILMSTARTS

La Dolce Villa Trailer DF - FILMSTARTS auf Dailymotion ansehen

Transcript

00:00Buongiorno, io sono Eric Field.

00:03Parla Italiano!

00:04Male!

00:05Ähm...

00:06Tipico americano.

00:08Das habe ich verstanden.

00:10Hi, Dad.

00:11Du willst in Italien eine Villa kaufen?

00:13Kleine Städte verkaufen Häuser für einen Euro, um Leute anzulocken.

00:16Die Bürgermeisterin hat mich in alles eingeweiht.

00:18Eingeweiht klingt nach einer Enträge.

00:20Dad, das ist Francesca Pucci, die Bürgermeisterin von Monte Zara.

00:23Okay, dann gucken wir, was man hier für einen Euro so bekommt.

00:27Ihre Ein-Euro-Politik ergibt Sinn.

00:29Was erwarten Sie denn, die Sixtinische Kapelle?

00:33DIY bedeutet, du musst es selber machen.

00:35Beste Villa in der Stadt.

00:37Bestimmt sagen Sie das über alle Häuser.

00:38Si.

00:39Wovon willst du leben?

00:40Ich finde dann schon eine Lösung.

00:41Dads machen sich Sorgen.

00:43Due cioccolato, per favore.

00:45Ihr Italienisch ist...

00:46Ich weiß, ich arbeite dran.

00:48Er ist Amerikaner.

00:52Dad hat ein Geheimnis.

00:53Bevor er ein langweiliger Restaurantberater wurde, war er von Beruf Koch.

00:57Schon vergessen, Sie sind in Italien.

00:59Es gibt keinen besseren Ort, um Ihre Leidenschaft wiederzuentdecken.

01:02Ich kann es Ihnen zeigen.

01:03Dann haben wir ein Date.

01:04Ach so?

01:05Äh, so sagt man das in Amerika.

01:08Man sagt das andauernd, einfach so.

01:10Okay, dann ein Date also.

01:16Eric, beeil dich mit der Renovierung.

01:18Wir brauchen dich hier.

01:22Ich denke, meine Tage hier in Italien sind gezählt.

01:25Verhalten wir uns doch professionell.

01:32Schaffe ich eine Veränderung in meinem Alter?

01:34Dad, du bist noch jung.

01:36Irgendwie.

01:38Eins, zwei, drei.

01:41Hattest du ein Date?

01:42Was? Nein.

01:44Kein Date, nein.

01:55Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017

Kategorie

Transkript

Empfohlen