00:00Buongiorno, io sono Eric Field.
00:03Ma quant'è carino!
00:04Basta!
00:06Tipico americano.
00:08Mi scusi, com'è?
00:10Ciao, papà.
00:11Vuoi una villa italiana?
00:12Le piccole città vendono le vecchie case a un euro per attirare persone.
00:16La sindaca mi ha raccontato tutto il piano.
00:18Visto? C'è dietro un piano.
00:19Lei è Francesca Pucci, la sindaca di Montezara.
00:23Ok, vediamo che si può comprare con una moneta.
00:27Il prezzo ha perfettamente senso, ora.
00:29Per un euro che si aspettava, la cappella assistiva.
00:32Ti rendi conto che il più del lavoro dovrai farlo tu?
00:35La migliore villa in città, eh?
00:37Ma dice sempre così?
00:38Sì.
00:39Come pensi di mantenerti?
00:40Troverò un modo.
00:41I bad papà si preoccupano.
00:43Due al cioccolato, per favore.
00:45Troppo generoso.
00:47Ci sto lavorando, sì.
00:48È americano.
00:52Papà ha un segreto.
00:53Prima di essere un noioso consulente, era un grande chef professionista.
00:57Lo sai che sei in Italia, vero, Eric?
00:59Non c'è posto migliore per ritrovare la passione.
01:01Ti faccio vedere.
01:02Con piacere.
01:03Davvero?
01:04Eh...
01:05Certo, era tanto per dire, sì.
01:08Con piacere, si dice. Non pensare...
01:10Vai, allora. A domani.
01:16Eric, vedi di accelerare i lavori.
01:18Mi servi qui.
01:22Il mio soggiorno in Italia è quasi finito, allora...
01:25Restiamo sul piano professionale.
01:30E' un cambiamento così grande, alla mia età.
01:32Sei ancora giovane.
01:33Quasi.
01:35Uno, due, tre.
01:39Incontro galante?
01:40Che cosa? No.
01:42Non era un incontro galante.
01:59Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
Commenti