Passer au playerPasser au contenu principal
Télé 7 Jours
  • il y a 2 ans
Axel Foley, inspecteur de police à Detroit, revient à Beverly Hills pour enquêter sur un trafic de cartes de crédit. Dans le même temps, une série de hold-up sanglants, signés chacun d'une lettre de l'alphabet, met la police sur les dents. Le capitaine Bogomil confie l'enquête aux sergents Taggart et Billy Rosewood. Contre toute attente, le nouveau chef de la police la leur retire quelque temps plus tard. Bogomil, qui a relevé une piste intéressante, est gravement blessé. Axel Foley, désireux d'aider son ami et de redorer son blason auprès de la police de Beverly Hills, reprend l'enquête. Il utilise bien évidemment ses méthodes peu orthodoxes...
Transcription
00:00Pour l'instant, la zone climait, et rien ne change.
00:03Mais dans quelques secondes, elle calme et c'est à refaire porter la prendrée.
00:15funktionne,
00:15la main,
00:16notre
00:18le
00:22paquet
00:24qui est cité
00:26crudes
00:27Elle est détroite, cette place. Qu'est-ce que vous foutez à Beverly Hills ?
00:31Là, je plonge et je descends bien, bien, bien profond dans mon sous-marin.
00:34De retour, là où on ne veut pas de lui.
00:36Qu'en sont les propriétaires de cette villa ?
00:38Ils sont à Hawaï pour la semaine pendant qu'on se casse le cul pour eux.
00:40Je suis Axel Follet, inspecteur au bureau d'urbanistes.
00:43T'as volé cette villa, hein ?
00:44Comment on vole une villa ? Elle est à mon oncle, cette villa.
00:47De retour, parmi ses vieux copains.
01:00Qu'est-ce que c'est que ce foutoir ? Et vous, qui êtes-vous ?
01:01Je suis Johnny Portbonneur, grand roi de la sourcillerie.
01:04Et si on a besoin de moi, il n'y a qu'à dire Johnny Portbonneur,
01:06et j'arrive pile tout de suite.
01:07Lutz et Biddle, ou alors Grand Biddle et Petit Lutz, mais dans l'autre sens.
01:10On fait une énorme bêtise, une belle connerie.
01:13Mais voyons, relax, c'est tout bon, il faut prendre des risques.
01:15Ce qu'on fait là, c'est franchement illégal.
01:19Dites, ça doit prendre longtemps pour raser ces jambes-là.
01:21J'imagine que c'est un compliment.
01:24Non, en fait, c'est une façon de vous proposer mes services.
01:27Foutez le crampon dégénéré du monde ! Sortez d'ici !
01:29Est-ce que c'est une question de couleur ?
01:31Eurk !
01:32Hé, déconne, c'est l'alarme, ça va péter !
01:34Pas question sans le feu vert.
01:37Sans le feu vert !
01:39Il y a un petit problème, ici ?
01:40Hulk et Flair, Axel Follet !
01:42Celui-là, c'est Max.
01:43Et Max, il flingue les flics dans le dos, c'est un tueur !
01:53T'as rien trouvé de mieux, Comboly ?
01:55Râle donc pas, y'avait que ça au magasin.
02:00T'es sûr que la direction est pas esquintée ?
02:02Ça marche encore !
02:05Est-ce que les freins marchent ?
02:06Je sais pas, j'ai pas encore essayé.
02:08Il est Smex, il veut qu'ils disparaissent.
02:18Vous en faites pas, je connais mon job !
02:19Oui, c'est ça qui me flanque la trouille !