സുഗതകുമാരി ടീച്ചറുടെ ഓര്‍മകളില്‍ സുഗതോത്സം; ആറന്മുളയുടെ എഴുത്തമ്മക്ക് ജന്മനാടിൻ്റെ ആദരം

ETVBHARAT

സമാപന സമ്മേളനം കേന്ദ്ര പ്രതിരോധ മന്ത്രി രാജ്‌നാഥ് സിങ് ഉദ്‌ഘാടനം ചെയ്യും.

Transcript

00:00The song is sung by the birds in the forest.

00:09The bird, who was alone in the mango tree, is now in the sky.

00:18The bird, who was alone in the mango tree, is now in the sky.

00:27The birds in the forest sing.

00:36The bird, who was alone in the mango tree, is now in the sky.

00:45The bird, who was alone in the mango tree, is now in the sky.

00:53Aakumalladhe velichagum gaanagum kaatum manase kudiliduthi

01:01Vadavayor andhiye kannal uzinju kondoru kochura poogunanna neithum

01:10Eru paattu koode padukke moolundhitha chirakodinjullori kaattu thakshi

01:18Erulil thilangum ee paattu kilkkaan koode maram undu malai undu kulirum undu

01:26Nizhal undu puzhai undu thalai aattu vaan thalai vazhimara chottule kumarum undu

01:35It is an art school where students from different colleges come together to share their knowledge.

01:43Dr. N. Jayaraj, Director of Pune Naturopathy Institute,

01:53Prof. Sathya Lakshmi and other professors from the Department of Environment,

02:01and many other prominent personalities,

02:06all of them participate in this art school.

02:11There are facilities for students to study and live here.

02:18In the morning, before starting this art school,

02:23there is an exhibition depicting the life stories of Sugatha Kumaru.

02:28Sugatha Jeevitha Darshan is created by Surya Krishnamurthy.

02:33There are also stalls featuring natural beauty, tasty food, and natural facilities.

02:43It is held in the name of an eco-fest.

02:47It is created by Surya Krishnamurthy.

02:50This is a painting by the famous artist Krishnapriya.

02:53It is based on Sugatha Kumaru's poems.

02:58There are also paintings by Sugatha Kumaru's students.

03:03In the end, there is a painting by Aramulai,

03:06depicting the heroic struggle of the air force.

03:10There are around 200 such paintings in this exhibition.

03:17It is called Sugatha Jeevitha Darshan.

03:22In the morning of the 22nd day of Samavana,

03:28Sugatha Kaviyamanchari by the poet Madhusudana Nair is held.

03:34There are poets from Rajiv Alankar and O.S. Unnikrishnan.

03:42At 11.30 a.m., Dr. Manakala Gopalakrishnan,

03:49a member of Sugatha Sangeetha Sangeetha Sangeetha Sangeetha Sangeetha Sangeetha

03:57is presented by Sugatha Kumaru's students.

04:01There are paintings by Sugatha Kumaru's students.

04:06There are also 20 video clips of Sugatha Kumaru's life.

04:11At 3.00 a.m., the Samavana meeting is held.

04:15The meeting is attended by Munnambi,

04:18a member of the Central Committee of the Sugatha Navati Committee.

04:23The meeting is presided over by Rajiv Nadasingh,

04:26the Chief Minister of the Central Committee.

04:29Dr. C.V. Anandabos, the Governor of West Bengal,

04:34Mr. Sreeman Narayanan, a naturalist,

04:41is presenting a cash award, the Sugatha Navati Award.

04:46At the same time, Mr. Indira Rajan is presenting a petition

04:51to the various schools in Kerala to organize the Sugatha Sushma Forest.

04:58Mr. Sreeman Narayanan, the Governor of West Bengal,

05:03Mr. Sreeman Narayanan,

05:08Mr. Sreeman Narayanan,

05:13Mr. Sreeman Narayanan,

05:18Mr. Sreeman Narayanan,

05:23Mr. Sreeman Narayanan,

05:28Mr. Sreeman Narayanan,

05:33Mr. Sreeman Narayanan,

05:38Mr. Sreeman Narayanan,

05:43Mr. Sreeman Narayanan,

05:48Mr. Sreeman Narayanan,

05:53Mr. Sreeman Narayanan,

05:58Mr. Sreeman Narayanan,

06:03Mr. Sreeman Narayanan,

06:08Mr. Sreeman Narayanan,

06:13Mr. Sreeman Narayanan,

06:18Mr. Sreeman Narayanan,

06:23Mr. Sreeman Narayanan,

06:28Mr. Sreeman Narayanan,

06:33Mr. Sreeman Narayanan,

06:38Mr. Sreeman Narayanan,

06:43Mr. Sreeman Narayanan,

06:48Mr. Sreeman Narayanan,

06:53Mr. Sreeman Narayanan,

06:58Mr. Sreeman Narayanan,

07:03Mr. Sreeman Narayanan,

07:08Mr. Sreeman Narayanan,

07:13Mr. Sreeman Narayanan,

07:18Mr. Sreeman Narayanan,

07:23Mr. Sreeman Narayanan,

07:28Mr. Sreeman Narayanan,

07:33Mr. Sreeman Narayanan,

07:38Mr. Sreeman Narayanan,

07:43Mr. Sreeman Narayanan,

07:48Mr. Sreeman Narayanan,

Category

Transcript

Recommended