00:00Al bakalım Refika anneannenin kurabiyelerini ye.
00:07Anne bu rengin adı ne?
00:09Lila kızım.
00:10Aman benim minik kelebeğim.
00:13Al bakalım bülbülüm.
00:15Tatlı kuşum benim.
00:17Özledin mi Refika anneanne ya?
00:21Makası verir misin?
00:23Al.
00:24Ama eline batırma sakın, dikkat et.
00:26Tamam.
00:28Hımm.
00:29Ee Refika hanım, kreşimiz de var artık.
00:32Çoluk çocuk, ne güzel.
00:35Bir şey mi oldu Süheyla?
00:36Burası iş yeri de hatırlatayım dedim.
00:39Doğru, sen de işine baksan iyi olur.
00:43Ne zaman başlıyoruz anne okuluna?
00:46Ne zaman başlıyoruz anne?
00:49Pazartesi oğlum.
00:57Hadi teyzeciğim öpeyim ben gidiyorum.
01:05Sağ ol yavrum, Allah razı olsun, çok iyi baktın bana.
01:11Nereye?
01:12Nereye olabilir anne?
01:13İstanbul'a tabii.
01:14Meriç beni deli etme, otur oturduğun yerde.
01:17Anne, bir günde kavga etmeden çıkayım şu evden he?
01:20Seni, seni ne idüğü belirsiz bir kadının yanında kalmaya gönderemem Meriç, hiç uğraşma.
01:26Ne yapacaksın, odama mı kilitleyeceksin bu yaşta?
01:29Ne işin var el alemin evinde, abine gidiyor olsam neyse.
01:33Anne, konuştuk bunları.
01:35İkbal, karışmayayım diyorum ama duramıyorum.
01:37Aklı başında yetişkin kız, ne isterse onu yapar, sana ne?
01:41Sen karışma abla.
01:43İyi valla, benim ağzımın tadını da kaçır.
01:46Meriç otur.
01:49Anne, seni öpüp de mi gideyim, öpmeden mi?
01:53Cenazemi çiğner, öyle gidersin.
01:56Anlaşıldı, öpmeden.
02:01Hadi Allah'a ısmarladık.
02:02Dur bir kadın!
02:04Ne az ettiği belli değil, kalamazsın onun evinde!
02:08Of!
02:10Görüyorsun değil mi abla?
02:12Evlat işte bu, evlat!
02:14Ah, ah İkbal, bir gün tek başına kalacaksın, yapayalnız.
02:19Kapını çalan bile olmayacak.
02:22Çeviri ve Altyazı M.K.
Yorumlar