00:00Yatağına yatsaydın Deniz.
00:17Bir kahve yapayım mı sana?
00:25Ben içeyim o zaman.
00:32Dur.
00:33Efendim?
00:34Sağ ol.
00:35Rica ederim.
00:36Nur.
00:39İçeyim mi?
00:46Sen içeyim mi?
01:03Günaydın.
01:05Günaydın.
01:07Günaydın.
01:09Gece gitmedin mi sen?
01:11Hiç halim yoktu kaldım.
01:13Sen kanepeyi işgal edince...
01:15...yatağında ben yattım haberin olsun.
01:17Çok içmişim ya.
01:19İyi bari.
01:21Hatırlıyorsun.
01:23Hadi gel sana...
01:25...kahvaltı hazırladım.
01:27Evde bir şey yoktu ki.
01:29Baktım dolabında...
01:31...bir şey yok markete sipariş verdim.
01:37Hadi ama.
01:39Hiç aç değilim.
01:41Bir duş yapıp çıkacağım.
01:43Bugün hastalıkta çok işim var.
01:47Niye böyle yapıyorsun?
01:49Ne yapıyorum?
01:55Deniz.
02:01Bir şeyleri düzeltme şansımız var.
02:03Tamam bir macera yaşadın.
02:05Maceram mı yaşadım?
02:07Beni çok üzdün ama...
02:09...bitti artık.
02:11Hepsini unuttum ben.
02:17Eskisi gibi olabiliriz.
02:31Çeviri ve Altyazı M.K.