00:59Ne oluyor ?
01:13Cemal !
01:15Oğlum başım dertte !
01:16Konuşmamız lazım.
01:19Sana geliyorum !
01:28...
01:52Niye gelmiyor oğlum telefona? Sesini duyayım hiç olmazsa.
01:55Uyuyor İkbal teyzeciğim bırakın uyusun.
01:57Hayır anlamıyorum Cemal.
01:59Sinan'la ne ilgisi var?
02:01Bir kız balkondan düşmüş ölmüş Allah rahmet eylesin.
02:03Bize ne?
02:05Kız mühendislik öğrencisiymiş.
02:07Sinan'ın inşaat şirketinde staj yapıyormuş.
02:09Eee ne yapalım?
02:11Her yanında çalışan balkondan düşerse Sinan polise mi koşacak?
02:15Tanıyan herkesi sorguluyorlar İkbal teyzeciğim.
02:17Sadece Sinan'ı değil.
02:19Bari gündüz gözüyle çağırsalardı.
02:21Gitsin anlatsın ne biliyorsa.
02:23Ya suçlu gibi alıp götürmek de ne oluyor?
02:27Neyse geçmiş olsun.
02:29Can sıkıntısı işte boşverin.
02:31Yüreğime iniyordu polis dedi kapıda görünce gece yarısı.
02:33Cemalciğim söyle de evinde yatsın.
02:35Biraz dinlenir hiç olmazsa.
02:37Tamam İkbal teyzeciğim söylerim.
02:39Kapatıyorum ellerinizden öperim.
02:41Hadi evladım.
02:43Dikkat edin kendinize.
02:47Bir bu eksikti.
02:49Zaten işi gücü başından aşkın çocuğun.
02:51Bu kimmiş anne?
02:53Stajyeriymiş abinin.
02:55Sadece stajyeri miymiş?
02:57Başka bir şey de olmasın.
02:59Nasıl yani?
03:01Aliye.
03:03Ağzından çıkanın farkında mısın sen?
03:05Sözlerini tartarak konuş.
03:07Cinlerimi tepeme çıkartma benim.
03:09Ayşe ağlıyor Aliye.
03:11Kızan bırış bırış.
03:21Sinan.
03:23Alış şuna iyi gelir.
03:27Oğlum toparla kendini.
03:29Kalk.
03:37Canı çok sıktılar mı emniyete?
03:39İyi işte.
03:41Niye ilk seni almışlar?
03:43Nereden biliyorlarmış ümitli olduğunu?
03:45Komşular arabayı görmüş.
03:47Salağın biri koşa koşa haber vermiş.
03:49Hemen kavga vardı gece yukarıda diye.
03:51Sen de ne diye gidiyorsun şu kızın emniyeye?
03:53Gelmedi kardeşim.
03:55Ben de biliyorum alıp dışarı götürmeyi.
03:57Gelmem diye tutturdu ne yapayım.
04:01Ben de evine gittim.
04:03Ne bileyim öyle olacağını.
04:05Tamam ya tamam sinirlenme.
04:07Çare düşünüyoruz şurada.
04:09İslam'ın ifadesini görebildin mi?
04:11Kaç gerken ifade veriyordu daha.
04:13Kimin ifade vermişse ben öğrenirim merak etme.
04:15Kızın ailesi çıktı mı ortaya?
04:17Emniyeti araştırıyordu haber vermek için.
04:19Sinan.
04:21Şimdi kalk eve git.
04:23İyi uyu dinlen kendine gel.
04:25Akşama da pıraşın ol.
04:27Yiyin şöyle jilet gibi.
04:29Tak Aliye'yi de koluna.
04:31Doğru kulübün yemeğine gel.
04:33Sahi akşam yemek vardı değil mi?
04:35Herkes duymuştur bugün ifade verdiğini.
04:37Pokur pokur kaynıyordur ortalık.
04:41Ben inşaata gideyim en iyisi.
04:45Bugün kontroller gelecekti.
04:47Orada biraz kestirir öyle giderim eve.
04:49Akşam yemekte görüşürüz.
04:51Görüşürüz.
04:53Sinan üzme kendini.
05:15Ne dedi doktor?
05:31Ateşine dikkat edin yeter dedi.
05:33Düştüm peki.
05:35Hadi.
05:45Hadi giyin o zaman.
05:53Kızım giyinsene geç kalacağız.
05:57O kız sevgilindi değil mi?
05:59Ne?
06:01Balkondan düşen kız Ümit.
06:03Hamileymiş senden.
06:05Aliye sen kafayı mı yedin?
06:07Kız kendi söyledi.
06:11Hayal görmeye başladığına göre.
06:13Belki de düşmedi.
06:15Belki de hamileyim doğuracağım diye tutturduğu için biri itti.
06:23Sen aklını oynatmışsın.
06:25Ama ben senin aklını başına getirmesini bilirim.
06:29Şimdi çıkıyorum.
06:31Yarım saat sonra şoförü yollayacağım.
06:33Güzelce giyineceksin.
06:35Makyajını yapacaksın, pırlantalarını takacaksın.
06:37Uslu uslu yemeğe geleceksin anladın mı?
06:43Gelmeyeceğim.
06:49Geleceksin dedim o kadar!
07:01Hadi.
07:13Aliye nerede?
07:15Gidiyoruz.
07:31Aliye!
07:49Ne oldu oğlum?
07:51Aliye niye gelmedi?
07:57Karağaç yolundan gidelim Rıza.
07:59Hadi.
08:09Aliye çocuk bu haldeyken hiçbir yere gidemezsin.
08:13Dönemem artık Nermin gitmek zorundayım.
08:15Bende kal birkaç gün.
08:17Ayşe iyileşsin sonra gidersin.
08:19Ama Sinan bırakmaz ki.
08:21Sonra da bana da zindan eder burayı.
08:23Ama çocuk çok hasta Aliye.
08:25Peki.
08:29Sen Ayşe'yi bana bırak.
08:31Ben onu getiririm sana İstanbul'a.
08:33Beni öldür daha iyi.
08:35Nasıl bırakırım çocuğumu?
08:39O kız mıymış?
08:45Çok yazık.
08:49Peki ya dayını bulamazsan?
08:51Acele etmiyor musun?
08:55Bir saniye bile duramam artık burada.
08:57Diren ile mi gideceksin?
09:03Paran var mı?
09:05Var.
09:07Bende geleyim seninle.
09:09Sen bir taksi çağır yeter.
09:25Çeviri ve Alt Yazı M.K.
Yorumlar