00:00¡Ay, cariño! ¡Pobre de ti!
00:31¿La chica llegó hasta aquí descalza?
00:37Dejo a Emine a tu cargo. Voy a hacer unas cosas y regreso.
00:40Está bien.
00:41Por favor, no le digas nada a Tahsin. De hecho, yo iré sola. ¿De acuerdo?
00:46De acuerdo.
00:48¡Ay, pobre chica!
00:50¿Dónde está Korkut mientras su hermana está en ese estado?
00:55Hija, ¿a quién le estoy preguntando? Respóndeme.
00:57¡Ya! ¡No lo sé!
00:58¿Comprendes?
00:59No sé dónde está Korkut, madre.
01:01¿Cómo que no sabes, hija? ¿En qué problema estamos metidos?
01:05¡Ah!
01:09¡Ah!
01:11¡Ah!
01:12¡Ah!
01:13¡Ah!
01:14¡Ah!
01:15¡Ah!
01:27¿Qué pasa?
01:28Emine, ¿cómo está?
01:29¿Ahora te acuerdas de preguntar por ella?
01:31Está desconsolada desde anoche.
01:33Pero claro, no pudiste hablar porque estabas avergonzado, ¿cierto?
01:36Porque no estás haciendo nada por ellos.
01:38Porque resulta que eres un maldito egoísta insensible.
01:46¿Ali?
02:00Bienvenido.
02:01Prepara el desayuno.
02:06¡Humut!
02:10¿Qué pasa?
02:11¿Qué pasa?
02:12¿Qué pasa?
02:13¿Qué pasa?
02:15Mi hijo.
02:20¡Humut!
02:28¡Humut!
02:29Emine.
02:33Mira esto.
02:36Te traje algo de comer.
02:37Tienes que desayunar algo, ¿sí?
02:41No quiero.
02:43No hasta que Humut regrese.
02:46Está bien.
02:47Humut volverá.
02:50Pero come algo, Emine.
02:51Por favor, come.
02:55Madre.
02:57Ya, madre, ayúdame.
02:59Ayúdame para que Humut regrese.
03:02Cariño, Humut regresará.
03:04Pero él preguntará,
03:05¿Por qué está así mi mamá?
03:07¿No crees que se pondrá triste cuando te vea así?
03:09¿Eh?
03:10Anda, come algo
03:11y después te irás a lavar la cara.
03:13Anda, Emine, ve.
03:15Ya te dije que no quiero.
03:17No quiero nada.
03:19No hasta que llegue Humut.
03:21Desayunaremos juntos.
03:22Ahora no quiero nada.
03:25Eda, ¿te puedo regresar la llamada luego?
03:27No puedes.
03:28Tienes que venir aquí ya.
03:30Vi a Korkut.
03:31Entró a la misma casa con una chica.
03:33Creo que es esa chica, Asmi.
03:36¿Jeylan?
03:37¿Me escuchaste?
03:41¿Qué haces aquí?
03:43¿Qué estás haciendo tú en esta casa?
03:46¿Qué es este lugar?
03:47Explícame.
03:49¿Alquilaste una casa con Asli?
03:51Ella está aquí, ¿cierto?
03:52¡Jeylan!
03:54No es lo que piensas.
03:55Escúchame.
03:56¿Por qué crees que voy a escucharte?
03:58Sé que Asli está aquí.
04:00Todo es obvio.
04:01Al parecer ya tomaste una decisión
04:03después de nuestra charla de anoche.
04:05Así es.
04:08La tomé.
04:09Nadie de nosotros es importante para ti, ¿cierto?
04:13No me hagas caso, pero
04:14Emine está desesperada.
04:16No sabemos dónde está Umut.
04:18Su vida está en peligro
04:19y tú estás aquí jugando a la casa con Asli.
04:22Pasaste la noche con ella, ¿no?
04:25¿Te consuelas en los brazos de Asli?
04:28Vaya, qué amorosa es.
04:31¿Qué te pasa?
04:33Vaya, qué amorosa es.
04:35Hizo que te olvidaras de todos.
04:39Por favor, di algo, Korkut.
04:43No puedes decir nada, ¿cierto?
04:47Pero qué idiota soy.
04:50Pelé con mi padre para así estar contigo.
04:53Desafié a todos los que conozco.
04:57Y no pude saber quién eres.
04:58Así es, no pudiste, Jeylan.
05:01Tú no pudiste.
05:03Yo te llevé con Tolga para que vieras que estaba bien
05:06y que así estuvieras feliz.
05:08Te quedaste con él por una semana
05:09y me quedé callado.
05:10No dije nada.
05:12Te tomé de la mano y dijiste
05:13Ahora no puedo casarme.
05:14Este no es el momento correcto para eso.
05:16Y dije, está bien.
05:18Espere, no dije nada.
05:19¿Y qué fue lo que hiciste tú?
05:21Me dijiste que me fuera con Asli.
05:24Yo soy el que nunca pudo conocerte.
05:27Está bien, di lo que quieras.
05:28Te escucho.
05:29Jeylan.
05:31No discutan por mí, por favor.
05:33Asli, tú no te metas.
05:35Mal entendiste todo.
05:38Korkut me llevará con Yilmaz
05:40y Umut estará a salvo.
05:42Oye, Asli.
05:43No tienes que dar ninguna explicación.
05:46Jeylan ya tomó una decisión respecto a eso.
05:51¿Estás lista?
05:53Sí.
05:55Está bien, vamos.
06:00¿Qué pasa?
06:01¿Qué qué pasa? ¿Qué haces?
06:03Hablaste con Korkut, ¿cierto?
06:05Así es.
06:06Ojalá no lo hubiera hecho.
06:08Arruiné todo.
06:09¿Qué pasó, Jeylan?
06:10¿No estaba con Asli?
06:11Sí, estaba con ella.
06:13Pero yo lo malentendí todo.
06:16Soy una estúpida.
06:18No seas tonta, por favor.
06:20No hiciste nada malo.
06:21Solo estaba celosa.
06:22Los celos son normales cuando existe el amor.
06:24No te humilles a ti misma, por favor.
06:26Además, no debes mimar tanto a los hombres.
06:28Eda.
06:30¿Todavía sigues hablando así?
06:32Eso sucedió porque tú me provocaste.
06:35¿Qué tiene de malo que vivan en la misma casa?
06:38Ay no, soy una estúpida.
06:40Yo debí confiar en Korkut.
06:42Ahora es mi culpa, genial.
06:44Sí, claro que sí.
06:45Solo hice lo que debe hacer una amiga, ¿de acuerdo?
06:47Te dije lo que vi.
06:49No seas ridícula.
06:51Envíale un mensaje.
06:52No sé, llámalo, búscalo y habla con él.
Comentarios