00:00Quand j'y suis pas, je manque.
00:02Pas vrai, madame ?
00:04Quand j'y suis pas, je manque.
00:06Oh là là, mais ça vous lègue ici !
00:08Les vivants au prix des morts !
00:10Les vivants au prix des morts !
00:12On profite !
00:14Personne n'est là les mêmes !
00:16Tout vivant !
00:18Tout vivant !
00:20Nana, c'était le visage du vieux port.
00:22Chaque jour,
00:24elle venait vendre son poisson depuis presque un siècle.
00:26Sa voix,
00:28sa goye, son amour de la ville,
00:30toutes ces choses faisaient que certains
00:32venaient sur le vieux port, parfois
00:34juste pour l'entendre.
00:36En s'éteignant à l'âge de 95 ans,
00:38cette figure de la ville va laisser
00:40un grand vide.
00:42Tout le monde la connaissait ici.
00:44Dans le monde entier, elle était connue.
00:46Avec ces yeux de Sainte-Lucie, ça nous a fait
00:48une énorme peine. Quand on passait,
00:50on entendait le Merlin pour les bébés.
00:52Tout le temps, tout le temps,
00:54tout le temps, tout le temps.
00:56Notre maman, la maman du vieux port,
00:58on l'aimait tous beaucoup,
01:00on la respectait beaucoup. Elle nous a beaucoup appris.
01:02Parce que ses beaux mots, sa boulègue,
01:04elle avait des beaux mots marseillais.
01:06Franchement, on est tous tristes
01:08de l'avoir perdue.
01:10Moi et Nana, on a passé presque demi-siècle
01:12sur le quai des Belges.
01:14Si vous me parlez de Nana,
01:16elle est connue,
01:18je la fais connaître, même à l'étranger.
01:20Elle venait
01:22de
01:24tel étranger.
01:26Je présente Nana
01:28comme la vraie Marseillaise,
01:30la doyenne de tout le Marseille.
01:32C'est une figure,
01:34une image
01:36que je n'oublierai jamais.
01:38C'est un monument de Marseille qui s'en va.
01:40Moi qui suis né ici, mes parents sont nés ici,
01:42mes grands-parents aussi, on a toujours connu Nana.
01:44Et ma grand-mère, quand elle était petite,
01:46quand elle avait 15 ans, 20 ans,
01:48elle venait déjà acheter son poisson
01:50chez Nana.
01:52Pour nous, c'est une grande perte.
01:54On pense à sa famille, mais on pense aussi à notre histoire.
01:56C'était une voix, c'était un accent,
01:58c'était aussi une manière de parler
02:00qu'on n'a plus beaucoup, Nana.
02:02Et donc, évidemment, aujourd'hui, on lui rend hommage,
02:04on pense à elle.
02:06Son histoire, c'est celle d'une fille de pêcheur,
02:08puis d'une épouse de pêcheur,
02:10qui a commencé très tôt à vendre du poisson.
02:12D'abord à la crier,
02:14puis juste en bas de la cannebière,
02:16toujours sur le vieux port.
02:18C'est quoi votre plus beau souvenir ?
02:20C'est là,
02:22ici.
02:24Toujours ici,
02:26à Marseille.
02:28Quand je suis à un autre endroit,
02:30je veux partir.
02:32N'importe où je vais,
02:34je ne veux plus y aller.
02:36Je veux venir à Marseille.
02:40Là, j'habitais là.
02:42Premièrement, on habitait là,
02:44après, on a déménagé.
02:46Parce qu'on habitait au panier, et on s'est fait partir.
02:48Je n'ai jamais voulu nager.
02:50J'avais honte.
02:52J'avais honte de me mettre en maillot.
02:54Quand j'allais,
02:56ce n'est pas que je suis belle,
02:58mais j'étais pas mal faite.
03:00Je me mettais le chapeau,
03:02je me regardais,
03:04j'allais m'habiller.
03:06Pour célébrer cette grande dame de la ville,
03:08le maire, Benoît Payan,
03:10comme il lui avait promis de son vivant,
03:12fera installer une plaque à sa mémoire,
03:14sur le port, à l'endroit même
03:16Chaque jour, elle venait vendre du poisson,
03:18et surtout offrir du sourire
03:20à ceux qui la croisaient.
Commentaires