L’expression « mon gâté » pourrait faire son entrée dans le dictionnaire Le Petit Robert

L’expression « mon gâté » pourrait faire son entrée dans le dictionnaire Le Petit Robert

Vous devez sûrement connaître l’expression « mon gâté », souvent employée par SCH, lors d’interviews ou dans ses chansons, comme sa célèbre entrée dans Bande Organisée 1. L’expression pourrait même faire son entrée en mai 2025 dans le dictionnaire Le Petit Robert.
Mercredi 8 janvier, Géraldine Moinard, la directrice de la rédaction du dictionnaire Le Petit Robert, s’est joint à l’émission Hot Ones aux côtés du rappeur marseillais.
L’invité surprise a promis d’étudier l’expression lors d’une commission examinant une liste de mots candidats pour la prochaine édition du Petit Robert.
Si le terme est validé, il fera son entrée dans la catégorie des expressions régionales, aux côtés du célèbre mot « cagole ».
L’expression « gâté », répandue dans le sud de la France, a plusieurs significations. Initialement, le mot signifie le fait de câliner un proche, d’où l’expression « fais-moi un gâté ».
Avec SCH, le mot désigne un être cher à qui l’on témoigne une affection particulière. Ensemble, Géraldine Moinard et le rappeur SCH se sont mis d’accord sur une définition à proposer pour le Petit Robert. Le terme « gâté » serait défini comme un appellatif affectif.